{"blocks":[],"color":"#ff9900","contents":[{"accessibility":"FREE","adTemplates":[],"authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":"Les Capitales de Québec","contents":[{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Version numérique intégrale du magazine de la saison 2022 des Capitales de Québec

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-19T12:38:10.999Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.748Z","free":false,"id":"0d8af4349e324209a4bb854cce0d17a0","lead":{"fr":"En tant que fier partenaire des Capitales de Québec, Le Soleil offre à ses lecteurs la version numérique intégrale du magazine de 16 pages qui a été distribué dans ses pages et qui est disponible en quantités limitées au Stade Canac. Vous y trouverez des entrevues exclusives avec plusieurs membres de l'équipe des Capitales."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-19T14:41:43.483Z","publications":[{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/decouvrez-la-version-numerique-integrale-du-magazine-de-la-saison-2022-des-capitales-de-quebec-0d8af4349e324209a4bb854cce0d17a0"},"tags":[],"templateName":"sponsored3","title":{"fr":"Découvrez la version numérique intégrale du magazine de la saison 2022 des Capitales de Québec"},"type":"article","url":"global/contents/0d8af4349e324209a4bb854cce0d17a0.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Photo: Christian Gingras"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc1701745-0849-4e6b-8b13-d7dd76a859ce.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Pier-Luc Nappert

À la fin de la saison 2019, Michel Laplante savait que les Capitales venaient de franchir un point tournant dans leur histoire. Pendant ses 20 premières années d’existence, malgré les succès sur le terrain et aux guichets, l’organisation des Capitales ne pouvait jamais considérer sa pérennité pour acquise. Évoluant dans une ligue en constante mouvance, le club – et la Ligue Can-Am – était fréquemment menacé si une équipe adverse cessait ses opérations. En se joignant à la Ligue Frontière à la suite d’une fusion avec la Ligue Can-Am, les Capitales voyaient leurs inquiétudes concernant la stabilité de la ligue disparaître d’un coup. Avec 16 équipes – dont une à Trois-Rivières et une autre à Ottawa – la Ligue Frontière est déjà la ligue indépendante qui compte le plus de formations. Et selon Michel Laplante, ce nombre ne peut qu’augmenter au cours des deux ou trois prochaines années: «Nous sommes en mode séduction, mais en même temps, la Ligue Frontière peut se permettre de choisir seulement les meilleurs marchés et les meilleurs propriétaires. Notre répartition géographique (entre Québec et St. Louis) fait en sorte que nous avons plusieurs belles options. Plusieurs villes aimeraient se joindre à nous.»

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T13:56:45.721Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.751Z","free":false,"id":"aa0b5d335e9bc5cf9cce42b9ef830394","lead":{"fr":"Au cours des deux dernières années pandémiques, les Capitales de Québec ont vécu une profonde crise existentielle, alors que leur survie a été sérieusement menacée. Pourtant, à l’aube de la saison 2022, c’est avec un optimisme -renouvelé que Michel Laplante entrevoit l’avenir des Capitales."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T18:12:16.109Z","publications":[{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/michel-laplante-un-optimisme-renouvele-aa0b5d335e9bc5cf9cce42b9ef830394"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"Michel Laplante: un optimisme renouvelé"},"type":"article","url":"global/contents/aa0b5d335e9bc5cf9cce42b9ef830394.json","visual":{"caption":{"fr":"Michel Laplante, président des Capitales de Québec"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Sébastien Dion"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3ad303ce-f259-4897-9662-810788413233.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Daniel Papillon

Rapidement, certains se sont demandé combien de temps allions-nous pouvoir profiter de ce divertissement estival? Malheureusement, l’histoire nous rappelait que les succès du baseball organisé dans notre ville avaient toujours été d’assez courte durée. Sept ans dans le cas des Braves (1949-55) et des Carnavals/Métros (1971-77). Bien sûr, les Indiens (1957-70) avaient dépassé cette marque, mais dans un contexte assez différent. Alors, à quoi s’attendre avec l’arrivée des Capitales?

Aujourd’hui, à l’aube d’une 22^e saison, force est de constater que notre équipe est une valeur sûre, bien établie et synonyme de succès. Celui-ci s’explique par une multitude de facteurs que l’on peut regrouper en trois catégories.

