Les deux organismes pourront tenter de convaincre la Cour d'appel que le processus d'évaluation environnemental provincial ne constitue pas une «entrave constitutionnelle» et qu'il n'y a pas de «conflit d'intention» entre les législations des deux ordres de gouvernement.

La Canne à pommeau d'or au navire Apollon

Le capitaine Sergey Teplov, du navire Apollon, s'est vu décerner la Canne à pommeau d'or 2016, étant le premier à accoster son bateau au quai du Port de Québec en cette nouvelle année. 
Le capitaine Sergey Teplov, du navire Apollon, s'est vu décerner la Canne à pommeau d'or 2016, étant le premier à accoster son bateau au quai du Port de Québec en cette nouvelle année. 
Le navire-citerne des Bahamas s'est amarré au quai 51 du Port de Québec, à Beauport, vers 2h20, dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Il venait décharger une cargaison d'essence en provenance du Texas au terminal de vrac liquide opéré par VOPAK.
La Canne à pommeau d'or est une des plus vieilles traditions de l'histoire de l'industrie maritime et commerciale de Québec, étant remise chaque année depuis 1835. 
Une courte cérémonie a eu lieu à bord de l'Apollon pour célébrer la distinction. Le capitaine Teplov s'est vu remettre la Canne à pommeau d'or par le président-directeur général du Port, Mario Girard.