Theresa May et Jean-Claude Juncker devant le 10, Downing Street, à Londres

Autrement dit

Question-éclair
Cette semaine, en Grande Bretagne, il était question d'une rencontre orageuse entre la première ministre, Theresa May, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Évoquant les négociations sur la sortie du pays de l'Europe (Brexit), M. Juncker a eu des mots très durs à l'endroit de la première ministre. Lesquels?
a) «Elle vit dans une autre galaxie».
b) «Si on lui plongeait le pied gauche dans l'eau glacée, et le pied droit dans l'eau bouillante, elle trouverait le moyen de dire qu'en moyenne, elle se porte à merveille»;
c) «La différence entre la stupidité et le génie, c'est que le génie a des limites»;
d) «Si tu ne ris pas de toi-même, le monde va se bousculer pour le faire à ta place»;
e) «Pour elle, le statu quo est un expression du latin pour décrire le bordel de l'Europe actuelle».
Réponse : a) Source : The Telegraph
***
La durée : 40 ans
Temps qui s'est écoulé depuis la sortie de la chanson Hotel California, par le groupe rock The Eagles 
Cette semaine, le groupe a entamé des procédures légales contre un établissement hôtelier de Mexico, qui s'appelle Hotel California. L'hôtel, fondé en 1950, est notamment accusé de vendre des babioles suggérant qu'il est le lieu légendaire ayant inspiré de la chanson. Une véritable déclaration de guerre, quand on sait à quel point les Eagles ne rigolent pas avec leurs droits de propriété intellectuelle. À une certaine époque, il s'étaient même brièvement chamaillés avec la American Eagle Foundation, une association à but non lucratif visant la sauvegarde du... pygargue à tête blanche, l'aigle emblématique des États-Unis. Source : The Washington Post
***
Le poids : 19 livres
En moyenne, c'est le poids qu'aurait perdu un citoyen du Venezuela, depuis le début de la crise économique que traverse le pays. Source : Bloomberg
***
Le prix : 12,9 milliards $US
Estimation du coût de construction du USS Gerald R. Ford, le tout nouveau porte-avion de la marine des États-Unis, qui doit être lancé au cours de l'année 2017. À peu près le Produit national brut (PNB) d'Haïti. Source : Politifact.com
***
Le pourcentage : 100 %
Dans les villes de Coventry et de Liverpool, en Angleterre, c'est la proportion des mannequins féminins présents dans les vitrines des magasins qui présentent une maigreur excessive, voire maladive. Source : Cosmopolitan
***
Le chiffre : 10
Nombre d'épisodes inédits de la série télévisée Orange is the New Black, rendus publics par un groupe de pirates informatiques. 
Les pirates avaient d'abord proposé au diffuseur Netflix de payer une rançon, en échange de la destruction des épisodes, dont la diffusion était prévue au cours des prochaines semaines. Le groupe a prévenu qu'il avait piraté d'autres séries, qu'il menace de diffuser. Source : slate.com
***
La comparaison
Pourcentage de citoyens Américains qui disent faire confiance au gouvernement de Washington «la plupart du temps» :
En 1964 :76 %;
En 2016 :20 %
Source : Pew Research Center
***
La comparaison (bis)
Score moyen de la candidate du Front national, Marine Le Pen, au premier tour des élections présidentielles françaises, le 23 avril :
- Dans les villes de moins de 2000 habitants : 26,8 %;
- Dans les villes de plus de 200 000 habitants : 12,1 %
Sources : INSEE, Ministère de l'Intérieur
***
Le prix : 1,81 $CAN
Coût d'un demi-litre d'urine de vache, en Inde. Apparemment, la montée du nationalisme hindou a des effets inusités sur tout ce qui entoure la vache, un animal sacrée. Depuis quelques années, le pipi de la précieuse créature connaît même un regain de popularité à titre de médicament miracle. Un marché désormais évalué à un milliard $. Sur le Web, on trouve des dizaines de recettes à base d'urine de vache, notamment pour guérir le diabète, le cancer, l'asthme et la lèpre. Pour les coeurs sensibles, on vend même de l'urine distillée, débarrassée de sa forte odeur d'ammoniaque. Source. Scroll.in, cité par Courrier international
***
Question-éclair
Parmi les expressions qui suivent, une seule n'est pas la traduction littérale du nom d'un cheval qui va courir le Derby du Kentucky, le 6 mai. Laquelle?
a) Toujours en train de rêver [Always Dreaming];
b) Décoincé [Untrapped)
c) Polissez la saucisse [Polish Sausage|
d) En train de regarder Lee [Looking at Lee]
e) Farce pratique [Practical Joke]
Réponse : c) Source : USA Today
***
Vrai ou faux?
En Afghanistan, le gouvernement de Kaboul ne contrôlait plus que 57 % du territoire, à la fin de 2016, contre 72 %, en 2015.
Réponse : vrai. Source : Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR)