Testez vos connaissances sur les mots

Connaissez-vous ces quelques nouveautés, tirées du Larousse et du Robert, en 2019?

LIRE AUSSI: La vie secrète des dictionnaires

 1 Que signifie l’expression «il a mangé une bonne pavlova»?

  • Il a reçu une claque en pleine figure;
  • b Il s’est fait passer à tabac;
  • c Il a conçu un piège dans lequel il est lui-même tombé;
  • d Il a dégusté une pâtisserie garnie de crème et de fruits; 
  • e Il a reçu une lettre parfumée par la poste.

***

 2 Parmi les expressions suivantes, une seule ne décrit pas deux personnes en train de s’embrasser. Laquelle?

  • a Ils se font un schmutz;
  • b Ils se poutounent;
  • c Ils se boujoutent; 
  • d Ils se font péter la miaille;
  • e Ils s’entourloupent.

***

 3 Quelle est la meilleure définition du verbe «azorer»?

  • a Parler très fort;
  • b Réprimander;
  • c Aimer passionnément, quand on est affligé d’un léger défaut de prononciation;
  • d Étouffer dans un costume de scaphandrier;
  • e Voir la vie avec un filtre de couleur azur.

*** 

4 Qu’est-ce qu’un biloute, dans le Nord de la France?

  • a Un bon copain;
  • b Une construction sur le point de s’effondrer;
  • c Un simple d’esprit;
  • d Un obus enterré datant de la Première Guerre mondiale;
  • e Un taureau qui n’a plus qu’une seule corne.

***

5 En Suisse, si on vous dit que vous êtes une «calure», qu’est-ce que cela signifie?

  • a Vous êtes très instruit;
  • b Vous ne savez pas nager;
  • Vous êtes une vraie ordure;
  • d Vous raffolez un peu trop de la vitesse lorsque vous êtes derrière le volant;
  • e Vous êtes atteint d’un syndrome très rare qui fait apercevoir des crevettes au sommet des montagnes.

***

Réponses

1   d) Le Petit Robert
  e) Le Petit Larousse illustré
3   b) Le Petit Larousse illustré
  a) Le Petit Larousse illustré
5   a) Le Petit Robert