{"accessibility":"AUTHENTICATED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc53c42b1-63f9-45b6-b4b5-ad2df46854aa.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chroniqueur"},"email":"sstlaurent@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9f25188d-57a7-43eb-b5c0-b2d5939ec06d.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa","name":"Sylvain St-Laurent","source":"Le Droit","twitter":"Syl_St_Laurent"}],"channel":"Sylvain St-Laurent","chapters":[{"position":0,"text":"

Parfois, les intervenants du monde du sport nous racontent les histoires les plus intéressantes quand les journalistes sont occupés à ne plus écouter.

En début de semaine, par exemple, tout le monde se concentrait sur la nomination de Claude Giroux à titre de première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey. Le vétéran des Sénateurs d’Ottawa était récompensé pour une belle séquence où il a rejoint et dépassé le regretté Maurice Richard, au classement des meilleurs marqueurs de l’histoire.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mcomtois@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdf181532-da6c-4104-bca6-c4184458dcd9.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa","name":"Martin Comtois","source":"Le Droit","twitter":"martincomtois"}],"channel":"Sénateurs","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Certains voulaient lui jaser de sa sélection en tant que première étoile de la dernière semaine dans la LNH. L’ailier franco-ontarien a récolté sept points dans les trois victoires des Sénateurs durant cette séquence.

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

«C’est toujours le fun d’avoir un honneur comme ça. C’est sûr que c’est toujours plus facile de bien jouer quand l’équipe va bien», a simplement lancé Giroux.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

D’autres scribes tenaient à lui parler de son jeune coéquipier et partenaire de trio durant ces trois parties. Ridly Greig et lui semblent bien se compléter aux côtés d’Alex DeBrincat.

"},"type":"paragraph"},{"position":3,"text":{"fr":"

«Il (Ridly) amène beaucoup d’énergie. Il me fait penser à moi quand je suis arrivé dans cette ligue à 20 ans», a-t-il dit.

"},"type":"paragraph"},{"position":4,"text":{"fr":"

«Tu es un peu nerveux, mais à la fin de journée, tu t’amuses. Et en ce moment, nous avons du plaisir.»

"},"type":"paragraph"},{"position":5,"text":{"fr":"

Mais surtout, il y a un truc qu’il fallait aborder avec le vétéran de 16 saisons dans la LNH.

"},"type":"paragraph"},{"position":6,"text":{"fr":"

Plus précisément un exploit survenu vendredi dans le gain de 6-2 contre les Maple Leafs, à Toronto.

"},"type":"paragraph"},{"position":7,"text":{"fr":"

Au 103^erang

En amassant un but et une mention d’aide, Giroux a dépassé Maurice Richard (966) au 103^e rang des meilleurs pointeurs de l’histoire de la LNH. Avec les trois autres points amassés le lendemain contre le Canadien, il compte maintenant 970 points en 1067 parties en carrière.

"},"type":"paragraph"},{"position":8,"text":{"fr":"

Le tout possède un cachet particulier pour le hockeyeur natif de Hearst.

"},"type":"paragraph"},{"position":9,"text":{"fr":"

«Maurice Richard était l’idole de beaucoup de monde où j’ai grandi», a relaté Giroux avant de raconter une anecdote.

"},"type":"paragraph"},{"position":10,"text":{"fr":"

«C’est drôle car lorsque j’étais jeune et que je jouais avec mon meilleur ami, il était Maurice et moi j’étais Richard! Maurice Richard a fait tellement de bonnes choses pour notre sport. De pouvoir le dépasser, c’est un bon feeling!»

"},"type":"paragraph"},{"position":11,"text":{"fr":"

Le sort a voulu que son premier match après avoir doublé l’ancien numéro 9 soit face au CH. Et la prochaine partie sera à nouveau contre le Tricolore, mardi soir, au centre Bell.

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

Il s’agira de la dernière sortie des Sénateurs avant la pause du match des étoiles de la LNH.

