Le film «Synonymes» du réalisateur israélien Nadav Lapid racontant l’histoire d’un jeune compatriote qui s’installe en France a remporté samedi l’Ours d’or au Festival des films international de Berlin.

L’Ours d’or remis à «Synonymes» du réalisateur israélien Nadav Lapid

BERLIN — Le film «Synonymes» du réalisateur israélien Nadav Lapid racontant l’histoire d’un jeune compatriote qui s’installe en France a remporté samedi l’Ours d’or au Festival des films international de Berlin.

Le jury présidé par l’actrice française Juliette Binoche, a été choisi parmi 16 candidats, dont le film du Québécois Denis Côté «Répertoire des villes disparues» écarté du palmarès.

Le long-métrage de Lapid se déroule à Paris. Il met en vedette Tom Mercier dans le rôle de Yoav qui refuse de parler l’hébreu et cherche à se créer une nouvelle identité à l’aide d’un dictionnaire français.

Dans son discours de remerciement, le réalisateur a reconnu que certains de ses compatriotes pourraient être «scandalisés» par le film, mais pour lui, celui-ci représente «une grande fête, une célébration du cinéma».

«J’espère que les gens comprendront que la fureur, la rage, l’hostilité et la haine ne sont que les jumeaux de l’attachement fort et des émotions fortes», a-t-il déclaré.

Les prix du meilleur acteur et de la meilleure actrice ont été décernés à Wang Jingchun et à Yong Mei, tous deux à l’affiche de So Long, My Song, de Wang Xiaoshuai. Le film, d’une durée de trois heures, couvre trois décennies d’histoire, des années 1980 à nos jours, et décrit une société en constante mutation.

Le prix remis au meilleur réalisateur a été remis à la cinéaste allemande Angela Schanelec pour son drame familial I Was at Home, But.

Le grand prix du jury du festival a été attribué au film Grâce de Dieu du réalisateur français François Ozon qui raconte les effets à long terme des agressions sexuelles commises dans l’Église catholique.

Le journaliste italien Roberto Saviano ainsi que Maurizio Braucci et Claudio Giovannesi ont remporté le prix du meilleur scénario pour «Piranhas», un film qui suit les adolescents qui grandissent dans un dangereux milieu criminel à Naples

«Dire la vérité dans notre pays est devenu très complexe», a déploré Saviano.