Autrement dit

La comparaison
  • Quantité de sueur qu’un joueur de football peut perdre durant un match : 1,9 kilos (1,9 litres)
  • Quantité de graisse qu’un ours polaire peut perdre en une seule journée, sur la banquise : 1,8 kilos (4 livres)

Source : The New York Times

***

LA CITATION

«Elle veut conserver sa liberté de se rendre à l’épicerie ou à un événement public sans être reconnue ou importunée.»

Steven M Gordon, l’avocat d’une résidente du New Hampshire qui a remporté le gros lot de 560 millions $ de la loterie américaine Powerball, le 6 janvier. La gagnante s’adresse aux tribunaux pour empêcher la Commission des loteries du New Hampshire de dévoiler son identité, sous prétexte que cela détruirait son intimité.

Source : The New York Times

***

LA TENDANCE

La banane dont la pelure est comestible

À première vue, la banane Mongee [Incroyable] passe inaperçue. Un peu plus dodue, peut-être? Mais ne vous fiez pas aux apparences, car l’Incroyable se présente comme la toute première banane dont la pelure est entièrement comestible. Rien de moins. Selon ses concepteurs japonais, le secret consiste à faire mûrir le fruit à très basse température. Quant au goût, les avis divergent. Une critique culinaire du quotidien britannique The Telegraph a trouvé la banane «sucrée, goûteuse et très appétissante». Tout le contraire de son fils de trois ans, qui l’a recrachée avec dégoût. Qui sait? Peut-être avait-il aperçu la facture? Car à six dollars l’unité, le plus incroyable, c’est encore le prix.

Source : CNN.com

***

LE POURCENTAGE

80 %

Proportion des exportations canadiennes à destination des États-Unis qui ne faisaient l’objet d’aucun tarif douanier, avant l’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange canado-américain, en 1989. Il est vrai que les statistiques étaient un peu gonflées par les échanges reliés au Pacte de l’automobile, mais seulement 10 % des exportations canadiennes vers les États-Unis faisaient l’objet d’un tarif supérieur à 5 %.

Source : The Canadian Encyclopedia

***

VRAI OU FAUX?

Aujourd’hui, plus de 50 % des transactions boursières de la Bourse de New York sont effectuées par des machines.

Réponse : Vrai 

Source : Bloomberg

***

LA DISTANCE

739 kilomètres

Longueur des embouteillages mesurés autour de Paris, vers 19h30, le 6 février. La raison de cette pagaille monstre? Une douzaine de centimètres de neige tombés sur la capitale française, en l’espace de quelques heures. Une première depuis 2010.

Source : Le Figaro

***

LE POURCENTAGE

49,8 %

Proportion des citoyens iraniens qui désapprouvent l’obligation pour les femmes de porter le voile, l’un des piliers de la révolution islamique, depuis 1979.

Source : The New York Times

***

VRAI OU FAUX?

Il y a environ 10 000 ans, le premier humain ayant habité les îles britanniques avait la peau noire ou très foncée.

Réponse : Vrai. C’est ce que révèlent les échantillons d’ADN provenant de «Cheddar Man», le plus ancien squelette humain découvert sur les îles britanniques. 

Source : Reuters

***

LA COMPARAISON

  • Nombre de repas qu’un traiteur embauché par l’Agence fédérale de gestion des situations d’urgence (FEMA) devait servir à la population de Porto Rico, après le passage de deux ouragans dévastateurs, l’automne dernier : 30 millions
  • Nombre de repas servis par le traiteur : 50 000

Source : The Washington Post

***

L'ÉCART

13 ans

En France, c’est «l’abîme» qui sépare l’espérance de vie des hommes les plus riches et celle des hommes les plus pauvres. L’épérance de vie atteint 84 ans pour les 5 % les plus riches. Mais elle plafonne à 72 ans pour les 5 % les plus pauvres. Chez les femmes, l’écart s’établit à huit ans.

Source : Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), cité par Le Monde

***

QUESTION-ÉCLAIR

Qui suis-je? Au Pakistan, le gouvernement vient de rappeler aux médias qu’il est strictement interdit de faire ma promotion, en m’associant à «l’immoralité, à la nudité, à l’indécence».

a) La brosse à cheveux intelligente, une bavarde qui fait des recommandations sur la chevelure, pendant que vous l’utiliser

b) La fête de la Saint-Valentin

c) Le cerf-volant en forme de cœur

d) La course à pied

e) La crème antirides à base de concombre

Réponse : b 

Source: Courrier international