D’abord, la longévité. Le baseball indépendant est, sans contredit, celui qui correspond le mieux à notre climat et à nos attentes. Une saison un peu plus courte, où les journées plus froides et moins clémentes sont exclues, permet de maximiser la moyenne d’assistance par rencontre. De plus, contrairement au baseball affilié, il est possible de développer un attachement pour nos joueurs-vedettes, car plusieurs d’entre eux reviennent année après année, des joueurs comme Jonathan Malo, Eddie Lantigua, Karl Gélinas ou encore Michel Laplante pour n’en nommer que quelques-uns.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T14:23:36.595Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.753Z","free":false,"id":"61bb8b67ef7ec07fafd6eca007f8d8c8","lead":{"fr":"Tous les sceptiques de la région auront été confondus, moi le premier. À l’été 1998, lors de l’annonce du retour du baseball professionnel à Québec au printemps suivant, nous avons été très nombreux à nous réjouir. Réflexe des plus compréhensibles, puisque la disette des mordus de ce sport avait duré 22 ans."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T18:14:35.843Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/un-pari-gagne-les-capitales-une-histoire-de-succes--61bb8b67ef7ec07fafd6eca007f8d8c8"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"Un pari gagné: les Capitales, une histoire de succès "},"type":"article","url":"global/contents/61bb8b67ef7ec07fafd6eca007f8d8c8.json","visual":{"caption":{"fr":"Le lanceur Karl Gélinas"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Sébastien Dion"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4f332953-52b9-4679-b40a-83de7ca63c46.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Maurice Dumas

Un gars de la place

Cet athlète de 27 ans a grandi à douze minutes du Stade Canac. Il assistait aux matchs des Capitales pendant sa jeunesse. «Je souhaitais jouer devant les miens, mes parents et mes amis», précise-t-il pour expliquer sa démarche.

Comprenez-le bien, ses trois saisons à Trois-Rivières ont été concluantes et enrichissantes. Elles lui ont permis de se développer, de jouer régulièrement et de devenir un meilleur joueur. «Je m’étais joint un peu en retard aux Capitales, en 2017, à ma sortie des rangs collégiaux, ajoute-t-il. L’équipe était très puissante et Philippe Craig-Saint-Louis, une autre recrue, connaissait un début de saison époustouflant. Je ne suis donc pas arrivé au bon moment.»

Le retour à la maison devait se produire en 2020, mais la Covid a tout bousillé. Les Capitales et les Aigles ont ensuite conjugué leurs efforts et leurs ressources, l’an dernier, pour assurer la survie du baseball indépendant dans les deux villes. «Là, c’est le vrai retour à Québec!», s’exclame le deuxième meilleur producteur de points de la Ligue Frontière, l’an passé.

Plusieurs chapeaux

David Glaude coiffera de nombreux chapeaux dans les prochains mois. Déjà un produit local, il aura la mission de perpétuer la tradition francophone ou québécoise chez les Capitales en compagnie de coéquipiers comme Miguel Cienfuegos et Jonathan Lacroix. «C’est à notre tour de porter le flambeau», affirme-t-il avec fierté.

Il s’ajoutera bientôt à la prestigieuse liste comprenant des noms comme Michel Laplante, Sébastien Boucher, Jonathan Malo, Karl Gélinas, Pierre-Luc Laforest, Michel Simard, Patrick Scalabrini, Olivier Lépine, Josué Peley, Patrick Deschênes et plusieurs autres.

Miles Wolff, le premier propriétaire des Capitales, a déjà déclaré que la présence francophone donnait un cachet spécial et un net avantage aux occupants du Stade Canac. «Ce filon a accru les performances sur le terrain et attiré plus de spectateurs», estimait-t-il chaque fois que la question lui était posée.

Jusqu’au bout

À son apogée dans le baseball, David Glaude sera l’un des piliers des Capitales. «Je ne reviens pas à Québec juste pour jouer, insiste-t-il. Je veux tout gagner au complet. Cet objectif passe devant mes attentes personnelles. Équipe Québec a été éliminée, l’an dernier, dans le dernier match de la demi-finale. Cette fois, je veux aller jusqu’au bout avec mon équipe.»

Il a pratiqué son sport favori sans jamais abandonner ses études. Aujourd’hui, il est arpenteur-géomètre. Comment cette profession influencera-t-elle sa carrière de baseballeur? «Je dis chaque année que c’est ma dernière, répète-t-il sans trop de conviction. Je viens de compléter mes études et j’entame une autre saison. J’y vais maintenant un an à la fois.»

