Autrement dit

La citation
«Certains mannequins se comportent comme de vraies divas. Mais le cheval Morestead était calme et d'agréable compagnie. Un vrai gentleman.»
- La couturière-designer Emma Sandham-King, après avoir confectionné le premier complet trois-pièces pour un cheval, à l'occasion du Festival de Cheltenham, dans l'ouest de l'Angleterre. L'exercice vise à réhabiliter le tweed, un lainage souvent perçu comme un choix de «mononcle».
Source: The Herald
Le chiffre: 4
Nombre de battements de coeur à la minute que produit le Chirogale moyen, un lémurien de Madagascar, pendant l'hibernation. Le petit prodige ne respire alors qu'une fois toutes les 20 minutes! En perçant les secrets de ce «cousin» de l'humanité, des scientifiques espèrent pouvoir ralentir le métabolisme des astronautes, lors d'un long voyage spatial. Sans parler des patients attendant une greffe cardiaque.
Source: The Independent
La citation (bis)
«Les enseignants peuvent changer le monde!»
- La Palestinienne Hanane al-Hroub, en recevant le «prix de la meilleure enseignante du monde», à Dubaï. Mme al-Hroub, qui enseigne en Cisjordanie, s'est fait connaître pour son enseignement basé sur le jeu et la non-violence. Elle avait développé sa nouvelle approche pour son fils, traumatisé par une fusillade dont il avait été témoin.
Source: BBC.com
Le chiffre (bis): 0
Nombre d'employés que comptaient 16 filiales de banques françaises implantées aux îles Caïman, en 2014. Un exploit digne de mention, puisque les 16 entreprises ont déclaré des profits de 66,5 millions $ dans le petit paradis fiscal.
Source: Le Monde
La comparaison
<p>Ronald Reagan</p>
Des chercheurs de la Carnegie Melon University ont analysé le vocabulaire de plusieurs célébrités politiques du passé et du présent. En moyenne, leurs discours utilisaient des mots pouvant être compris par un élève de 2e secondaire (13 ans). Mais certains se révèlent plus simplistes que d'autres, comme le démontre le classement qui suit:
• Ronald Reagan: 5e secondaire
• Barack Obama: 4e secondaire
• George W. Bush: 4e secondaire
• Abraham Lincoln: 3e secondaire
• Hillary Clinton: 2e secondaire
• Donald Trump: 6e année
Source: Carnegie Melon University
La baisse: 80 %
Diminution de la production de pétrole en Libye, depuis 2011. 
Source: Der Spiegel
Vrai ou faux?
Aux États-Unis, les médicaments antidouleur tuent désormais plus de gens par overdose que n'importe quelle drogue illégale, incluant l'héroïne.
Source: vox.com
Réponse à la fin
L'épreuve: devenez réfugié d'un jour
<p>«Vrais» réfugiés dans le nord de la Norvège</p>
En Norvège, certains parents prennent les grands moyens pour sensibiliser leurs adolescents aux souffrances des réfugiés. Pendant 24 heures, les jeunes sont balancés en pleine nature, pour jouer le rôle de migrants qui tentent de se rendre en Norvège. Tout a été prévu pour leur rendre la vie difficile. Les marches forcées en pleine nuit. Le froid. La faim. L'angoisse de perdre le groupe. La fatigue. La peur d'être capturé par des gardes-frontières. «Ils en ressortent avec un supplément d'âme», a confié à l'AFP un employé de Refugee Norge, l'organisation qui chapeaute cet aller-retour en enfer. Des volontaires?
Source: www.refugee.no
L'idée: le cendrier interactif
Pour inciter les fumeurs à ne plus jeter leurs mégots par terre, la municipalité de Boston leur propose un jeu. Elle installe des cendriers qui ressemblent à des boîtes de scrutin, avec deux compartiments transparents. En jetant son mégot dans le compartiment de son choix, le fumeur répond à la question inscrite sur le dessus de la boîte colorée.
Exemple de question? «Si vous étiez un superhéros, quel pouvoir voudriez-vous?» Réponses possibles : «l'invisibilité» ou «la capacité de voler dans les airs». 
Pour l'instant, les fumeurs préfèrent l'invisibilité.
Source: Courrier international
Le pourcentage: 66 %
Proportion des amateurs de jeux vidéo qui préfèrent jouer seuls.
Source: Forbes
***
Réponse: Vrai.