"},"type":"paragraph"},{"position":13,"text":{"fr":"

Ottawa (23-23-3) accuse un retard de huit points sur les Penguins de Pittsburgh (24-16-9), qui occupent le dernier rang donnant accès aux éliminatoires dans l’association de l’Est.

"},"type":"paragraph"},{"position":14,"text":{"fr":"

Il restera 32 parties à Giroux et ses coéquipiers pour remonter au classement à leur retour au travail.

"},"type":"paragraph"},{"position":15,"text":{"fr":"

La bonne nouvelle?

"},"type":"paragraph"},{"position":16,"text":{"fr":"

L’assistant-capitaine s’est déjà retrouvé dans pareille situation «deux fois» chez les Flyers de Philadelphie. Ces derniers avaient pu combler des écarts après la pause des étoiles pour se faufiler en éliminatoires.

"},"type":"paragraph"},{"position":17,"text":{"fr":"

«Nous n’étions pas trop loin d’une place en séries et nous avions connu une bonne deuxième moitié de saison. Le classement peut tellement changer d’une semaine à l’autre, surtout quand une équipe gagne quatre matches et une autre en perd quatre.»

"},"type":"paragraph"},{"position":18,"text":{"fr":"

La clé?

La clé, c’est ce que les Sénateurs doivent continuer à coller les victoires et non jouer au yoyo. Depuis quelques semaines, l’équipe va encaisser quelques revers de suite après une courte série de gains.

"},"type":"paragraph"},{"position":19,"text":{"fr":"

La trentaine de parties sera aussi une occasion pour Claude Giroux d’atteindre le plateau des 1000 points en carrière. Il lui en manque 30.

"},"type":"paragraph"},{"position":20,"text":{"fr":"

«De la façon dont je regarde ça, si je suis capable d’atteindre ça cette saison, ça sera bon pour l’équipe. Ça voudra dire que nous avons marqué plus de buts. En même temps, ce n’est pas un objectif. Oui, ça serait le fun. Mais ce n’est pas la chose sur laquelle je me concentre en ce moment.»

"},"type":"paragraph"},{"position":21,"text":{"fr":"

***

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Le défenseur Thomas Chabot"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":22,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd637a453-810d-4e82-a071-3b3ed3b3a478.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":23,"text":{"fr":"

Fête et congé pour Chabot

"},"type":"paragraph"},{"position":24,"text":{"fr":"

Le défenseur Thomas Chabot a célébré ses 26 ans lundi. Une étape qui n’a toutefois pas été soulignée sur la glace.

"},"type":"paragraph"},{"position":25,"text":{"fr":"

La raison?

"},"type":"paragraph"},{"position":26,"text":{"fr":"

Chabot a obtenu congé de la part de l’entraîneur D.J. Smith. Il traîne quelques blessures. On l’a vu retraiter au vestiaire à deux reprises lors du dernier match.

"},"type":"paragraph"},{"position":27,"text":{"fr":"

Mais le coach a assuré que le pilier de sa brigade défensive sera en uniforme face au Canadien.

"},"type":"paragraph"},{"position":28,"text":{"fr":"

Un qui sera absent pour ce match? Le gardien Cam Talbot est toujours blessé. Même qu’un retour au jeu immédiatement après la pause du match des étoiles est incertain, a indiqué Smith.

"},"type":"paragraph"},{"position":29,"text":{"fr":"

Le jeune Mads Søgaard, fraîchement rappelé de Belleville, devrait agir en tant qu’adjoint d’Anton Forsberg, qui a défendu le filet des Sénateurs lors des deux derniers matches.

