Arts express

   

Gregory Charles en résidence au Capitole
Gregory Charles séjournera à Québec durant le temps des fêtes avec un nouveau spectacle, simplement intitulé Live. Le chanteur, animateur et musicien se produira au Capitole du 12 au 31 décembre, le temps de 12 représentations. Fidèle à lui-même, l'artiste promet un spectacle «interactif et explosif» durant lequel il reverra, en compagnie de ses musiciens, «les plus grands succès dansants et festifs du répertoire francophone, anglophone, international et instrumental des dernières décennies». Les billets seront en vente jeudi, dès 10h au 418 694.4444 ou sur lecapitole.com.  Nicolas Houle
***
Bieber se défend d'avoir porté un chandail des Penguins de Pittsburgh
Justin Bieber
Justin Bieber se tient debout au nom de tous les amateurs de hockey qui ne partagent pas le fanatisme de leurs pairs. L'artiste pop s'est attiré l'ire de bon nombre de partisans après avoir apparemment changé d'allégeance, mercredi dernier, en publiant sur Instagram une photo où il arbore un chandail des Penguins de Pittsburgh. Le jeune chanteur a répliqué à ses détracteurs, lundi soir, alors que les Penguins allaient affronter les Predators de Nashville pour le quatrième match de cette série de la Coupe Stanley, dans la Ligue nationale de hockey. Il a écrit sur Twitter qu'il enfilerait le chandail de n'importe quelle équipe, soutenant que si les gens le jugent détraqué pour cette raison, il accepte cette épithète. Originaire de Stratford, à quelque 150 kilomètres de la capitale ontarienne, Bieber a néanmoins réitéré son amour pour les Maple Leafs de Toronto. Il a martelé qu'il est prêt à porter n'importe quel chandail qu'on lui offre et qui lui semble «cool». Il a également précisé qu'il n'en connaît pas assez sur les sports pour avoir une «opinion valide» sur le sujet, mais il dit apprécier tous les rendez-vous sportifs de haut niveau.  La Presse canadienne
***
Envol et macadam: Propagandhi comme tête d'affiche
Le Festival Envol et Macadam reviendra du 7 au 9 septembre pour une 22e année avec, comme tête d'affiche, les formations Propagandhi, Streetlight Manifesto, H2O et Guttermouth. Comme le veut la tradition, l'événement aura ses quartiers généraux à l'îlot Fleurie, sous les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency, mais accueillera aussi d'autres spectacles dans différentes salles. Outre les artistes énumérés ci-haut, on pourra voir notamment Bodh'aktan, Voodoo Glow Skulls, Mute et The Planet Smashers. Du 7 juin, midi, au 5 juillet, les passeports pour l'ensemble des festivités seront en vente au coût de 32,50$ (frais de service en sus). Un nombre limité de passeports VIP seront également disponibles. Tous les détails au envoletmacadam.com.  Nicolas Houle
***
Une version illustrée de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Le roman de l'auteure Harper Lee, photographiée ici en 2007, sera adapté et illustré par l'auteur et dessinateur britannique Fred Fordham.
Une version illustrée du livre To Kill a Mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) paraîtra en novembre 2018, a annoncé mardi la maison d'édition HarperCollins. Ce roman de Harper Lee, lauréate d'un prix Pulitzer, sera adapté et illustré par l'auteur et dessinateur britannique Fred Fordham. Par le passé, il a notamment signé la bande dessinée The Adventures of John Blake, adaptée du roman de Philip Pullman. Son agence littéraire, Andrew Nurnberg Associates, collabore avec les responsables de la succession de Harper Lee, qui est décédée en 2016. L'auteure s'était montrée réticente à l'idée de rééditions de son oeuvre. En 2014, elle a finalement autorisé la publication d'une version électronique et l'année suivante, elle en a pris plus d'un par surprise en permettant au projet de roman Go Set a Watchman (Va et poste une sentinelle), inspiré d'un premier jet de To Kill a Mockingbird, d'aller de l'avant.  AP