{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"name":"La Presse Canadienne"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":"\n

Ils ont été retrouvés inanimés à l’intérieur d’une citerne. Les services d’urgence, appelés sur les lieux situés sur le chemin de la Rivière-Verte Ouest vers 17h30, ont tenté des manœuvres de réanimation.

Les deux hommes ont été transportés en centre hospitalier, où leur décès a été constaté, précise le porte-parole de la Sûreté du Québec, Stéphane Tremblay.

Les victimes effectuaient des travaux dans un camion-citerne à lait, qui était utilisé pour recueillir l’eau d’érable.

«Selon les premières observations, il pourrait s’agir d’une intoxication au monoxyde de carbone», indique le sergent Tremblay.

Une enquête de la Sûreté du Québec est en cours, en collaboration avec le bureau du coroner. La CNESST a également été avisée.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2023-03-19T03:32:43.052Z","externalIds":{"arc":"L57DUQNZNJE27HQJCKFPZAHBNQ"},"firstPublicationDate":"2023-03-19T03:35:50.850Z","free":false,"id":"e1380a95d0117cf50ff87f6be2a68874","lead":"Deux hommes dans la soixantaine sont morts sur le terrain d’une érablière à La Trinité-des-Monts, dans la MRC de Rimouski-Neigette, au Bas-Saint-Laurent, samedi.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-03-19T03:34:11.606Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/justice-et-faits-divers"}],"slug":"2023/03/19/erabliere-a-la-trinite-des-monts-deux-hommes-retrouves-morts-dans-une-citerne-e1380a95d0117cf50ff87f6be2a68874","tags":["Crime & Tragedy"],"templateName":"article1","title":"Érablière à La Trinité-des-Monts: deux hommes retrouvés morts dans une citerne","type":"article","url":"global/contents/e1380a95d0117cf50ff87f6be2a68874.json","visual":{"caption":{"fr":"Deux hommes dans la soixantaine sont morts sur le terrain d’une érablière à La Trinité-des-Monts, dans la MRC de Rimouski-Neigette, au Bas-Saint-Laurent, samedi."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives "},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb4396983-6a9f-483b-99b9-22f0d2a7be3b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite","actualite/justice-et-faits-divers"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"4","key":"actualite/justice-et-faits-divers","name":"Justice et faits divers","position":11,"sectionId":"4","slug":"actualite/justice-et-faits-divers","url":"site/sections/actualite/justice-et-faits-divers.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Deux hommes dans la soixantaine sont morts sur le terrain d’une érablière à La Trinité-des-Monts, dans la MRC de Rimouski-Neigette, au Bas-Saint-Laurent, samedi.","contentType":"image","credits":"Archives ","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb4396983-6a9f-483b-99b9-22f0d2a7be3b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"4","key":"actualite/justice-et-faits-divers","name":"Justice et faits divers","position":11,"sectionId":"4","slug":"actualite/justice-et-faits-divers","url":"site/sections/actualite/justice-et-faits-divers.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb4396983-6a9f-483b-99b9-22f0d2a7be3b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}