Il n’a reçu aucune invitation du baseball affilié malgré ses succès des dernières saisons. Encore-là, le «timing» n’était pas au rendez-vous. La pandémie a bouleversé les plans des équipes à tous les niveaux. Il ne s’en formalise pas trop et ne s’enferme pas dans les regrets et l’amertume. «J’ai encore beaucoup de plaisir sur le terrain et c’est pour ça que je continue à jouer», conclut-il.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T14:45:06.330Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.755Z","free":false,"id":"a41529aaadf49e1c68677a2f4aa60b55","lead":{"fr":"Après une seule apparition au bâton en 2017 dans l’uniforme des Capitales, l’excellent frappeur gaucher David Glaude a poursuivi sa carrière avec les Aigles de Trois-Rivières. Il a sollicité une transaction, au terme de la campagne 2019, afin de revenir jouer devant les siens à Québec."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T18:16:53.433Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/portrait-detoile-le-vrai-retour-a-la-maison-de-david-glaude-a41529aaadf49e1c68677a2f4aa60b55"},"tags":[],"templateName":"sponsored3","title":{"fr":"Portrait d’étoile: le vrai retour à la maison de David Glaude"},"type":"article","url":"global/contents/a41529aaadf49e1c68677a2f4aa60b55.json","visual":{"caption":{"fr":"David Glaude"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Christian Gingras"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6f192c1e-fdc0-4eec-b76b-e83785281a5b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Jean-Philippe Otis

À 25 ans, j’avais décidé de quitter mon emploi pour travailler dans le domaine du sport à temps plein. Mais je ne pensais pas que cette expérience laisserait beaucoup de traces encore positives aujourd’hui! Après un an, je connaissais presque tous les détenteurs de billets de saison personnellement. J’ai quitté les Capitales il y a 3 ans, mais je dis toujours aux gens que j’ai appris la vie professionnelle aux Capitales. Dans une description d’emploi, la ligne autres tâches connexes, je crois que ce sont les Capitales qui l’ont inventée!

Toutes les journées ne se ressemblent pas. Dans une semaine, tu peux organiser une soirée promotionnelle, mais également remplacer des commanditaires au champ droit avant une rencontre ou accueillir un nouveau joueur à l’aéroport qui vient de faire le voyage d’Australie après plusieurs escales. Près de 50 journées d’événements en quatre mois, c’est extrêmement demandant, mais tellement enrichissant. Tu le fais tout d’abord par passion!

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T18:49:40.433Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.757Z","free":false,"id":"26a1061350f5256319974f268216d8f5","lead":{"fr":"Quand j’essaie d’expliquer mon expérience aux Capitales, j’ai l’impression que 5 minutes, ce ne sera jamais assez. Je connaissais les Capitales pour y être allé deux à trois fois par saison, mais sans plus."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-16T18:49:40.433Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/administration-une-saison-dans-ladministration-des-capitales-26a1061350f5256319974f268216d8f5"},"tags":[],"templateName":"sponsored3","title":{"fr":"Administration: une saison dans l’administration des Capitales"},"type":"article","url":"global/contents/26a1061350f5256319974f268216d8f5.json","visual":{"caption":{"fr":"Jean Grignon-Francke "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Phil hoops jr"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7d72a0bd-4d8a-4601-8aea-5726210a6027.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Maurice Dumas

La tradition gagnante et les performances offertes par les joueurs expliquent la longévité des occupants du Stade Canac. La vie d’une équipe comme les Capitales est habituellement de cinq ou six ans. Ils entament leur 22e saison dans le baseball indépendant. Ils ont même survécu à une pandémie qui bouscule tout sur son passage.

À ses 21 premières années d’existence, la troupe québécoise a remporté 1113 victoires et encaissé 852 défaites. Elle a été couronnée championne à sept reprises et participé à la grande finale en trois autres occasions. Elle a participé aux séries éliminatoires 16 fois en 21 tentatives. Elle n’a connu que trois calendriers réguliers avec une fiche inférieure à 0,500. Un tableau d’honneur digne d’une formation solidement implantée dans la communauté!

Des joueurs électrisants

Les Capitales ont séduit et charmé la population en alignant des joueurs aussi doués que spectaculaires. Des joueurs qui semaient la frénésie dans les gradins. Les champions de 2017 ont laissé des souvenirs indélébiles. Ils étaient tout simplement trop forts pour la Ligue Can-Am avec des joueurs comme Yurisbel Gracial, Kalian Sams et Yordan Manduley pour ne nommer que ceux-là. Ils auraient tenu tête aux puissances du baseball affilié.

