Autrement dit

La question: peut-on faire témoigner un perroquet en cour?
En mai 2015, un certain Martin Durham a été assassiné chez lui, à Grand Rapids, dans le Michigan. L'affaire n'a pas été résolue. Mais depuis, le perroquet de la victime, baptisé Bud, répéterait une phrase qui glace le sang: «Ne tirez pas!» Bud a-t-il tout vu? Tout entendu? Pour l'instant, allez savoir pourquoi,le tribunal semble hésiter à le soumettre au détecteur de mensonges...  Source: ABC News
La tendance: renifler du cacao
C'est la nouvelle habitude qui fait fureur dans les soirées des clubs branchées à travers l'Europe. Les utilisateurs prétendent que la poudre procure une poussée d'endorphines. Mais les scientifiques sont sceptiques. Peut-être que les chocooliques ont trop d'imagination? Source: The Independent
La blague
«En Asie, la compagnie qui fabrique des sous-composants pour Apple et pour Samsung a remplacé 60000 ouvriers par des robots. Mais pour rester fidèle à elle-même, il s'agira d'enfants-robots.»
- L'animateur de télévision Jimmy Fallon, le 27 mai
La facture: 75 millions $
Somme dépensée en 2015 par le département de la Défense des États-Unis pour assurer la maintenance des ordinateurs désuets qui contrôlent l'arsenal nucléaire américain. Apparemment, il devient de plus en plus difficile de dénicher des pièces pour ces dinosaures informatiques, qui datent de plus de 40 ans. La plupart utilisent encore des disquettes souples, apparues en 1971. Le département de la Défense a promis de remédier à la situation d'ici 2020. Juste le temps de réparer la lampe à l'huile et le télégraphe. Source: U.S. Government Accountability Office (GAO)
La comparaison
En Grande-Bretagne, en prévision du référendum sur l'appartenance à l'Union européenne, le gouvernement britannique a expédié un dépliant d'information très fouillé, dans (presque) tous les foyers du pays.
23%: pourcentage des citoyens qui se considéraient bien informés AVANT l'expédition du document 
21%: pourcentage des citoyens qui se considéraient bien informés APRÈS l'expédition du document
Comme disait le philosophe, le vrai savoir, c'est de savoir qu'on ne sait rien. Source: The Herald
Le pourcentage: 40%
Proportion des forces de sécurité de la province d'Helmand, dans le sud-ouest de l'Afghanistan qui n'existerait que sur le papier. Selon un rapport commandé par le gouvernement afghan, l'administration locale ne met à peu près jamais ses listes de combattants à jour. Et l'approvisionnement des troupes est vraiment terrible. Dans un cas extrême, signalé près de la ville de Marjah, des soldats ont donné une mitraillette aux talibans en échange d'un sac de farine... Source: The Guardian 
Vrai ou faux?
En France, 30% des CV qui contiennent des fautes d'orthographe sont rejetés. Source: Le Figaro  
Réponse à la fin
La citation
«Le sort horrible [de ce homard] me pesait sur la conscience.» 
- Christine Loughead, une résidente de Red Lake, dans l'ouest de l'Ontario, qui a déboursé 300$ pour retourner à la mer un homard vivant acheté au supermarché. Le crustacé chanceux a été remis à l'eau, près d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, après une balade d'environ 4 000 kilomètres. Vous connaissez le principe. Si vous parlez au homard, votre situation apparaît sous contrôle. Mais si le homard répond, alors il est temps de vous inquiéter. Source: cbc.ca
Le chiffre: 0
<p>En laissant les États fédérés trancher, Donald Trump a donné l'avantage aux conservateurs, majoritaires dans nombre d'entre eux.</p>
Nombre de plaintes concernant des personnes transgenres reçues par la Commission scolaire du grand Los Angeles [550 000 élèves], depuis qu'elle a permis à ces dernières d'opter pour les toilettes de leur choix, en 2005. Source: Time Magazine
La baisse: 59%
Diminution de la fréquentation dans les hôtels Trump depuis le début de l'année. La baisse est particulièrement spectaculaire à New York (74%) et à Las Vegas (71%). Source: Priceonomics.com
La citation (bis)
«Nous sommes probablement des personnages dans le jeu vidéo d'une civilisation très avancée.»
- Le milliardaire Elon Musk, lors de la Code Conférence, un rendez-vous annuel de grosses légumes de la technologie, en Californie. Musk estime que les probabilités que nous ne fassions pas partie d'une simulation informatique sont infimes. «Une sur plusieurs milliards.» Source: USA Today
Le chiffre: 6
Le Guide suprême des Frères musulmans, Mohamed Badie.
En Égypte, c'est le nombre de fois que Mohamed Badie, le «guide» des frères musulmans, a été condamné à la prison à vie, depuis l'an dernier. Notons que Monsieur a aussi été condamné à mort à trois reprises, durant la même période. Source: Le Monde
***
Réponse: Faux, la proportion atteint 60%.