Le commerce dispose même d’un grand stationnement de 150 places, avec une rampe d’accès en colimaçon, juste de l’autre côté du boulevard. Le comble du luxe! À l’époque, les grands magasins de vente au détail de Saint-Roch se trouvent au faîte de leur gloire. Chacun possède sa personnalité. 

Chez Pollack se veut le rendez-vous des clients qui cherchent des produits à un prix «raisonnable». Dès les années 20, le propriétaire Maurice Pollack a innové en instaurant une grille fixe des prix, alors que le marchandage était encore très courant chez la concurrence. À voir le nombre de drapeaux du Québec qui flottent sur le bâtiment, on suppose que le magasin joue la carte nationaliste. Ce n’est peut-être pas un hasard. 

Durant les années 30, Maurice Pollack a eu maille à partir avec des ultranationalistes et des commerçants jaloux, qui lui reprochaient ses origines juives. Des curés auraient même conseillé à leurs paroissiens de ne pas acheter chez lui. Allez savoir. Le magasin Pollack a fermé ses portes en 1978.

Aujourd’hui, le bâtiment a été rebaptisé Le Cartier, mais une rénovation de 2017 lui a redonné ses formes d’origines. Comme un souvenir de l’ancien magasin.