Autrement dit

La citation
«Il y a plus de gens qui sont tués par des vaches, par des grille-pain ou par des pots à fleurs que par des requins.»
- Michael Muller, spécialiste de photographie des prédateurs des mers, en particulier les grands requins blancs, qu'il arrive presque à toucher. Pas question pour lui de travailler dans une cage. Sa règle d'or? «Demeurer humble et ne jamais oublier qu'il s'agit d'animaux sauvages.»
Source: Washington Post
La comparaison
Nombre de centenaires au Japon
En 1963: 153
En 2015: 61568
Source: Irish Times
Le rendez-vous: 20 septembre
Date à laquelle la quarantaine de scientifiques de la station US Amundsen-Scott South Pole reverront le soleil se lever. Le soleil, qui est disparu à l'horizon le 20 mars, ne réapparaîtra pas avant six mois. D'ici là, les températures devraient descendre jusqu'à - 70 °C. Pour tenir le coup, on raconte que les habitants du pôle Sud ont fondé le club des 300. Pour en faire partie, il faut passer directement d'un sauna chauffé à 200 °F à la nuit polaire voisinant les - 100 °F, avec le plus souvent un foulard pour unique vêtement. Qui a dit qu'on s'ennuyait durant le long hiver antarctique?
Sources: The Atlantic et www.noaa.gov
Question éclair
En Grande-Bretagne, les méfaits de la bureaucratie européenne sont souvent dénoncés. Au point où il devient parfois difficile de départager la réalité et la fiction dans les discours officiels. Parmi les excès bureaucratiques suivants, un seul a vraiment existé. Lequel?
a) Une loi pour empêcher le recyclage des sacs de thé.
b) Une directive visant l'imposition d'une taille unique pour les condoms.
c) Une ordonnance pour interdire aux enfants de souffler des ballons en caoutchouc.
d) Une norme ayant entraîné la disparition des croustilles à saveur de cocktail de crevettes.
e) Un règlement pour limiter la courbure des concombres.
Source: Financial Times
Réponse à la fin
Le chiffre: 13
Nombre d'États allemands (sur 16) où la danse est interdite durant la fin de semaine de Pâques. La loi qui interdit la danse, vieille de plusieurs siècles, n'est pas appliquée avec la même sévérité dans tous les États. À Berlin, elle est défiée par quelques groupes chaque année.
Source: The Guardian
La durée: 42 ans
Période durant laquelle deux générations d'agents secrets britanniques ont infiltré des groupes d'extrême gauche en nouant des relations amoureuses avec des militantes. Plusieurs agents ont poussé la supercherie jusqu'à épouser leur «cible», alors qu'ils étaient déjà mariés dans leur vie «réelle». Certains ont même eu des enfants! L'an dernier, Scotland Yard a présenté des excuses publiques pour des méthodes empruntées à la Stasi, la police secrète de la défunte Allemagne de l'Est. Pour la petite histoire, sachez que l'une des victimes s'était doutée de quelque chose le jour où son petit ami s'était levé d'un bond en entendant le God Save the Queen
Sources: The Daily Telegraph et L'Express
Le pourcentage: 72 %
Proportion des citoyens des États-Unis qui veulent que leur pays mette fin à l'embargo imposé à Cuba depuis 1960.
Source: Pew Research Center 
Le pourcentage (bis): 28 %
Proportion du temps de travail qu'un employé de bureau consacrerait désormais à trier, à lire et à répondre à ses courriels. 
Source: Radicati Group
La comparaison (bis)
Nombre de recherches effectuées sur Google 
• relativement aux attentats de Bruxelles, le 22 mars: 17,5 millions
• relativement aux attentats d'Ankara, en Turquie, le 13 mars: 400 000
Source: The Independent
Le chiffre: 1
Film d'horreur censuré l'an dernier par le ministère de la Culture de la Thaïlande. Apparemment, ce n'est pas la vue du sang qui a terrorisé le comité de censure du Ministère. Plutôt une scène où l'on aperçoit un moine bouddhiste en train d'embrasser une jeune femme. Fiou. Juste de l'écrire, ça donne froid dans le dos...
Source: Agence France-Presse
***
RÉPONSE: e) Mais le règlement 1 677/88 a été jugé «inapplicable» par la Haute Cour de justice britannique, en 2002.