"},"type":"paragraph"},{"position":30,"text":{"fr":"

Choix de deuxième ronde en 2019, Søgaard a participé à seulement 19 parties cet hiver dans la Ligue américaine en raison de blessures. Il a conservé une fiche de 5-9-1 et un pourcentage d’arrêt de 0,901.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2023-01-30T20:24:42.112Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"aaf244e6-0ff9-47bd-8c4a-30b01436aa7b / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2023-01-30T21:01:17+00:00","newscycle":"197D0B98-5D6E-410B-AA4E-5B4770F011AD"},"firstPublicationDate":"2023-01-30T20:52:57.098Z","free":false,"id":"f92aadb67bb132b0023c990be8f27368","lead":"Une poignée de journalistes attendait Claude Giroux devant son casier dans le vestiaire des Sénateurs, lundi midi, au centre Canadian Tire.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-01-30T21:00:50.751Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/senateurs"}],"slug":"2023/01/30/quand-claude-giroux-depasse-maurice-richard-f92aadb67bb132b0023c990be8f27368","tags":[],"templateName":"article1","title":"Quand Claude Giroux dépasse Maurice Richard","type":"article","url":"global/contents/f92aadb67bb132b0023c990be8f27368.json","visual":{"caption":{"fr":"Claude Giroux a récolté sept points dans les trois victoires des Sénateurs la semaine dernière."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F474f4970-4e68-4a24-afad-9de2700114a3.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Claude Giroux a récolté sept points dans les trois victoires des Sénateurs la semaine dernière.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F474f4970-4e68-4a24-afad-9de2700114a3.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F474f4970-4e68-4a24-afad-9de2700114a3.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":1,"type":"content_block","photos":[]},{"position":2,"text":"

Les journalistes ont presque tous fait abstraction d’une confidence très intéressante de D.J. Smith, au sujet du Magicien franco-ontarien, durant sa conférence de presse matinale.

«Quand il se fâche, c’est contagieux», a-t-il déclaré.

J’ai attendu la toute fin du point de presse pour demander au coach d’expliquer ce que tout cela veut bien dire.

«Claude n’a pas besoin de parler! C’est un type extrêmement compétitif. Il saute sur la glace, il va se bagarrer pour le contrôle de la rondelle. Il complète une grosse mise en échec. Vous savez qu’il n’est pas particulièrement imposant. Claude n’est pas un bagarreur. Il n’a jamais peur de se joindre à la mêlée, devant le filet. Dans ce temps-là, c’est lui qui pousse. Il ne se fait pas marcher sur les pieds. Et quand il a ce petit plus dans son jeu, c’est contagieux.»

Voilà. On sait désormais que Giroux a une autre corde à son arc. Il est leader bouillant. Un type qui inspire dans la colère.

«Il n’aime pas perdre, complète son entraîneur. Quand il ne fait pas les choses correctement, il n’a pas besoin qu’on lui dise. Il sait aussi que lorsqu’il fait les choses correctement, les gars ont tendance à l’imiter, à le suivre.»

«Sa colère est contagieuse.»

Alors voilà. Je ne peux pas dire que je suis entièrement surpris. Je vais faire un coq-à-l’âne. Vous allez vite comprendre.

Je ne sais pas trop si on apprécie le travail de notre collègue Patrick Woodbury à sa juste valeur.

Parfois, quand je déconne, je dis que Woody est notre photographe de concession. Il y a un fond de vérité. Quand il passe trois heures sur le bord de la baie vitrée pour couvrir un match de hockey, il est capable de sortir une bonne douzaine de clichés de très grande qualité.

J’ai remarqué qu’au terme de ces soirées au Centre Canadian Tire, cet automne, il nous offre presque toujours un gros plan de Giroux. Dans ces photos, l’intensité se lit dans son visage.

«Ça capte l’attention», est forcé de reconnaître Woody.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Patrick Woodbury","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F21adc8df-f6cb-4abb-a076-a1a3054ab961.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

«Imagine dans le vestiaire quand il est à deux pieds ou à deux pouces de toi, ça doit être pire!»

Le but de cette chronique n’est certainement pas de comparer Claude Giroux au Rocket.

Maurice Richard a joué une centaine de matches de moins en carrière. Il a également passé près de 1000 minutes de plus au banc des pénalités. Dans les années 1940 et 1950, il fallait se défendre contre tous ces adversaires qui vous attaquaient à coups de Sherwood à palette droite. C’était une question de survie.

Les photos en haute résolution de Giroux ne se comparent pas non plus à celles, en noir et blanc, du Rocket.

