Les expressions colorées des Québécois ne sont pas toujours facile à comprendre pour les autres francophones de la planète.

Les expressions colorées des Québécois

Les Québécois, comme bien d’autres peuples, ont un langage coloré et des expressions que d’autres francophones auront bien de la difficulté à comprendre.

Ces expressions sont tirées entre autres des sites Web generationvoyage.fr, authentikcanada.com, je-parle-quebecois.com. En voici quelques-unes, mais il y en a des centaines d’autres encore.

• À cause tu fais simple de même

• Avoir de l’eau dans la cave

• Péter de la broue

• Avoir la broue dans le toupet

• Parler à travers son chapeau

• Il mouille à boire debout

• Cogner des clous

• Attache ta tuque avec de la broche

• T’es bin malcommode

• Niaise pas avec la puck

• Être de bonne heure sur le piton

• Manger ses bas

• Se paqueter la fraise

• Tire-toi une bûche

• Se faire passer un sapin