Autrement dit

La tendance
L'avocat du chien et du chat
Fido, levez la patte de droite et dites «je le jure». La scène, digne d'un film de Walt Disney, apparaît moins fantaisiste qu'on le croit. L'an dernier, le Connecticut est devenu le premier état qui permet à un juge de désigner un avocat pour représenter un animal en cour. La nouvelle loi visait à augmenter l'efficacité de la justice lorsqu'il s'agit de juger la cruauté envers les animaux. Dans le Connecticut, de 2005 à 2015, à peine 18 % des accusations du genre ont abouti à une condamnation. 
Source : Hartford Courant
***
Le chiffre
1
Crâne fossilisé de tricératops découvert lors de travaux d'excavation à l'angle de la 132e avenue et de la rue Quebec (!?) de la ville de Thornton, une banlieue de Denver, au Colorado.
Source : KDVR (Fox 31 Denver)
***
La durée
10 heures
Temps qu'un Français âgé de 16 à 25 ans passe devant un écran, en moyenne, chaque jour. Deux heures de plus qu'en 2015. À lui seul, le téléphone intelligent accapare l'attention des 16-25 ans durant quatre heures. 
Source : L'Obs
***
Question éclair
Du 26 au 29 août, il est tombé environ 50 pouces d'eau [127 centimètres] sur la ville de Houston, au Texas. En moyenne, combien faut-il de temps pour que la ville de Québec reçoive la même quantité d'eau (incluant la neige)?
a) 13 mois
b) Deux mois
c) Deux ans et demi
d) Cinq ans
e) Sept mois
Réponse : a) Sources : Ville de Québec et National Weather Service
***
Sous les projecteurs : les talibans lancent un magazine féminin
Au Pakistan, les talibans lancent une offensive de charme en publiant en anglais un magazine féminin baptisé Sunnat E Khola, en l'honneur d'une fidèle de Mahomet. Sur la couverture, on aperçoit une forme humanoïde recouverte d'un voile noir de la tête au pied, probablement une femme. En s'éloignant, la coquine dévoile - ô scandale! - la semelle de sa sandale gauche. Dans l'ensemble, le contenu du magazine alterne entre les appels aux armes et les conseils pour devenir l'épouse idéale. Signalons un article coiffé de la photo d'un petit garçon armé d'un lance-roquette. Il s'intitule Viens faire le djihad avec le petit moudjahid Omar. Mais comme il n'y a pas que la chasse au mécréant, dans la vie, les talibans dévoilent aussi leur petit côté sucré. On apprend que leur chef, Fazlullah Khorasani, ne s'est «jamais» mis en colère contre son épouse. Même lorsque lorsqu'elle «ne cuisinait pas assez bien»! Encore un peu, et on oublierait que le groupe a revendiqué l'attaque d'une école militaire à Peshawar (141 morts) et la tentative d'assassinat de la lauréate du prix Nobel de la paix, Malala Yousafzai. Apparemment, la publication du magazine en anglais vise à contrer l'influence de l'État islamique auprès du lectorat féminin urbain et éduqué. Comme l'explique un journaliste pakistanais, cité par Le Monde, «le marché du terrorisme est plutôt encombré ces jours-ci».
Source : NBC News
***
La citation
«Nous sommes un peu débordés par les commandes.»
- Belinda Kennedy, propriétaire de l'atelier Alabama Flag & Banner, à Huntsville, en Alabama, l'un des derniers fabricants du drapeau confédéré, symbole du Sud durant la guerre civile. Depuis les affrontements à caractère racial survenus à Charlottesville, le 12 août, les ventes montent en flèche. Chaque jour, Mme Kennedy vend une centaine de drapeaux, contre deux ou trois auparavant. Signalons que des géants comme Walmart et Amazon ont cessé de vendre le drapeau controversé, souvent perçu comme le symbole d'une Amérique raciste.
Source : Birmingham News
***
Question éclair (bis)
Quelle activité le Sierra Leone, un petit pays de l'ouest de l'Afrique, vient-il d'interdire «pour des raisons de sécurité»?
a) Le chant grégorien
b) La course à pied en groupe
c) Le Monopoly
d) Le volleyball de plage
e) La peinture à l'huile
Réponse : b) Source : The New York Times
***
La distance
6 kilomètres
Rayon d'action des drones qui livrent désormais des repas à Reykjavik, la capitale de l'Islande. En moyenne, l'engin permettra de retrancher 20 minutes au temps de livraison.
Source : Bloomberg
***
La citation (bis)
«Parfois, pour entrer dans la vieille ville, vous devez faire la queue pendant une heure par [une température de] 40 degrés.»
- Ana Belosevic, employée d'un hôtel dans la petite ville de Dubrovnik, en Croatie. Surnommée la «perle de l'Adriatique», Dubrovnik est littéralement submergée par les touristes. Plus de deux millions, en 2016. Pour contrôler le flot de visiteurs, les autorités ont dû installer des caméras aux portes de la vieille ville. Elles songent aussi à réduire le nombre de navires de croisière. À Dubrovnik, tout comme à Barcelone et à Venise, les excès du tourisme de masse ont provoqué des manifestations de citoyens excédés, sous le thème : «Vous n'êtes pas les bienvenus».
Source : The Guardian
***
Le pourcentage
15 %
Proportion de propriétaires de la ville de Houston qui disposent d'une assurance contre les inondations. Pour les autres, le cauchemar ne fait peut-être que commencer.
Source : National Flood Insurance Program
***
Le chiffre (bis)
1200
Nombre de personnes qui auraient péri lors des inondations catastrophiques qui touchent depuis quelques semaines le sud-est asiatique. Environ 41 millions de personnes sont touchées. Dans l'état indien de l'Uttar Pradesh, plus de 3000 villages sont submergés. Le tiers du Bangladesh est inondé. En Amérique du Nord, le désastre est largement éclipsé par celui causé par l'ouragan Harvey, au Texas.
Source : The Guardian
***
La comparaison
<p>George W. Bush</p>
La «guerre contre le terrorisme» a été lancée par le président George W. Bush, à l'automne 2001. Depuis, le nombre de groupes terroristes ne cesse d'augmenter. Ci-dessous, un aperçu du nombre d'organisations qui figurent sur la liste du département d'État des États-Unis.
En 2002 : 28
En 2009 : 44
En 2017 : 61
Source : The New York Times