Autrement dit

La citation
«Le Texas a décidé qu'il n'était pas indécent ou illégal de porter des armes sur le campus. Par contre, le fait de se promener avec [un jouet sexuel] peut vous attirer des ennuis.»
- Jessica Jin, organisatrice d'une manifestation d'étudiants qui s'opposent à la récente autorisation de porter des armes dans les universités du Texas. À Austin, les protestataires ont distribué des phallus de caoutchouc sur le campus de l'Université du Texas, pour démontrer «l'absurdité de la situation».
Source: Newsweek
Vrai ou faux?
Au Japon, environ 78 % de la musique est encore vendue sous la forme de CD ou de disques vinyles. Trois fois plus qu'en Amérique du Nord. 
Source: FiveThirtyeight.com
Réponse à la fin 
Le poids: 34 kilos
Poids d'une perle de la taille d'un melon, recueillie dans l'archipel des Philippines, par un pêcheur dont l'identité n'a pas été révélée. On comprend un peu pourquoi Monsieur préfère garder profil bas. Durant des années, il a conservé la perle sous son lit, sans se douter qu'elle valait plus de 10 millions $.
Source: Agence France-Presse
La comparaison
Uber va évaluer l'impact du projet pilote sur son modèle d'affaires au cours des prochains mois.
• Pourcentage des Américains qui ont déjà utilisé les services de transport personnalisé Uber et Lyft: 15 %
• Pourcentage des Américains qui n'en ont jamais entendu parler: 33 %
Source: Pew Research Center
Le chiffre: 1
Restaurant Howard Johnson encore ouvert, en Amérique du Nord. L'ancêtre des grandes chaînes de restauration a déjà regroupé plus de 800 restaurants à travers le continent, y compris à Québec, sur la côte de la Fabrique. La bannière s'est reconvertie dans l'hôtellerie.
Source: The Gazette
L'arnaque: 81 millions $
<p>La Réserve fédérale des États-Unis</p>
Somme que des escrocs ont soutiré à la Réserve fédérale des États-Unis après avoir réussi à pirater les serveurs de la Banque centrale des Philippines, au début de l'année. L'escroquerie aurait atteint 951 millions $ si la présence du mot Jupiter, dans une adresse électronique, n'avait pas alerté la Réserve. Par hasard, le nom Jupiter est celui d'une compagnie de transport pétrolier visée par les sanctions des États-Unis contre l'Iran. Croyant avoir affaire à cette compagnie, la Réserve a contre-vérifié la transaction, ce qui lui a permis de découvrir le pot aux roses. 
Source: Reuters
La température: 10 °C
Écart moyen des températures entre les villes et les campagnes, observé lors des plus récentes périodes de canicule, en France. 
Source: Le Monde
Petite annonce
Depuis l'an 2001, les États-Unis ont perdu la trace d'au moins 700 000 armes légères en Afghanistan et en Irak. Les personnes qui les ont récupérées sont priées de les rendre au bureau du département de la Défense des États-Unis le plus proche. Compris?
Source: The New York Times
L'année: 1964
Début de la guérilla des Forces armées révolutionnaires colombiennes (FARC), en Colombie. Le 24 août, le gouvernement colombien et les FARC ont signé un accord de paix, qui pourrait mettre fin à un conflit vieux d'un demi-siècle, qui a fait plus de 260 000 morts. L'accord, qui prévoit notamment l'amnistie de certains crimes de guerre, doit être approuvé par les électeurs, lors d'un référendum. Quand la guerre civile a éclaté en Colombie, le Canada était dirigé par Lester B. Pearson. Le Québec sortait ébranlé du Samedi de la matraque. Cassius Clay, le futur Muhammad Ali, venait d'être couronné champion mondial de boxe. Che Guevarra s'adressait à l'Assemblée générale des Nations Unies. Et un groupe de jeunes intellos britanniques lançaient leur premier album: The Rolling Stones. 
Source: The Guardian
Le salaire: 816$
Somme que la Finlande versera chaque mois à 2000 citoyens tirés au hasard, dans le cadre d'un projet pilote de revenu universel garanti. Le chèque mensuel remplace la quasi-totalité des allocations gouvernementales. À terme, les concepteurs croient que le revenu universel simplifiera l'administration publique et qu'il stimulera l'emploi. À suivre.
Source: Helsinki Times
Le chiffre (bis): 38 000
Nombre de prisonniers de droit commun que la Turquie va libérer pour faire de la place aux dizaines de milliers de citoyens arrêtés depuis le coup d'État raté du 15 juillet.
Source: Radio France internationale (RFI)
La durée: 17 300 ans
Temps qu'il faudrait à nos engins spatiaux les plus rapides pour atteindre Proxima b, une planète semblable à la Terre située dans la constellation du Centaure, à «seulement» 4,2 années-lumière. Les plus optimistes évoquent la construction de petites sondes spatiales pouvant atteindre un quart de la vitesse de la lumière, ce qui raccourcirait le voyage à 17 ou 18 ans.
Ça fait un peu long pour attendre le prochain épisode.
Source: BBC.com
***
Réponse: Vrai