Les Forces armées canadiennes procèdent à un grand exercice d’adaptation aux changements générationnels. Elles révisent présentement leurs normes, afin d’être plus souples avec les aspirants soldats nés au tournant du millénaire. Boucles d’oreille, teinture à cheveux, coiffure, tatouages, code vestimentaire: tout est passé au peigne fin.