{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"sbelanger@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F00eef865-0403-4925-94b3-99defd473463.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Simon Bélanger","source":"Le Soleil"}],"channel":"Visite du pape François","chapters":[{"position":0,"text":"

ÉVÉNEMENTS PUBLICS

Mercredi 27 juillet

• 15h05 : Arrivée du pape François à l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec (retransmission sur les plaines d’Abraham)
L’avion du pape quitte Edmonton à 9h et atterrit à Québec à 15h05. Les images de l’atterrissage, de la sortie de l’avion et du déplacement du convoi papal seront retransmises sur les plaines d’Abraham. Il sera possible de s’installer le long de la route de l’Aéroport, ainsi que sur Grande Allée Est, à partir de l’avenue de Bougainville, pour apercevoir le pape.

• 16h40 : Visite avec les représentants de l’État et discours publics à la Citadelle de Québec; passage de la «papemobile» sur les Plaines (retransmission sur les plaines d’Abraham)
Le pape François rencontre des représentants autochtones et des dignitaires à la Citadelle, dont la gouverneure générale Mary Simon et le premier ministre Justin Trudeau. Le souverain pontife prononcera ensuite un discours. Il se déplacera vers 18h15 sur les Plaines en «papemobile» en direction de l’archevêché, où il sera hébergé.

• 14h-19h : Activités d’expression culturelle autochtone, plaines d’Abraham
Des numéros musicaux et poétiques sont prévus sur les Plaines, tout comme des activités en hommage aux survivants des pensionnats autochtones et aux disparus. Les participants à la marche Puamun Meshkenu compléteront la dernière étape de leur parcours de 275 km, étape qui relie Wendake aux plaines d’Abraham. Laura Niquay, Florent Vollant et Scott Pien Picard font partie des artistes qui interpréteront des numéros.

Jeudi 28 juillet

• 10h : Messe au Sanctuaire national de Sainte-Anne-de-Beaupré
Le pape doit arriver vers 9h15 à Sainte-Anne-de-Beaupré et se déplacera en «papemobile» pour saluer les fidèles réunis à l’extérieur de la basilique. La messe est présentée devant un public restreint de 1600 personnes dans la basilique et 10 000 personnes sur le terrain extérieur du Sanctuaire. À l’intérieur comme à l’extérieur, 70 % des places sont réservées aux Autochtones. Les 2000 billets destinés au grand public ont été écoulés en moins de 10 minutes. Ce billet est obligatoire pour assister à la messe et pour monter à bord des navettes. Un groupe de 5000 pèlerins assistera aussi à la messe sur le terrain du camping du Domaine Sainte-Anne, situé face à la basilique. La municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré souligne qu'il est encore possible de réserver une place au camping avant jeudi.

La messe sera retransmise sur écrans géants à l’extérieur de la basilique de même que sur les plaines d’Abraham. Le pape François animera la cérémonie en espagnol, sa langue maternelle. Des sous-titres en français et en anglais apparaîtront sur les écrans. Le site visitepapale.ca offrira une traduction simultanée en 12 langues autochtones.

ACTIVITÉS PRIVÉES

Les activités suivantes ne seront pas ouvertes au public et ne seront pas retransmises sur les plaines d’Abraham. Il sera toutefois possible de visionner des images sur le site visitepapale.ca.

Jeudi 28 juillet

• 17h : Vêpres avec les évêques, prêtres, diacres, personnes consacrées, séminaristes et agents de pastorale, Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec
Cet événement, sur invitation seulement, correspond à la prière chrétienne du soir. La cérémonie sera suivie d’un repas à la salle des Promotions du Séminaire de Québec, en compagnie d’évêques et de représentants autochtones.

Vendredi 29 juillet

Aucune activité publique n’est prévue le 29 juillet.

• 9h : Rencontre avec les membres de la compagnie de Jésus (jésuites)
Le pape François, premier pape jésuite de l’histoire, rencontrera les membres de sa communauté, comme il le fait habituellement pendant ses voyages.

• 10h45 : Rencontre avec une délégation d’Autochtones de l’Est du Canada
Le pape rencontre des dirigeants autochtones de l’est du pays.