Les premiers champions de 2006 n’étaient pas aussi réputés, mais certainement aussi unis et déterminés grâce aux Goefrey Tomlinson, Olivier Lépine et Eddie Lantigua, le favori des amateurs. Que dire maintenant des cinq championnats d’affilée de 2009 à 2013? Sébastien Boucher, l’un des plus grands de l’histoire de l’équipe, Karl Gélinas et Patrick D’Aoust ont participé aux cinq conquêtes. D’autres comme Pierre-Luc Laforest, Éric Gagné (vous avez bien lu), Jonathan Malo, Josué Peley, Michel Simard, Patrick Deschênes, Ivan Naccarata, Jeff Duda et le gérant Patrick Scalabrini ont largement contribué.

La liste est longue

Bien sûr, il serait fastidieux de publier la liste des joueurs ayant envoûté les amateurs de baseball depuis 1999. Tous les noms pré-cités ont joué un grand rôle dans les succès de l’équipe. Il faudrait en rajouter des dizaines et des dizaines afin de rendre justice à tous ceux qui ont animé le
Stade Canac pendant deux décennies.

On ne peut se replonger dans de vieux souvenir sans s’arrêter à l’arrivée triomphale de Michel Laplante en 1999, aux retentissantes claques d’Eddie Lantigua pendant une dizaine d’années et à la présence inespérée d’Éric Gagné en 2009.

Année après année, la grande force des Capitales aura été de présenter un bon produit pour satisfaire la clientèle. C’est la seule et unique façon d’assurer la pérennité d’une équipe sportive. La saison 2019, la dernière dans la Can-Am, s’avère l’exception à la règle. Les Capitales ont piqué du nez à leur grand désespoir. Sans vouloir les disculper ou les excuser, différents facteurs ont provoqué cette chute. Les principaux étant les blessures à des réguliers difficiles à remplacer, les retards dans l’émission de certains visas et le départ de plusieurs joueurs canadiens et cubains pour les matchs préparatoires et le tournoi des Jeux olympiques. Ce qui a perturbé et déstabilisé le reste de l’équipe.

Les Capitales misent maintenant sur la Ligue Frontière pour recommencer à divertir leurs supporters. À en juger par le travail accompli dans les derniers mois, ils reprendront vite leurs bonnes habitudes.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T19:07:39.132Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.759Z","free":false,"id":"79c5f126bac8b1b41de0048388b60d68","lead":{"fr":"La qualité du spectacle et le rendement sur le terrain constituent les meilleurs arguments de promotion d’une équipe comme les Capitales de Québec. Les gens n’encouragent pas les perdants et ne se déplacent pas si les athlètes ne les soulèvent pas de leurs sièges."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-16T19:07:39.132Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/joueurs-de-franchise-le-riche-parcours-des-capitales-79c5f126bac8b1b41de0048388b60d68"},"tags":[],"templateName":"sponsored3","title":{"fr":"Joueurs de franchise: le riche parcours des Capitales"},"type":"article","url":"global/contents/79c5f126bac8b1b41de0048388b60d68.json","visual":{"caption":{"fr":"L’équipe d’étoiles des 20 ans des Capitales en 2018 "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Sébastien Dion"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2a25bef2-e7be-4709-ae06-6cb68f9d3d4a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Dave Rouleau

Pour le président des Capitales, Michel Laplante, les décisions au niveau politique auraient pu sonner le glas sur leur association avec la Ligue Frontière, mais au contraire, le destin semble avoir renforcé l’union. «Je suis encore épaté par le soutien de la ligue au fil des deux dernières années, alors qu’elle aurait pu tout aussi bien fermer les livres concernant les franchises canadiennes. Cependant, dès le début, j’ai senti qu’elle nous lançait une bouée et comprenaient ce que nos trois villes canadiennes pourraient apporter à leur circuit. Nous en sortons tous plus forts en fin de compte.»

La naissance de la Ligue Frontière

L’histoire de la ligue en est une de persévérance. C’est au cours de l’hiver 1992-1993 que plusieurs hommes se sont réunis et ont décidé de créer une ligue indépendante de baseball professionnel afin de desservir les États de la Virginie, du Kentucky et de l’Ohio. Le circuit a été témoin de plusieurs changements au fil des années, mais il a toujours gardé la même mission, selon le commissaire-adjoint de la ligue, Steve Tahsler.

«Pour les joueurs, les règles de classification de la Ligue Frontière font de nous la meilleure destination pour commencer ou poursuivre leur carrière et se faire remarquer par les dépisteurs avec 10 des 24 places sur l’alignement réservées à des joueurs de première ou de deuxième année.»

