Me Donald Béchard, coauteur du livre Le grand collectif, Code de procédure civile, commentaires et annotations, avocat chez DS Welsh Bussières

Ce qu'ils ont dit du nouveau Code de procédure civile

«Ça va créer des changements, on va être obligé d'ajuster notre pratique, mais c'est le reflet d'une orientation déjà donnée depuis un certain nombre d'années. On va travailler avec un nouvel outil, mais les juges et la magistrature, depuis un certain temps, ont déjà appliqué des principes pour favoriser l'accès à la justice.»
«Ça va créer des changements, on va être obligé d'ajuster notre pratique, mais c'est le reflet d'une orientation déjà donnée depuis un certain nombre d'années. On va travailler avec un nouvel outil, mais les juges et la magistrature, depuis un certain temps, ont déjà appliqué des principes pour favoriser l'accès à la justice.»
-  Me Mario Welsh, BCF avocats d'affaires
«Depuis plusieurs années, on n'hésite plus à sanctionner le comportement d'experts qui ne sont pas objectifs. C'est codifié maintenant : ils ont la mission d'éclairer le tribunal. Cette mission prime sur l'intérêt des parties, c'est une notion assez importante.»
- Me Donald Béchard, coauteur du livre Le grand collectif, Code de procédure civile, commentaires et annotations, DS Welch Bussières
«Ça me fait penser un peu au bogue de l'an 2000. Il y a eu des inquiétudes, mais j'ai la certitude que [l'adaptation] devrait se faire sans heurts.»
- Me Marie-Paule Gagnon, Stein Monast LLP