La LNH express

Ruff limogé par les Stars
L'entraîneur Lindy Ruff
L'entraîneur Lindy Ruff ne sera pas de retour aux commandes des Stars de Dallas, a annoncé dimanche le directeur général de la formation, Jim Nill. Premiers dans l'Ouest en 2015-2016, les Stars ont glissé jusqu'au 11e rang cette saison (34-37-11). Le club a remporté trois victoires de suite une seule fois cette saison, du 23 au 29 décembre. Ce fut leur meilleure séquence de la campagne. Le contrat de Ruff venait à échéance avec la fin de la saison. Par communiqué, Nill a remercié Ruff pour «son dévouement et son professionnalisme pendant ses quatre saisons à la barre de notre équipe». AP
Toronto s'attaquera à Washington
James van Riemsdyk a inscrit deux buts dans la défaite des Leafs.
Les Maple Leafs de Toronto ont perdu leur dernier match de la saison régulière 3-2 face aux Blue Jackets de Columbus, dimanche, et ils amorceront leur premier parcours en séries éliminatoires depuis 2013 en affrontant les Capitals de Washington. James van Riemsdyk a inscrit deux buts et Curtis McElhinney a effectué 29 arrêts, mais les Maple Leafs ont échappé une avance de 2-0 en deuxième période. Matt Calvert, Josh Anderson et Cam Atkinson ont orchestré la remontée des Blue Jackets, qui affronteront les Penguins de Pittsburgh en ouverture des séries. Si les Maple Leafs avaient récolté au moins un point, ils auraient affronté Ottawa en première ronde des séries. Ils croiseront plutôt le fer avec les Capitals, les récipiendaires du trophée des Présidents. Les Maple Leafs ont compilé un dossier de 1-1-1 contre la bande à Alex Ovechkin cette saison.  La Presse canadienne
Les Sénateurs contre les Bruins
Déjà assurés de l'avantage de la patinoire lors du premier tour des séries, les Sénateurs ont laissé 10 joueurs à Ottawa, dimanche, pour qu'ils puissent profiter d'une journée de repos.
Anders Lee et Brock Nelson ont touché la cible en deuxième période et les Islanders de New York ont conclu leur saison en signant une sixième victoire de suite, un gain de 4-2 face aux Sénateurs d'Ottawa, qui seront opposés aux Bruins de Boston en première ronde éliminatoire. Andrew Ladd et Jason Chimera ont aussi marqué pour les Islanders, qui avaient été éliminés de la course aux séries, samedi soir. À son premier départ en six matchs, Thomas Greiss a effectué 32 arrêts devant le filet des Islanders. Bobby Ryan et Jean-Gabriel Pageau ont inscrit les buts des Sénateurs et Mike Condon a stoppé 17 rondelles. Déjà assurés de l'avantage de la patinoire lors du premier tour des séries, les Sénateurs avaient laissé 10 joueurs à Ottawa pour qu'ils puissent profiter d'une journée de repos.  La Presse canadienne

McDonagh mène les Rangers à la victoire

Ryan McDonagh a récolté un but et une mention d'aide, dimanche.
Jimmy Vesey a marqué le but vainqueur en troisième période et les Rangers de New York ont conclu leur saison régulière en l'emportant 3-2 face aux Penguins de Pittsburgh, dimanche soir. Ryan McDonagh a récolté un but et une mention d'aide, Derek Stepan a marqué et Mika Zibanejad a amassé deux aides pour les Rangers, qui affronteront le Canadien lors de la première ronde des séries éliminatoires. Magnus Hellberg a effectué 22 arrêts. Nick Bonino et Carter Rowney ont répliqué pour les Penguins, qui affronteront leurs rivaux de la section Métropolitaine, les Blue Jackets de Columbus en séries où ils tenteront de défendre leur titre. Tristan Jarry, qui disputait son premier match dans la LNH, a repoussé 22 des 25 tirs dirigés vers lui.  AP