Les équipes de pompiers et de policiers qui s’affairent toujours à retrouver cinq des sept personnes portées disparues à la suite de l’incendie d’un bâtiment patrimonial survenu il y a près d’une semaine dans le Vieux-Montréal doivent adapter leurs méthodes de recherche à l’état de la structure.