Laurence Gaudy et Antoine Bolduc, les têtes créatrices derrière la marque Atypic Équipement. Après une première année à apprendre les aléas de la production de vêtements hivernaux, le duo s’apprête à entrer dans les magasins Sport Radical. (Le Soleil, Erick Labbé/Le Soleil, Erick Labbé)