Dans l’escalier menant aux pieds des chutes de la Chaudière, Jean-Nicolas, Elliot, Édouard, Mathis et compagnie remontent avec des… chaudières remplies de déchets cueillis sur le bord des rives. Du métal rouillé, des tessons de bouteilles, de la vitre, des cannettes, la cargaison commence à peser lourd. Il est temps pour eux d’aller porter ces encombrantes trouvailles dans les bacs de récupération.