Autrement dit

Le délai : 5 jours
Temps qu'il a fallu au Musée d'art moderne de New York pour réaménager son cinquième étage, afin de présenter des oeuvres d'artistes contemporains provenant de l'Iran, de l'Irak, de la Syrie et du Soudan. Le Musée veut ainsi protester contre l'interdiction d'entrée aux États-Unis, qui vise les citoyens de sept pays à majorité musulmane. Entretemps, l'interdiction a été suspendue par une cour fédérale. Source : The New York Times
Le chiffre: 328
Nombre de rhumes, de maux de gorge et de petits bobos qu'une mère britannique se fait refiler par sa progéniture, en moyenne, jusqu'à ce que tout le monde soit devenu grand. Évidemment, l'étendue des dégâts varie en fonction du nombre d'enfants. Source : Royal College of General Practitioners 
La citation
«[Donald Trump] regarde CNN continuellement. Il me suit davantage que ma mère»
- L'animateur Anderson Cooper, de la chaine CNN, qui s'étonne du temps passé par le président Trump devant la télévision, à commenter ce qui se dit sur lui. L'animateur prétend que des gens qu'il est en train d'interviewer reçoivent au même moment des messages textes rageurs en provenance du président. Source : USA Today
La comparaison
En Suède, l'Agence de surveillance des produits chimiques vérifie la présence de certaines substances dangereuses dans les objets de plastique ou de caoutchouc. En 2016, quelle proportion des objets suivants contenait des produits chimiques interdits?
- Les jouets sexuels pour adultes : 2 %
- Les jouets pour enfants : 15 % Source : Agence France-Presse
La punition: un livre par mois
En Virginie, une juge a condamné cinq adolescents à une peine inusitée, pour avoir barbouillé les murs de graffitis racistes, obscènes ou antisémites. Au cours de la prochaine année, les jeunes devront lire au moins un livre par mois, pour ensuite rédiger un compte-rendu de lecture. Afin d'orienter les lectures, la juge fournit une liste de 35 livres, qui comprend notamment La nuit, d'Elie Wiesel, Je sais pourquoi l'oiseau chante en cage, de Maya Angelou et Les cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini. On les envie presque...  Source : The New York Times
Question-éclair
En France, le politicien François Fillon est soupçonné d'avoir versé de l'argent à son épouse pour des emplois fictifs. Le scandale compromet sa campagne à la présidence. Parmi les phrases suivantes, DEUX n'ont pas été prononcées par M. Fillon, au cours des derniers mois. Lesquelles?
a) On ne peut pas diriger la France si on n'est pas irréprochable.
b) Beaucoup de Français en ont assez d'être de «bons élèves» alors que d'autres semblent profiter du système.
c) L'honnêteté, c'est la meilleure politique : j'ai essayé les deux!
d) L'impunité zéro doit être la règle.
e) La politique, c'est l'art de faire durer indéfiniment les carreaux fêlés.
Réponses : c) et e). Source : Libération
La météo : 470 °C
Photo: 123RF/Janez Volmajer
Température moyenne à la surface de la planète Vénus. Les futurs touristes remarqueront aussi que la pression atmosphérique y est 90 fois supérieure à celle qui règne à la surface de la Terre. Sans oublier les averses d'acide sulfurique brûlant, qui ruineront n'importe quel parapluie. Jusqu'ici, c'est la sonde soviétique Venera 13 qui a résisté le plus longtemps dans cette fournaise toxique. En 1981, elle a tenu le coup pendant un total de 127 minutes... Source : Ars Technica
Le chiffre : 3000
Si la tendance se maintient, c'est le nombre de cellules de prison vides que l'on trouvera aux Pays-Bas, en 2021. En l'espace d'une décennie, le pays a largement décriminalisé les drogues et la prostitution. Résultat? Le gouvernement a fermé 19 des 60 prisons sur le territoire. Même que pour rentabiliser celles qui restent, il «loue» des cellules à des prisons belges et norvégiennes. Source : The New York Times 
La tendance: le zèbre brigadier
Pour civiliser le trafic, la ville de La Paz, en Bolivie, emprunte une route inusitée. Elle embauche 264 comédiens déguisés en zèbres, qui font sourire les automobilistes aux intersections. Les cebritas ne jouent pas les policiers. Ils se moquent gentiment des conducteurs qui oublient les règles de bienséance. Les zèbres font le pari que les automobilistes craignent davantage le ridicule que les amendes. À Bogotá, la capitale colombienne, une initiative semblable avait permis de réduire de moitié les accidents mortels. Sabot! euh, je veux dire chapeau! Source : The Atlantic
Le chiffre : 1
Bague du Super Bowl des Patriots de la Nouvelle-Angleterre exposée au Musée du Kremlin, à Moscou. La bague du 39e Super Bowl (2005) aurait été «empruntée» par le président russe Vladimir Poutine au propriétaire des Patriots, Robert Kraft, dans des circonstances obscures. Source : Chicago Tribune
Vrai ou Faux?
Environ 100 millions d'objets, de tailles très diverses, gravitent désormais autour de la Terre.
Réponse : Vrai. Une récente mission japonaise a exploré une méthode pour réduire ces «déchets spatiaux». Sans succès. Source : Agence France-Presse
Le sondage
Proportion des jeunes de 15 à 21 ans qui estiment que «le monde s'améliore» :
- En Chine : 53 %
- En Inde : 49 %
- Aux États-Unis : 20 %
- Au Canada : 19 %
- Au Japon : 9 %
- En France : 6 %
Source : Generation Z : Global Citizenship Survey, Varkey Foundation