Avec une empreinte géographique qui s’étend de l’océan Atlantique jusqu’au Missouri, la ligue devient une importante plateforme qui permettra aux talents québécois, canadiens et internationaux de rayonner encore plus que par le passé. En 2021 seulement, ce sont 47 joueurs qui ont été signés par une organisation de la Ligue Majeure de Baseball et plus de 1200 depuis la création du circuit.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T19:27:01.357Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.761Z","free":false,"id":"b774aafa62bc31225c31333529f90ca3","lead":{"fr":"Après une aventure de 15 saisons dans la Ligue Can-Am lors de laquelle ils ont été champions à sept reprises, les Capitales de Québec débutent un nouveau chapitre de leur histoire suite à la fusion de la Ligue Can-Am et de la Ligue Frontière, formant ainsi la plus grande et durable entité indépendante de baseball professionnel en Amérique du Nord. Bien que la décision d’unir leurs forces fût prise après la saison 2019, les Capitales ont dû attendre jusqu’en 2022 avant d’afficher leurs couleurs en raison de la pandémie mondiale de la Covid-19. "},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-18T22:17:02.344Z","publications":[{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/ligue-frontiere-a-la-conquete-dune-nouvelle-frontiere-b774aafa62bc31225c31333529f90ca3"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"Ligue Frontière: à la conquête d’une nouvelle frontière"},"type":"article","url":"global/contents/b774aafa62bc31225c31333529f90ca3.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Christian Gingras"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fec2c674f-7892-43c2-9290-e062cbd738f4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Jean-François Côté

En 1999, tout était nouveau, la ligue, la concession, l’équipe administrative, l’équipe sur le terrain, tout comme les relations commerciales et sociales nécessaires au développement d’un club de baseball. C’était la naissance du rêve d’une bande de fous qui avaient choisi de croire au succès plutôt qu’aux embûches. De Miles Wolff à Michel Laplante en passant par Jay Ward, Stéphane Dionne, Nicolas Labbé et plusieurs autres, nous sommes partis à l’aventure en se fiant à l’expérience de M. Wolff.

À l’aube de la saison 2022 des Capitales, on ne peut que constater qu’il y a une étrange ressemblance avec la première saison. Depuis 2 ans, la pandémie a forcé la direction à reconstruire toute l’organisation, deux fois plutôt qu’une. Les Capitales en seront à leur première expérience au sein d’une nouvelle ligue que les amateurs québécois ont pu découvrir l’an dernier avec Équipe Québec. composée de joueurs des Aigles de Trois-Rivières et des Capitales de Québec.

De joueur à directeur général

C’est en 2004 que Charles Demers est apparu sur le radar des Capitales, au sein de l’Académie des Capitales, comme joueur de baseball. À cette époque, on pouvait déjà voir qu’il avait le sens des affaires, étant le seul joueur à porter une montre lors des entraînements de l’académie. On lui demandait à répétition quelle heure il était, avant ses apparitions au bâton, lors de ses courses sur les buts ou de ses ateliers défensifs. Dès sa première journée avec l’équipe, il était déjà un membre de la famille!

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-16T19:36:33.670Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.763Z","free":false,"id":"f0d5887d56ffc267e1552b2797403052","lead":{"fr":"Au cours des 22 ans de leur existence, les Capitales ont vécu, survécu on pourrait dire, à de nombreuses tempêtes. Dès la première saison, le 4 juin 1999, jour de la première partie locale de l’histoire des Capitales jusqu’à la pandémie actuelle, chaque saison des Capitales a eu son lot de défis à affronter."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-16T19:36:33.670Z","publications":[{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/dg-des-capitales-charles-demers-la-relance-dun-reve-f0d5887d56ffc267e1552b2797403052"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"D.G. des Capitales: Charles Demers, la relance d’un rêve"},"type":"article","url":"global/contents/f0d5887d56ffc267e1552b2797403052.json","visual":{"caption":{"fr":"Charles Demers lors de la conférence de presse pour l’ouverture de la saison 2022"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Christian Gingras"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fca6bc8d6-9aa5-4df5-a139-d4d38f5938af.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Marc-Antoine Gariépy

À l’aube de sa 24^e année d’existence, la formation québécoise est de loin l’équipe de baseball professionnel ayant évolué à Québec le plus longtemps. L’épopée des Capitales surpasse même la légendaire aventure des Nordiques au chapitre de la longévité dans le paysage sportif de la région. L’importance accordée à l’expérience des partisans par la petite mais dévouée équipe administrative de l’organisation y est sans aucun doute pour quelque chose.