• 12h45 : Départ du pape François en direction d’Iqaluit, Aéroport international Jean-Lesage de Québec
Le pape s’envolera vers le Nunavut pour la dernière portion de son voyage au Canada.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Après une rencontre à la Citadelle, le pape se dirigera en «papemobile» derrière le Manège militaire. Le convoi fera ensuite une boucle sur les plaines d’Abraham avant de retourner dans la Grande Allée en direction vers l'archevêché de Québec.","contentType":"image","credits":"Carte Ville de Québec","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F39349ed6-94f3-4990-9299-6e0072ddc12e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

ENTRAVES ROUTIÈRES

• Route 138 bloquée pour la messe à Sainte-Anne-de-Beaupré

Entre 3h et 15h, le 28 juillet, le boulevard Sainte-Anne (route 138) entre Boischatel et Beaupré sera fermé à la circulation en direction ouest, et entre Château-Richer et Beaupré en direction est. Seuls les véhicules d’urgence, les dignitaires et les détenteurs de billets pour la messe, qui circuleront à bord d’autocars et sous escorte policière, pourront emprunter cette route. Une voie de contournement est prévue pour les petits véhicules. Les piétons et cyclistes ne pourront pas circuler aux abords de la route 138.

Les poids lourds, les véhicules récréatifs, les autobus, les minibus et les véhicules équipés d’une remorque ou d’une tente-roulotte devront effectuer le détour par le Saguenay.

Restrictions à la circulation à Québec

De nombreux secteurs seront interdits à la circulation automobile pendant le séjour du pape.

• 26 au 29 juillet : Côte de la Montagne, rue de Buade, rue du Fort, rue Port-Dauphin, rue des Remparts, rue Sainte-Famille
• 27 juillet : Grande Allée, avenue Honoré-Mercier, rue Saint-Denis, avenue Sainte-Geneviève, rue du Fort, rue du Trésor, rue Saint-Jean, rue Saint-Louis
• 28 juillet : Grande Allée, avenue Honoré-Mercier, rue du Fort, rue du Trésor, rue Saint-Jean, rue Saint-Louis

La Ville de Québec prévoit aussi des fermetures temporaires de certaines artères lors du passage du convoi papal, mais les détails restent à préciser. L’accès aux résidences et aux commerces sera toujours possible. Les livraisons seront effectuées plus tôt le matin. Les déplacements à L’Ancienne-Lorette seront aussi réservés à la circulation locale entre 14h et 16h le 27 juillet.

SERVICES MUNICIPAUX

Les services municipaux continueront d’être offerts, mais la Ville de Québec encourage fortement l’utilisation des services du RTC et le recours au télétravail dans les quartiers centraux pour la période du 27 au 29 juillet. La Ville de Sainte-Anne-de-Beaupré continuera aussi d’offrir les services, mais la bibliothèque Alphonse-Paré et le bâtiment de l’hôtel de ville seront fermés le 28 juillet.

Aéroport international Jean-Lesage

Lors de l’arrivée du pape, le 27 juillet, il sera impossible de se rendre à l’Aéroport international Jean-Lesage entre 14h et 16h. Les gens qui ont un avion à prendre doivent arriver à l’avance.

Plaines d’Abraham

L’arrivée du pape à Québec le 27 juillet et la messe de Sainte-Anne-de-Beaupré le lendemain seront retransmises sur écrans géants. Un site est prévu derrière le Manège militaire, au même endroit que pour le Festival d’été de Québec. Un deuxième site sera accessible sur le terrain adjacent au Musée national des beaux-arts du Québec. Les participants sont invités à apporter leurs chaises, de l’eau et à se protéger du soleil. Stations d’eau, brumisateurs et blocs sanitaires seront installés.

Navettes pour Sainte-Anne-de-Beaupré

Impossible d’y accéder sans billet. Pour les 2000 membres du public qui ont obtenu des billets, ainsi que pour les groupes de survivants autochtones et les délégations diocésaines, le départ des navettes s’effectuera entre 4h30 et 6h30, le 28 juillet. Les autocars partiront du Centre Vidéotron et du Mont-Sainte-Anne. Le retour après la messe s’effectuera aux mêmes endroits.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Yan Doublet","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F017e1874-04a0-45de-8d32-4ba97a81424e.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

QUOI APPORTER POUR LA MESSE À SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ

• Glacière avec nourriture
• Chaises de parterre
• Petits parasols ou parapluies
• Gourde d’eau (pas de bouteilles en vitre). Des bouteilles d’eau seront fournies aux personnes qui en feront la demande et il sera possible de remplir sa gourde sur le site.

