Autrement dit

La tendance: le lit en forme de lance-missiles
Une compagnie russe a décidé de surfer sur la vague nationaliste qui déferle au pays de Vladimir Poutine. Elle lance le premier lit pour enfants en forme de lance-missiles. Idéal pour entrer en force dans le pays des rêves. «Certains naissent pour être médecins, certains naissent pour être boulangers, et certains naissent pour être soldats», explique le communiqué du fabricant. Bonne nuit, les petits. Source: bbc.com
La citation
«Si les Colombiens étaient des dinosaures, ils voteraient en faveur du météorite.»
- Commentaire désabusé d'un citoyen colombien, sur Twitter, après le rejet par les électeurs du pays d'un plan de paix pour mettre fin à 52 années de guerre civile. Apparemment, les Colombiens ont estimé que le plan faisait trop de concessions aux guérilleros des Forces armées révolutionnaires de Colombie, souvent associés au trafic de drogue. Source: The Washington Post
La comparaison
• Quantité d'eau tombée en 24 heures dans certaines régions du sud d'Haïti, lors du passage de l'ouragan Matthew, le 4 octobre 2016: 50 cm (20 po)
• Quantité d'eau tombée dans le nord de la réserve faunique de Laurentides, lors du déluge du Saguenay, les 19 et 20 juillet 1996: 27,5 cm (11 po)  Source: Meteomedia.com
La citation (bis)
«Nous, les femmes, nous pouvons faire deux choses à la fois.»
- Trine Skei Grande, chef du Parti libéral norvégien, réagissant à une vidéo montrant la première ministre Erna Solberg en train de jouer à Pokémon GO, en pleine commission parlementaire. Il est vrai que Mme Grande pouvait difficilement crier au scandale. Le mois dernier, c'est elle que les caméras avaient surprise à jouer aux Pokémon, lors d'audiences publiques sur la sécurité nationale. Source: theweek.com
Question éclair
En Grande-Bretagne, la Girls' Attitudes Survey analyse chaque année le comportement et la mentalité des filles de 7 à 21 ans. Parmi les statistiques suivantes, laquelle ne fait pas partie des conclusions de cette année?
a) 40 % des jeunes filles britanniques ne se trouvent «pas belles».
b) 25 % se sentent obligées d'avoir un corps «parfait».
c) La pression «d'être belle» se fait sentir dès l'âge de 7 ans.
d) 30 % des adolescentes rêvent de faire carrière comme mascotte d'une équipe sportive, pour échapper au regard «des autres».
e) Une jeune Britannique sur six admet qu'elle a honte de son corps.
Réponse à la fin
La distance: 2 km
Portion de la Grande Muraille de Chine qui a été «rénovée» en la recouvrant de béton, dans le nord-est du pays. Le résultat a été comparé à «une piste de skateboard». Ou à un visage «dépourvu d'yeux, de bouche et de nez». Les autorités locales ont reconnu que leur travail n'était pas «idéal» d'un point de vue esthétique. Surtout que cette partie de la Grande Muraille date de... 1381. Source: Smithsonian Magazine
Le philosophe
«Ne sois pas triste parce que c'est fini. Sois heureux que ça ait pu se produire.»
- Vin Scully, au moment de dire adieu à ses auditeurs, après avoir été durant 67 ans la voix des Dodgers de Los Angeles, à la radio et à la télévision. Un record du genre. En 1950, quand M. Scully a commencé, les Dodgers évoluaient encore à Brooklyn, sur la côte est des États-Unis. En Amérique du Nord, seulement 1 foyer sur 10 possédait un téléviseur. Et des originaux commençaient tout juste à parler d'un genre musical naissant : le rock and roll. Source: Los Angeles Times
Le chrono: 6 secondes
Durée moyenne du bâillement chez l'être humain. Une série de recherches tendent à suggérer que plus le cerveau d'un mammifère est gros, plus son bâillement est long. À preuve, la souris ne baille qu'une toute petite seconde et demie. Source: American for the Advancement of Science
Le chiffre: 15 000
Nombre de livres interdits par le Texas Department of Criminal Justice dans les prisons de l'État. La censure s'acharne tout particulièrement sur les bouquins qui critiquent le système pénitentiaire. Sans oublier ceux qui évoquent la discrimination envers les Noirs. La biographie de Jackie Robinson, le premier Noir à jouer dans le baseball majeur, est interdite! Un livre de sonnets de Shakespeare et un recueil de croquis de Léonard de Vinci ont été mis à l'index, sous prétexte qu'ils contenaient des images «trop osées»! Par contre, Mein Kampf, le pamphlet raciste d'un certain Adolf Hitler, a obtenu le feu vert. Même chose pour l'autobiographie de David Duke, un ancien du Klu Klux Klan. C'est ce qui s'appelle avoir de la fuite dans les idées. Sources: slate.com et The Guardian
La durée: 10 ans
Temps qui s'est écoulé depuis les dernières élections municipales tenues à la fois en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, en territoire palestinien. Source: Agence France-Presse
L'extrait
Tiré du témoignage d'un infirmier syrien, publié par le quotidien L'Orient-Le Jour (Beyrouth), sous le titre «Je vous écris d'Alep assiégé».
«Les avions de la mort sont déjà au-dessus de nos têtes. Et là reprennent les bombardements. Le sol tremble sous nos pieds, nous essayons de nous cacher en nous efforçant de cacher notre peur, car il y a des blessés partout qui comptent sur nous. Les ambulances et des voitures de civils commencent à affluer, qui déposent des femmes et des enfants blessés, encore à moitié endormis, dans leurs pyjamas tachés de sang. On nous amène des gens sans savoir s'ils sont toujours vivants. Des moitiés de corps, des membres déchiquetés. Les familles hurlent et s'imaginent qu'on peut faire quelque chose. Et ça nous fend le coeur. Le plus douloureux, c'est surtout les enfants victimes de cette guerre. Ils ne savent même pas qui est Bachar El-Assad ni ce qu'est la rébellion.»
Le chiffre (bis): 58
Nombre de mots de vocabulaire reconnus par un pigeon surdoué, lors d'une recherche menée par une équipe de chercheurs néo-zélandais et allemands. En moyenne, les pigeons parvenaient à distinguer 14 mots de vocabulaire. Impressionnant, sauf si vous espériez en faire des partenaires de Scrabble. Source: Le Monde
***
Réponse de la Question éclair: d)