Autrement dit

La comparaison
Coût d'un trajet d'un kilomètre, pour l'ensemble de la société, selon la ville Copenhague*.
• Si vous circulez en automobile: - 0,17 $
• Si vous circulez à vélo:  + 0,18 $
* Le calcul inclut l'entretien des routes, les frais liés aux accidents, les effets sur la santé publique, la perte de productivité engendrée par les embouteillages et les dommages causés par la pollution.
Source: The Atlantic
Le chiffre: 34 millions
Nombre de plaques d'immatriculation filmées chaque jour en Grande-Bretagne par des caméras de surveillance placées le long des routes.
Source: The Guardian
Le chiffre: 500 000
<p>Piñatas de Donald Trump fabriquées à Los Angeles</p>
Nombre de masques de Donald Trump déjà vendus par l'immense usine Party Time Latex Art and Crafts de Jinhua, en Chine, en prévision de l'Halloween. Nous sommes déjà morts de peur.
Source: Time Magazine
Le pourcentage: 25 %
Diminution de la consommation de fruits et de légumes chez les hommes britanniques, après une séparation ou un divorce, selon une vaste recherche de l'Université de Cambridge. Parfois, Autrement dit aimerait savoir comment vient l'idée de réaliser une étude sur un sujet semblable.
Source: Social Science & Medecine
Question éclair
En France, un roman intitulé Marianne est déchaînée s'amuse à décortiquer la langue de bois des élus. Selon l'auteure, Marlène Schiappa, que veut vraiment dire le politicien français qui répond «Je ne vais pas polémiquer là-dessus»?
a) «Je n'ai pas la moindre idée sur ce sujet.»
b) «J'ai tort à 100 % et je suis complètement à court d'arguments, alors taisez-vous!»
c) «Il ne faut jamais argumenter avec un imbécile, parce qu'il vous abaisse jusqu'à son niveau, pour ensuite vous battre grâce à son expérience.»
d) «Le monde est fou. Et ce n'est pas à moi de vous dire si nous sommes à l'intérieur ou à l'extérieur du mur de l'hôpital psychiatrique.»
e) «J'ai un bouton sur le bout de la langue, qui m'empêche de turluter.»
Réponse à la fin
Le pourcentage: 82 %
Proportion des gardes-chasse africains qui se sont déjà retrouvés en danger de mort dans le cadre de leur travail. La pire menace vient des braconniers, qui sont souvent très bien armés. Le prix d'une défense d'éléphant dépasse 1000 $ sur le marché noir. Autant dire une petite mine d'or. L'an dernier, au moins 30 000 éléphants ont été massacrés pour leur ivoire sur le continent africain.
Source: Fonds mondial pour la nature
La citation
«Les républicains sont des ptérodactyles. Ils ont des bras trop courts qui ne se rendent pas jusqu'à leurs poches de pantalons [pour y tirer de l'argent].»
- L'ancien lanceur des Expos de Montréal, Bill Lee, surnommé «l'homme de l'espace». L'excentrique vétéran se présente comme gouverneur du Vermont, sous la bannière du Liberty Union Party.
Source: Boston Herald
Le mercure: 51 °C
Température enregistrée le 20 mai dans la ville de Phalodi, dans le sud-ouest de l'Inde. Un record pour le pays. À plusieurs endroits, l'asphalte a fondu, comme dans l'album L'étoile mystérieuse de Tintin.
Source: The Independent
La citation
«Je dirais que les deux tiers - voire les trois quarts - des patients me font part d'inquiétudes par rapport à l'actuelle élection présidentielle.»
- Stephen Holland, un psychologue bien connu de la ville de Washington, à propos de l'anxiété générée par les hauts mais surtout par les bas de l'actualité politique aux États-Unis.
Source: The Washington Post
Le pourcentage (bis): 80 %
Proportion de l'huile d'olive vendue à travers les États-Unis qui serait fausse ou mal étiquetée.
Source: CBS News
Le cadeau: 500 $
Somme que la compagnie d'assurance Aetna, basée dans le Connecticut, remet à chaque employé pouvant démontrer qu'il a bien dormi durant 20 nuits consécutives.
Source: slate.com
Le chiffre: 3400
<p>Nightwish</p>
Nombre approximatif de groupes de musique heavy metal en Finlande, au sein d'une population de 5,4 millions de personnes. Ne reculant devant rien, des statisticiens ont calculé que cela faisait 630 groupes pour chaque tranche d'un million d'habitants. Un sommet mondial.
Source: Encyclopaedia Metallum
Réponse: b) Source : L'Obs.