L'élève de 4e année Xabi Glovsky et son père Scott étaient au spectacle de Bruce Springsteen, et ils ont attiré l'attention du chanteur avec leur pancarte, sur laquelle il était écrit : «Bruce, je serai en retard à l'école demain. Signe ma note, s'il te plaît».

Le «Boss» signe la note de retard à l'école d'un garçon de 9 ans!

Un élève de neuf ans qui est arrivé en retard à l'école après avoir assisté à un concert de Bruce Springsteen avait une note justificative pour sa professeure - et elle a été signée par le «Boss» lui-même.
L'élève de quatrième année Xabi Glovsky et son père Scott étaient au spectacle à guichets fermés de la vedette rock à Los Angeles, mardi, et ils ont attiré l'attention du chanteur avec leur pancarte, sur laquelle il était écrit : «Bruce, je serai en retard à l'école demain. Signe ma note, s'il-te-plaît.» Après le concert, Springsteen a invité le père et le fils en coulisses. Ils ont pris des photos et le chanteur a écrit un message à la professeure du garçon. 
Veiller tard
Dans sa note, le chanteur dit à l'enseignante que le jeune homme a veillé «très tard pour faire du rock and roll» et de l'excuser s'il est en retard. 
Springsteen a partagé les photos et le message sur son site Internet.
Scott Glovsky a confié à son journal local que la note avait été utile parce que son fils s'était réveillé à 10h45 le lendemain matin «avec un grand sourire au visage».
Père admirateur
Le père de Xabi est un grand admirateur du chanteur, ayant assisté à des dizaines de ses spectacles dans les trente dernières années. Il chante à son fils les chansons de son idole depuis qu'il est né. «J'imagine que les idoles sont rarement à la hauteur de nos attentes. Bruce a été à la hauteur de toutes les attentes d'un garçon de neuf ans - ou d'un garçon de 48 ans», a-t-il dit au Claremont Courier.