Autrement dit

La citation
«L'an dernier, ils nous ont payés avec des pommes de terre, des carottes et des citrouilles. Cette année, ils nous forcent à accepter des poussins à la place de notre paye.»
- Un enseignant de l'Ouzbékistan, un pays d'Asie centrale aux prises avec de graves difficultés économiques, au point où certaines commissions scolaires payent les enseignants avec des poussins ou de jeunes poulets.
Source: The Atlantic
Le pourcentage: 6%
À Detroit, c'est la proportion des élèves de la 4e année du primaire qui atteignent les standards minimums de lecture pour leur âge. Et les résultats sont encore pires en mathématiques...
Avant, on trouvait toujours quelqu'un pour minimiser ce genre de statistique. Ou pour citer le comique Lenny Bruce: «Je n'irais pas jusqu'à dire que je fréquentais une école de durs, mais je tiens à souligner que nous avions notre propre coroner.»
Aujourd'hui, plus personne ne rit. «Les résultats des écoliers de Detroit n'ont rien à voir avec ceux d'un pays riche, a dit un analyste. Plutôt avec ceux d'une zone de guerre.»
Source: The Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress, 2015.
Le chiffre: 1
Sportif appartenant à la Fédération internationale de tir à la corde [souque-à-la-corde] qui a été suspendu pour dopage. 
Source: fivethirtyeight.com
Question éclair
Parmi les émissions de téléréalité qui suivent, une seule n'a pas vu le jour au cours de la dernière année. Laquelle?
a) Une famille doit revivre les privations et l'arbitraire de l'occupation nazie (télé tchèque)
b) Des concurrents ont recours à la chirurgie plastique pour ressembler à leur idole (télé américaine) 
c) Des jeunes s'en vont travailler dans une usine de misère, au Cambodge (télé norvégienne)
d) Des femmes accouchent en direct, en pleine nature (télé américaine)
e) Aucune de ces réponses
Source: Courrier international
Réponse à la fin
Vrai ou faux?
En Ouganda, la «location» de mercenaires constitue désormais la première source de revenus d'exportation, devant le café.
Source: Bloomberg.com
Réponse à la fin
La mesure: 40 kilomètres
Distance à laquelle on peut apercevoir les puissants orages sur le lac Maracaibo, au Venezuela. Après des années d'observation par satellite, la NASA vient de consacrer le Maracaibo comme «la capitale mondiale de la foudre». Plus de 1,5 million d'éclairs s'abattent sur le secteur, au cours d'une année. Certains orages durent 10 heures, en produisant une trentaine d'éclairs à la minute. Le phénomène, qui se déroule surtout la nuit, a été surnommé «le phare du Maracaibo». 
Source: www.nasa.gov
Le chiffre (bis): 10 000
Nombre d'Américains qui seraient inscrits sur le site de rencontre Maple Match. Ce dernier propose de vous dénicher une âme soeur au Canada pour faciliter votre départ des États-Unis advenant l'accession de Donald Trump à la présidence.
Source: CBC
L'explication
«Ce fut une journée éducative pour les enfants, mais pour nous aussi.»
- Extrait du communiqué émis par la Radio publique américaine (NPR), après qu'un jeune enfant eut réussi à interrompre les émissions durant une minute et 13 secondes sur une partie du réseau. Autant dire une éternité! Le petit avait été emmené en studio dans le cadre de la journée «Amenez votre fille ou votre fils au travail». La Radio s'est contentée de dire qu'il avait touché «à quelques boutons». Elle ne précisait même pas si le mini saboteur a été privé de dessert...
Source: The Telegraph
La citation (bis)
«Il y a tellement d'histoires qui circulent [sur les OVNIS] qu'il m'apparaît impossible que tout cela ait été imaginé par quelqu'un dans sa cuisine.»
- La démocrate Hillary Clinton, qui s'est engagée à rendre publiques toutes les informations dont dispose le gouvernement américain à propos de «phénomènes aériens non expliqués». L'étonnante déclaration a suscité l'enthousiasme des ufologues, qui ont rebaptisé Mme Clinton «la candidate E.T.». Mais il n'est pas exclu qu'il s'agisse d'un calcul politique plus terre-à-terre. Selon les sondages, entre 16 et 25% des électeurs américains croient vraiment que des extraterrestres rendent visite à la Terre.
Source: The New York Times
Le pourcentage: 73%
Proportion des employés qui s'ennuieraient lors des réunions au travail. À ne pas confondre avec les 43,7% qui s'ennuient continuellement au boulot.
Source: LesEchos.fr, citant des statistiques du Ministère français du travail
Le salaire: 13 milliards $
Revenus amassés par les 25 gestionnaires de fonds spéculatifs [Hedge funds] les mieux payés, à travers le monde, en 2015. Une augmentation substantielle, même si la moitié des fonds concernés avaient perdu de l'argent, au cours de l'année. C'est le jeu de qui perd gagne.
Source: Reuters
***
Réponses
Question éclair: b) La série I Want a Famous Face date de 2004-2005.
Vrai ou faux? Vrai. On retrouve les quelque 20 000 mercenaires ougandais sur tous les théâtres de conflits, de l'Irak à l'Afghanistan, en passant par la Somalie ou le Burundi.