Autrement dit

Le pourcentage : 1400 %
Augmentation moyenne du nombre de bactéries présentes dans votre gâteau d'anniversaire, après que vous ayez soufflé les bougies. Une explosion spectaculaire, mais généralement inoffensive.
Source : The Atlantic
***
Question éclair
En Russie, l'Agence de protection du consommateur s'inquiète de la popularité grandissante d'un gadget venu de l'Occident. Elle va mener une enquête sur le danger qu'il peut représenter, en particulier pour les jeunes. De quoi s'agit-il?
a) Le siège de toilette en simili-bois
b) Le grattoir à dos en forme de main squelettique
c) La toupie à main (fidget spinner)
d) Les costumes de princesse rose nanane
e) Le dé en minou
Réponse en bas de l'écran
Source : The New York Times
***
La comparaison
- 16,1 millions : Nombre de fois que le premier épisode de la septième saison de Game of Thrones a été capté légalement, aux États-Unis.
- 15 millions : Nombre de fois que l'épisode a été capté illégalement.
Source : Bloomberg
***
La citation
«Il est interdit de se plaindre.»
Petite affiche que le pape François a fait installer sur la porte d'entrée son appartement. Le Saint-Père aura l'occasion de mettre son conseil en pratique, puisque le navire de l'Église tangue dangereusement. Le Trésorier du Vatican, le cardinal George Pell, a été accusé d'agressions sexuelles par un tribunal australien. De plus, l'Église catholique d'Allemagne vient d'admettre que 547 enfants du célèbre choeur catholique de Ratisbonne ont subi «des sévices physiques et sexuels», entre 1945 et 1990.
Sources: Le Canard Enchainé et Agence France-Presse
***
Vrai ou faux?
Aux États-Unis, une étude sur les électeurs républicains de moins de 30 ans suggère qu'ils sont plus nombreux à entretenir des liens d'amitié avec un millionnaire qu'avec un musulman.
Réponse au bas de l'écran
Source : Harvard Institute of Politics, cité par Harper's
***
Le calcul
10 000 terrains de soccer
Superficie des forêts ravagées par les flammes, dans le sud-est de la France, au cours des dernières semaines. L'équivalent de 5,8 millions de places de stationnement, si vous préférez.
Source : Le Figaro
***
La comparaison (bis)
Après que le président Donald Trump eut annoncé qu'il voulait bannir les personnes transgenres de l'armée pour des raisons financières, le USA Today a fait le calcul suivant :
- 5,4 millions $ : somme que le Département de la Défense des États-Unis rembourse annuellement pour des opérations et des traitements reliés à un changement de sexe.*
- 84  millions $ : somme que le Département de la Défense rembourse annuellement pour des médicaments reliés à des problèmes érectiles.
* Selon les méthodes de calcul utilisées, les évaluations varient de 2,4 à 8,4 millions $.
***
Question éclair (2)
La Finlande raffole des sports étranges. Parmi les disciplines suivantes, laquelle ne fait pas l'objet d'un «championnat» officiel?
a) Le lancer du téléphone cellulaire
b) Le soccer dans la boue
c) Le ramassage de bleuets
d) La chasse au moustique
e) Le décompte des grains de sable dans une tasse
Réponse au bas de l'écran
Source : The New York Times
***
La durée
49 ans
Période de temps durant laquelle l'aviation russe pourra continuer d'utiliser la base aérienne de Hmeymim, en Syrie, en vertu d'un accord signé avec le gouvernement de Bachar al-Assad. À noter que l'entente peut être prolongée de 25 années supplémentaires, au besoin. À voir la vitesse à laquelle progressent les efforts de paix en Syrie, il semble qu'on ne soit jamais trop prudent...
Source : Reuters
***
Le calcul
83 600 milliards $
Valeur de tout l'argent du monde, incluant le papier-monnaie, les valeurs boursières et certains métaux précieux.
Source : Howmuch.net cité par Courrier international
***
Le chiffre
25 millions
Nombre de touristes qui visitent la ville italienne de Venise, chaque année. Environ 500 pour chaque habitant de la vieille ville! À eux seuls, les bateaux de croisière déversent parfois 44 000 visiteurs par jour, autour de la place Saint-Marc. Exaspérées par ce flot ininterrompu, les autorités locales multiplient les règlements. Il est désormais interdit de pique-niquer sur les places publiques. Des amendes sont aussi prévues pour ceux qui déambulent en costume de bain ou qui se baignent dans les canaux. Capisce?
Source : The Observer
***
La durée (bis)
20 minutes
Temps durant lequel Rick Perry, le secrétaire à l'Énergie des États-Unis, aurait discuté avec un humoriste qui se faisait passer pour Volodymyr Hroïsman, le premier ministre de l'Ukraine. Le canular n'a pas eu de conséquences. Rien à voir avec un incident survenu en 2008, au cours duquel un plaisantin qui se présentait comme le ministre indien des Affaires étrangères avait enguirlandé au téléphone le président pakistanais, Asif Ali Zardari. À la fin, le Pakistan avait placé son armée en état d'alerte. Les jours suivants, la diplomatie internationale avait dû s'activer pour faire baisser la tension et pour éloigner le spectre d'une guerre atomique. Ce n'est pas parce qu'on rit que c'est drôle.
Source : The New York Times
-----
• Réponse de la première question éclair : c)
• Réponse du vrai ou faux : vrai
• Réponse de la deuxième question éclair : e)