Année après année, ce groupe de passionnés passe une bonne partie de l’hiver à se creuser les méninges pour présenter un calendrier promotionnel audacieux et créatif. Ils élaborent des soirées thématiques, planchent sur des promotions hebdomadaires et font rayonner l’équipe au-delà des neuf manches d’un match
de balle.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-17T13:46:13.677Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.766Z","free":false,"id":"bbc54ac95f7719e5087c7a6b08096437","lead":{"fr":"Depuis une vingtaine d’années déjà, les visiteurs qui ont fréquenté le mythique stade du Parc Victoria en ont vu de toutes les couleurs. Témoins de performances sportives tantôt étincelantes et triomphantes, tantôt stressantes et crève-cœurs, les amateurs des Capitales ont fait partie d’un spectacle qui transcende le jeu sur le terrain. Car, après tout, c’est plus que du baseball. Beaucoup plus !"},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T13:50:45.622Z","publications":[{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/plus-que-du-baseball-le-plaisir-au-dela-des-neuf-manches-bbc54ac95f7719e5087c7a6b08096437"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"Plus que du baseball: le plaisir au-delà des neuf manches"},"type":"article","url":"global/contents/bbc54ac95f7719e5087c7a6b08096437.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Sébastien Dion"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5d81494c-ef4f-4714-9c1f-2886b6329282.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"AUTHENTICATED","authors":[],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Maurice Dumas

Il est tout d’abord débarqué à Québec, en 2001, après une belle carrière collégiale. Il a ensuite quitté les Capitales au terme de la saison suivante pour joindre les rangs des Goldeyes de Winnipeg. Deux ans plus tard, il recevait l’appel du baseball affilié dans lequel il a évolué pendant une seule saison. Revenu au baseball indépendant, en 2006, il a fait un détour à St. Paul, au Minnesota, avant de rentrer définitivement à Québec, l’année suivante.

Il a prématurément accroché son gant et ses crampons, en 2009, afin de libérer une case de vétéran pour favoriser la venue de Pierre-Luc Laforest. Investi alors du rôle d’adjoint au gérant Michel Laplante, il a brièvement renoué avec la compétition à la fin de cette campagne à la suite du départ d’Eddie Lantigua. On lui confiait, quelques semaines plus tard, les rennes de la formation québécoise.

Une fiche impressionnante

Si on oublie les deux années de pandémie, il dirige les Capitales depuis un peu plus d’une décennie. C’est tout un bail dans un monde en perpétuelle mutation. Son palmarès montre cinq championnats, une autre participation à la finale et deux éliminations en demi-finale. Ses succès n’ont pas assouvi sa soif de gagner. Il aspire à d’autres conquêtes et n’a surtout pas envie de s’arrêter.

«J’œuvre dans un domaine que j’aime, commente-t-il. Je n’ai pas l’impression de travailler. C’est enivrant et stimulant. Chaque saison apporte de nouveaux défis. On repart à zéro et on rebâtit.» Très heureux à la barre d’une équipe réputée dans le baseball indépendant, il ne se fixe aucun échéancier. «Je vais continuer tant et aussi longtemps que j’aurai la passion, précise-t-il. Je me dois aussi d’être honnête envers les gens qui me témoignent leur confiance. Je tirerais ma révérence si je perdais le goût de gagner ou si mon équipe ne parvenait plus à donner un bon rendement sur le terrain.»

Patrick Scalabrini carbure à la victoire. Il en veut toujours plus. Il demeure les deux pieds sur terre malgré une feuille de route très bien garnie. Il n’oublie pas la dégringolade des siens, en 2019. «Cette saison-là, je l’ai de travers dans la gorge, admet-il. Je ne veux pas la revivre. Ce fut un réel cauchemar.»

Renouer avec la victoire

Sans être un baume sur l’effondrement de 2019, sa présence à la tête d’Équipe-Québec, l’an dernier, fut en quelque sorte une consolation. Il a conduit aux séries éliminatoires un groupe hétéroclite composé de joueurs recrutés chez les Capitales, les Aigles de Trois-Rivières et les Titans d’Ottawa. «C’était important pour moi de retrouver cette atmosphère gagnante», révèle-t-il. Sa fiche parle d’elle-même, Patrick Scalabrini est un gagnant. «Je suis un fier compétiteur, enchaîne-t-il. Je ne m’accrocherais pas à une fonction si j’étais incapable d’obtenir de bons résultats».

