Donald Trump peut réussir des roulés de 3 pieds... ou de 30 pieds!

Trump, un redoutable athlète selon la Maison-Blanche

Le président américain Donald Trump est plutôt habile avec un club de golf mais ses performances ont bénéficié d'un petit coup de pouce dans une retranscription des services de la Maison-Blanche: l'ajout d'un zéro fait toute la différence.
Lorsque le tout nouveau directeur de la communication Anthony Scaramucci a vanté les prouesses sportives de M. Trump, il semble avoir sous-estimé l'extrême esprit de compétition régnant à la Maison-Blanche.
«C'est la personne la plus compétitive que j'aie jamais rencontrée», a-t-il dit vendredi lors de sa première intervention sous sa nouvelle casquette.
«J'ai vu ce gars faire un tir parfait (avec un ballon de football américain, NDLR) à travers un pneu, je l'ai vu au Madison Square Garden vêtu d'un pardessus, debout dans la raquette et tirer des lancer-francs et les marquer», a poursuivi M. Scaramucci.
Et d'ajouter: «Il réussit des putts de 3 pieds», soit 90 centimètres. Une déclaration qui a surpris des fans de golf tant cette distance est plutôt modeste et à la portée de joueurs peu expérimentés.
Mais dans la retranscription de ses propos, effectuée par le personnel de la Maison Blanche, le «3 » est devenu «30 pieds», soit 9 mètres...