Les sports express

Volleyball: le R et O se battra pour le cinquième rang canadien
L'équipe masculine du Rouge et Or volleyball se battra pour le cinquième rang au Canada, dimanche, contre les Bisons de l'Université du Manitoba. Dans son match de la ronde consolation, samedi, l'Université Laval a vaincu les Warriors de Waterloo en trois manches (25-22, 25-19, 25-17). Après une performance en dents de scie conclue par une défaite la veille, les hommes de Pascal Clément ont joué au goût de leur entraîneur dans leur deuxième rencontre des Championnats canadiens, à Edmonton. «Je suis très content de l'ensemble de la performance du groupe. On s'est rapproché des standards sur lesquels on travaille durant toute la saison et qu'on doit atteindre pour bien faire à ce niveau-là», a déclaré Clément dans un communiqué. Joueur du match pour les gagnants, le Chilien Vicente Parraguirre a réussi 17 attaques marquantes.  Jean-Nicolas Patoine
***
LNH: les Capitals qualifiés pour les séries
Les Capitals de Washington sont devenus le premier club à s'assurer une place en séries lorsque T.J. Oshie (77) a récolté quatre points, dont trois buts, dans une victoire de 5-3 contre les Lightning, samedi à Tampa. Nicklas Backstrom a également brillé pour les Caps avec quatre mentions d'aide. Oshie affiche un dossier de 10 buts et de 19 points en 14 duels contre le Lightning.  AP
***
Ski alpin: Hirscher insatiable, Shiffrin contrariée
L'Autrichien Marcel Hirscher a remporté le slalom géant d'Aspen, au Colorado, samedi.
Marcel Hirscher, maître incontesté du circuit masculin, a poursuivi sa moisson en remportant le slalom géant d'Aspen, tandis que Mikaela Shiffrin a dû se contenter d'une deuxième place pour sa première course comme numéro un mondiale, samedi au Colorado.
Vexé d'avoir été devancé par Felix Neureuther en première manche, Hirscher n'a pas fait de détails sur le second tracé. L'Autrichien a relégué l'Allemand à 53 centièmes de seconde après une manche où il a pris un maximum de risques, comme si sa saison en dépendait. Le skieur de 28 ans était pourtant déjà assuré de remporter le Globe de cristal de numéro un mondial pour la sixième saison consécutive et la Coupe du monde de slalom géant pour la quatrième fois de sa carrière.
Comme pour le géant messieurs, le slalom dames ne revêtait plus aucun enjeu, mais il marquait la première apparition de Shiffrin comme meilleure skieuse de la planète. Devant son public, non loin de Vail, la station de sports d'hiver où elle est née et où elle a appris à skier, la prodige américaine a toutefois été devancée par la Slovaque Petra Vlhova.  AFP