En plus de ses responsabilités de gérant, il embauche les joueurs pendant la saison morte. Il a carte blanche pour former son équipe. La logique veut que les Capitales reprennent leurs bonnes vieilles habitudes gagnantes.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-17T13:54:03.116Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.768Z","free":false,"id":"1b75f352924568cf01b69e017b9267f9","lead":{"fr":"L’histoire tisse des liens et laisse des traces qu’on ne peut briser ou effacer. Quelques personnages sont déjà associés à jamais aux Capitales de Québec dans le baseball indépendant. Le gérant Patrick Scalabrini est l’un de ceux-là!"},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T13:54:03.116Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/gerant-des-capitales-patrick-scalabrini-un-passionne-toujours-assoiffe-de-victoires-1b75f352924568cf01b69e017b9267f9"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"Gérant des Capitales: Patrick Scalabrini, un passionné toujours assoiffé de victoires"},"type":"article","url":"global/contents/1b75f352924568cf01b69e017b9267f9.json","visual":{"caption":{"fr":"Sébastien Dion"},"contentType":"image","credits":{},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe5fa44de-be2a-474c-bf0b-209314eb8a84.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Daniel Papillon

Le cœur est tout de même à la fête dans la Capitale, car en ce beau dimanche après-midi l’on s’apprête à inaugurer le Stade Municipal, mieux connu sous le nom de Canac aujourd’hui. Pour l’occasion, les Athlétiques de Del Bissonnette accueillent Trois-Rivières dans un duel de la ligue Provinciale.

Plus de 5000 spectateurs sont réunis dans la toute nouvelle et moderne enceinte du Parc Victoria pour acclamer ses favoris. Après le lancer protocolaire, effectué par le maire Lucien Borne, les amateurs de baseball ont droit à un match sans histoire jusqu’en 9^e manche. Tirant alors de l’arrière par la marque de 5-2, les Athlétiques, menés par Ralph Bellerose et Roland Gladu, remontent la pente et créent l’égalité pour finalement se sauver avec la victoire en 10^e. C’est le début de l’histoire fascinante, souvent ponctuée de prouesses, mais aussi d’écueils, de notre stade et ses locataires.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-17T14:02:09.743Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.770Z","free":false,"id":"8856efda7e9a72925066314ccf9bd145","lead":{"fr":"Dimanche 14 mai 1939, la température est magnifique à Québec et la ville se prépare à accueillir le couple Royal, sa Majesté George VI et la Reine Elisabeth, malheureusement, la visite royale en sol canadien ne s’amorcera que le mercredi, car un important brouillard dans l’est du Canada a retardé la progression de l’Empress of Australia."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T14:02:09.743Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/histoire-du-stade-le-stade-canac-une-evolution-inspirante-8856efda7e9a72925066314ccf9bd145"},"tags":[],"templateName":"sponsored3","title":{"fr":"Histoire du stade: le Stade Canac, une évolution inspirante"},"type":"article","url":"global/contents/8856efda7e9a72925066314ccf9bd145.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Sébastien Dion"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F289a76e2-ca14-4a4a-843f-9a16b51fc0cd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Vitrine","source":"Contenu commandité"}],"channel":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Par Jean-Philippe Otis

Lorsque je suis arrivé au stade pour discuter avec Alexandre Harvey, directeur des infrastructures, il était dans le stationnement avec son collègue pour préparer le grand ménage du printemps du Stade Canac. Alexandre a un seul employé à temps plein pour combler les nombreuses heures utilisées par la clientèle. On parle environ d’une douzaine d’employés à temps partiel. «C’est souvent par période achalandée qu’on a les plus gros besoins. C’est certain qu’on ne connait pas toujours les besoins d’avance pour certains événements. Donc, avoir d’autres employés, même en pénurie de main-d’œuvre, ne serait pas de refus!»

Pour les petits… et les grands

À la base, le projet de dôme et de terrain synthétique disponible à l’année était pour que les jeunes joueurs de baseball puissent avoir des installations pour pratiquer leur sport le plus longtemps possible. Il faut dire que, finalement, le dôme est utilisé pour plusieurs autres activités.

Une des activités surprenantes qui a très bien fonctionné a été un trois jours de jeux gonflables dans le temps des fêtes avant bien sûr l’imposition d’un nouveau couvre-feu. «Il y avait une longue file d’attente à l’extérieur. L’événement n’était pas vraiment publicisé. Il s’agissait pratiquement d’un événement privé», affirme Alexandre Harvey. Cet événement anodin va peut-être devenir un événement annuel. Dans la dernière année, il y a également eu d’autres activités inusitées qu’on n’aurait jamais pensé produire lors de l’élaboration du projet comme une compétition canine.

Dans les dernières années, la NSPW, une fédération de lutte dans la région de Québec, a tenu certains de ses événements au Stade Canac. Ce sera encore le cas cette année. L’arène de lutte se situait entre le monticule et le marbre. La plupart des gens était assis derrière les filets des estrades, mais l’ambiance était géniale même si les gens sont un peu loin. Il faut simplement souhaiter que Dame Nature soit de la partie. Le test a été concluant pour répéter l’expérience, mais on ne prévoit toujours pas présenter Wrestlemania dans un avenir rapproché!