On peut quand même reconnaître qu’il y a un - tout petit - quelque chose de similaire, ici.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"«Le but, c’est de gagner le match. Pour moi, personnellement, si je n’aide pas l’équipe à gagner, c’est là que je me frustre», affirme Claude Giroux.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Patrick Woodbury","position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F45a3d38e-beeb-4c1d-aa0c-f6ea54b2000c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

••••

J’ai voulu prendre Giroux à part, lundi, avant son départ pour Montréal. Je voulais lui parler de sa gestion des émotions. Du leadership qui passe par la colère.

Il a tenu à préciser quelque chose, très rapidement.

«La plupart du temps, quand je me fâche, je me fâche contre moi-même!»

Donc, pour ce qui est d’intimider les autres, sur le banc ou dans le vestiaire... Ce n’est pas tout-à-fait ça.

«Tu ne veux pas commencer à crier dans la chambre. Tu ne veux pas caller out les gars dans la chambre. Je ne montre jamais personne du doigt. Tu veux trouver une solution aux problèmes. J’essaie de me concentrer sur ça.»

D.J. Smith nous a rappelé que Giroux a déjà été comme les autres attaquants des Sénateurs. Quand il avait 19 ou 20 ans, il croyait lui aussi que le succès se mesurait avec des statistiques.

«Il a compris.»

Les années ont aussi permis à Giroux d’apprendre à mieux gérer ses émotions. Aujourd’hui, ses accès de colère sont contrôlés. Surtout, ils seraient de courte durée!

«Des fois, je vais me fâcher. Une minute après, je vais l’oublier. Avec le temps, tu apprends que tu ne peux pas rester fâché après toi-même. Encore moins après tes coéquipiers. Ça ne va pas t’aider. Avec le temps, j’ai appris à oublier ma colère le plus rapidement possible.»

Giroux jure, surtout, qu’il ne se fâche pas trop souvent. Juste lorsque c’est absolument nécessaire.

«Le but, c’est de gagner le match. Pour moi, personnellement, si je n’aide pas l’équipe à gagner, c’est là que je me frustre.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2023-02-01T22:01:07.900Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2023-02-02T08:00:00.000Z","free":false,"id":"ceb0b00219296b0c263e2558a2560c7c","lead":"CHRONIQUE / Souvent, dans mon métier, les gens sont trop pressés.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-02-02T09:00:47.361Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/sylvain-st-laurent"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/sylvain-st-laurent"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/sylvain-st-laurent"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports/sylvain-st-laurent"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/sylvain-st-laurent"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/sylvain-st-laurent"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports"}],"slug":"2023/02/02/quand-claude-se-fache-ceb0b00219296b0c263e2558a2560c7c","tags":["Sports"],"templateName":"article_columnist","title":"Quand Claude se fâche","type":"article","url":"global/contents/ceb0b00219296b0c263e2558a2560c7c.json","visual":{"caption":{"fr":"Claude Giroux est un leader bouillant avec les Sénateurs, un leader qui inspire dans la colère."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F08943720-8627-44de-acbe-36da1708cfaf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports","sports/sylvain-st-laurent"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"3947","key":"sports/sylvain-st-laurent","name":"Sylvain St-Laurent","position":11,"sectionId":"3947","slug":"sports/sylvain-st-laurent","url":"site/sections/sports/sylvain-st-laurent.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Claude Giroux est un leader bouillant avec les Sénateurs, un leader qui inspire dans la colère.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Patrick Woodbury","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F08943720-8627-44de-acbe-36da1708cfaf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"52","key":"sports","name":"Sports","position":6,"sectionId":"52","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"3947","key":"sports/sylvain-st-laurent","name":"Sylvain St-Laurent","position":11,"sectionId":"3947","slug":"sports/sylvain-st-laurent","url":"site/sections/sports/sylvain-st-laurent.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F08943720-8627-44de-acbe-36da1708cfaf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}

Au 103e rang

La clé?

***

Fête et congé pour Chabot

Au 103^erang