NAVETTES ÉVÉNEMENTIELLES DU RTC

Pour favoriser les déplacements dans la ville, le RTC recommande le recours à ses navettes événementielles les 27 et 28 juillet, pour se rendre sur les plaines d’Abraham. Le départ se fera à partir de trois stationnements incitatifs : pavillon Desjardins de l’Université Laval, stationnement à l’angle 41e rue Est-Henri Bourassa et stationnement d’Hydro-Québec sur la rue de Celles. Les usagers du RTC peuvent aussi emprunter les parcours réguliers du réseau. Les utilisateurs du transport adapté doivent réserver leur place à l’avance, auprès du Bureau des grands événements.

POURQUOI LE PAPE VIENT-IL À QUÉBEC?

La visite papale au Canada s’inscrit dans la démarche de réconciliation et de guérison amorcée avec les peuples autochtones. Québec est une ville où la religion catholique a une présence historique importante, en plus d’être accessible aux groupes autochtones de l’est du pays. Elle a aussi été choisie pour sa proximité avec la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, un important lieu de pèlerinage fréquenté par des groupes autochtones et des milliers d’autres visiteurs.

Dernier voyage d’un pape à Québec

Le dernier passage d’un pape à Québec remonte à celui de Jean-Paul II, qui s’était arrêté au Canada du 9 au 20 septembre 1984. Il avait amorcé son voyage à Québec, où il avait pu saluer une foule monstre réunie sur les terrains du PEPS de l’Université Laval.

Le pape François n’en sera cependant pas à sa première visite chez nous. Alors qu’il était encore archevêque de Buenos Aires et mieux connu sous le nom de Jorge Mario Bergoglio, il avait prononcé une catéchèse au Colisée Pepsi en juin 2008, à l’occasion du Congrès eucharistique international.

Santé chancelante

L’état de santé du pape François cause des inquiétudes depuis plusieurs mois au Vatican. Une inflammation ligamentaire au genou droit l’oblige maintenant à se déplacer en fauteuil roulant. Il a également subi une chirurgie au côlon en 2021, en plus d’une opération pour une cataracte en 2019. À 19 ans, il avait aussi subi une ablation partielle d’un poumon. Ces ennuis de santé ont déjà causé l’annulation de deux voyages en 2022 : un premier au Liban en juin, et un autre prévu au début juillet en République Démocratique du Congo et au Soudan du Sud.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-07-22T19:00:53.474Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"fba1bb8c-004a-4a42-8819-a8122c901a42 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-07-23T08:17:48+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-07-23T07:00:00.000Z","free":false,"id":"3fedf53d6f3e37e5c0de8934e8e01e02","lead":"Le pape François effectuera un voyage au Canada du 24 au 29 juillet. Après un arrêt en Alberta, il se dirigera vers Québec du 27 au 29 juillet. Le Soleil a préparé un guide pour vous préparer à ce moment historique, axé sur la guérison et la réconciliation avec les peuples autochtones.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-07-27T16:09:33.092Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/visite-du-pape-francois"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/visite-du-pape-francois"}],"slug":"2022/07/23/petit-guide-pour-la-visite-du-pape-a-quebec-3fedf53d6f3e37e5c0de8934e8e01e02","tags":["Social Issues","Religion & Spirituality"],"templateName":"article1","title":"Petit guide pour la visite du pape à Québec","type":"article","url":"global/contents/3fedf53d6f3e37e5c0de8934e8e01e02.json","visual":{"caption":{"fr":"Le pape François "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Infographie Le Soleil via AFP, Alberto Pizzoli"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F997676f8-5bea-4154-9ca5-86cb43373a9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite","actualite/visite-du-pape-francois"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"194591","key":"actualite/visite-du-pape-francois","name":"Visite du pape François","position":22,"sectionId":"194591","slug":"actualite/visite-du-pape-francois","url":"site/sections/actualite/visite-du-pape-francois.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Le pape François ","contentType":"image","credits":"Infographie Le Soleil via AFP, Alberto Pizzoli","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F997676f8-5bea-4154-9ca5-86cb43373a9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"194591","key":"actualite/visite-du-pape-francois","name":"Visite du pape François","position":22,"sectionId":"194591","slug":"actualite/visite-du-pape-francois","url":"site/sections/actualite/visite-du-pape-francois.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F997676f8-5bea-4154-9ca5-86cb43373a9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}