L’après-Covid

La pandémie a été difficile pour tout le monde et le complexe de baseball Victoria n’y échappe pas. Les projets commencent tranquillement à revenir à la surface. Dans les prochains événements, il y a déjà un festival de country annoncé à l’été. Si on parle un peu plus de l’aspect baseball, on veut organiser encore plus de tournois de baseball mineur et d’ouverture de saison régulière. L’an dernier a eu lieu la Classique pee-wee Bob Bissonnette de baseball, à laquelle s’ajoutera cette année un volet international. Qui sait, peut-être ce tournoi deviendra aussi important que le Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec ?

Réservez à l’avance pour vos ligues ou vos événements. Même en pandémie, les plages horaires se remplissent rapidement !

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-17T14:08:15.804Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-20T14:13:48.772Z","free":false,"id":"285a62a2443ceea2ccada4fa37bdf8cc","lead":{"fr":"Déjà cinq ans cette année que le terrain au Stade Canac est synthétique. La même année, en 2017, le dôme est apparu sur le terrain avant que la neige se mette de la partie. Cinq ans plus tard, comment se déroule ce projet qui a fait des petits au Québec comme au Parc Henri-Casault."},"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-17T14:09:14.975Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"dossiers"},{"canonical":true,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"contenu-commandite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec"}],"slug":{"fr":"2022/05/20/infrastructures-le-dome-et-le-synthetique-5-ans-plus-tard-285a62a2443ceea2ccada4fa37bdf8cc"},"tags":[],"templateName":"sponsored1","title":{"fr":"Infrastructures: le dôme et le synthétique, 5 ans plus tard"},"type":"article","url":"global/contents/285a62a2443ceea2ccada4fa37bdf8cc.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrice Laroche, Le Soleil"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F835581d9-8b1a-4d11-9e78-70f0d2b5d437.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-22T04:00:00.000Z","free":false,"id":"e3bcf5d6cb41fe0d645180872c7d9132","lead":"En tant que fier partenaire des Capitales de Québec, Le Soleil offre à ses lecteurs les articles numériques du magazine de 16 pages distribué dans nos pages le 21 mai et disponible en quantités limitées au Stade Canac. Vous y trouverez des entrevues exclusives avec plusieurs membres de l'équipe des Capitales.","locales":["fr"],"modificationDate":"2022-06-23T15:45:40.364Z","publicationDate":"2022-05-22T04:00:00.000Z","section":{"color":"#ff9900","id":"187383","key":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","name":{"fr":"Les Capitales de Québec"},"organizationKey":"lesoleil","organizationName":"Le Soleil"},"slug":"2022/05/22/magazine-saison-2022-e3bcf5d6cb41fe0d645180872c7d9132","slugV2":{"fr":"2022/05/22/magazine-saison-2022-e3bcf5d6cb41fe0d645180872c7d9132"},"templateName":"dossier_journalistic","title":"Magazine saison 2022","type":"dossier","url":"global/contents/e3bcf5d6cb41fe0d645180872c7d9132.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Christian Gingras"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4be5ce1d-c272-4fb7-967d-a0f875337d36.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":"#ff9900","displayedSection":{"color":"#ff9900","id":"187383","key":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","name":"Les Capitales de Québec","position":70,"sectionId":"187383","slug":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","url":"site/sections/la-vitrine/les-capitales-de-quebec.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"Christian Gingras","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4be5ce1d-c272-4fb7-967d-a0f875337d36.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"tags":[],"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4be5ce1d-c272-4fb7-967d-a0f875337d36.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"id":"187383","key":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","name":"Les Capitales de Québec","position":70,"slug":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","url":"site/sections/la-vitrine/les-capitales-de-quebec.json","sections":[],"adTargetSectionKeys":["la-vitrine","la-vitrine/les-capitales-de-quebec"],"childSection":{"color":"#ff9900","id":"187383","key":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","name":"Les Capitales de Québec","position":70,"sectionId":"187383","slug":"la-vitrine/les-capitales-de-quebec","url":"site/sections/la-vitrine/les-capitales-de-quebec.json","isRoot":false},"rootSection":{"color":"#ff9900","id":"458","key":"la-vitrine","name":"La Vitrine","position":21,"sectionId":"458","slug":"la-vitrine","url":"site/sections/la-vitrine.json","isRoot":true}}