{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"rplante@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F356d81a8-0fa4-4a0c-b52e-2e969c7c8bcb.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Raphaëlle Plante","source":"Le Soleil"}],"channel":"Entrez","chapters":[{"position":0,"text":"

Lors du passage du Mag par une froide matinée ensoleillée, une lumière apaisante filtrait à travers les fenêtres du rez-de-chaussée, où se trouvent les principales aires de vie de la demeure sur deux étages.

Les propriétaires, Darie et Bernard, ont acquis l’immeuble à titre d’investisseurs, en 2009. Ils y ont finalement emménagé en 2017, après trois ans de rénovations majeures, pilotées entièrement par le couple.

Ils ont fusionné les deux logements qui se trouvaient au rez-de-chaussée pour y aménager une vaste cuisine et salle à manger, ainsi qu’un salon et un coin boudoir. Les étages supérieurs de l’immeuble construit en 1911 comptent trois autres logements.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Hall d’entrée avec rangement très bien pensé pour les bottes et manteaux. Au fond à gauche : une grande toile où l’oeil d’Horus est décliné en plusieurs couleurs.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe1665288-0ced-4542-b809-619d48c8d059.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Du métal embossé récupéré, nettoyé et remis à sa couleur naturelle, orne le bas du comptoir-îlot.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F635848ea-22b7-4dfd-bf40-9d5553445da0.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Le décor contemporain, où le blanc et le noir dominent, est égayé par des touches de jaune, tandis que le bois ajoute de la chaleur à l’ensemble. Des bouquets de fleurs naturelles font un clin d’oeil à la profession de Darie, ancienne fleuriste qui se spécialise en décoration (home staging) et en désencombrement.

L’isolation de la demeure par l’extérieur a permis de mettre en évidence des murs de bois d’origine côté cour, entre autres dans le salon et le petit coin lecture. Un autre mur du salon est recouvert de métal embossé récupéré, nettoyé et remis à sa couleur naturelle brun cuivré. Les jolis motifs ornent aussi le dosseret de l’îlot de cuisine de même que les murs de la descente d’escalier, où ils sont peints en blanc.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Coin salon avec mur de bois d'origine, métal embossé récupéré, et lit escamotable bien camouflé derrière la télé.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc87c7828-e6ad-4773-8af1-c61558ebfc8e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Petit coin lecture. Côté cour, l'isolation faite par l'extérieur a permis de mettre en évidence les murs de bois d'origine.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3a6fd460-07a4-4d9d-9e22-d28171dfb52b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Salle de bain du rez-de-chaussée, blanche et noire, avec vanité de seconde main","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2b06872c-f0f3-4743-b4ce-c52e6a6195dd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Les planchers, qui présentaient un important dénivelé, ont été mis à niveau avant d’être refaits en bois clair. L’insonorisation des plafonds a permis d’y ajouter plusieurs lumières encastrées.

Parmi les oeuvres d’art qui embellissent les lieux, notre regard est attiré vers la grande toile de la salle à manger, noire et blanche, où l’oeil d’Horus est décliné en plusieurs couleurs. D’autres oeuvres sont empruntées à la Bibliothèque de Québec, qui consent des prêts à coût minime pour une durée de 90 jours.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Une hotte est intégrée dans la cheminée, où on a encastré la cuisinière.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":8,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff2993cb5-f451-4bc9-b1a8-a46b095260bd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La cuisine inclut des tablettes encastrées dans le mur pour y ranger la vaisselle.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":9,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F619c0a12-1671-43e0-a435-7d1fbc6a2be4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La «pantry» attenante à la cuisine offre encore plus de rangement.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":10,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fde95f65a-b0ab-4690-9813-365ed0ab147a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Côté cuisine, la cheminée en brique se fait moderne en accueillant hotte et cuisinière dans son âtre. Le large îlot est recouvert de Corian d’un côté, et d’un comptoir en acier inoxydable de l’autre — une heureuse trouvaille alors qu’une boucherie s’en départait.

Une porte au fond de la cuisine mène à la «pantry», un agrandissement où sont rangés divers ingrédients et accessoires de cuisine sur des tablettes faites à partir d’anciennes portes de garde-robe.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Au lieu d’une poutre conventionnelle, un tronc de pin venant du terrain du couple en campagne.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":12,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F047e2133-189f-4148-917e-5d4f06a6683f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Coin boudoir, avec des oeuvres empruntées à la Bibliothèque de Québec sur le mur de droite.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":13,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F69fb86e8-734f-4233-b189-e3dbd2941e27.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Dans la descente d'escalier, du métal embossé récupéré et peint en blanc est apposé aux murs.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":14,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff01100dc-bdda-4c83-a837-d2101be2110f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

Suite intime

L’excavation du sous-sol à la pelle a permis de gagner environ un pied de hauteur. La dalle de béton a ainsi été refaite, de même que les systèmes de plomberie et d’électricité. Les murs de pierre ont été entièrement nettoyés.

Le couple y a aménagé sa suite, bien isolée et fraîche en été. Un coin bureau se trouve au pied de l’escalier, tandis qu’une salle de bain complète est attenante à la chambre des maîtres. Un vaste walk-in offre tout le rangement nécessaire.

Dans la salle de lavage, une porte permet d’accéder directement au garage de la demeure.

Les propriétaires profitent également d’une cour — plutôt grande pour le secteur — où ils jouissent du soleil de fin d’après-midi et d’une belle tranquillité.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Coin bureau au sous-sol","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":16,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1c7335f9-db72-4250-a482-2033a2ec4ce6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Salle de bain complète au sous-sol, avec mur de pierre peint à la chaux","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":17,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fea515811-274b-4c95-9b48-7d8602ae076a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-03-24T14:20:15.011Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-03-24T14:58:53.437Z","free":false,"id":"9aef6e3c24d4c4cec200aefcee8f35a0","lead":"ENTREZ! / Rénovée de fond en comble par ses propriétaires, cette résidence du quartier Saint-Roch à Québec marie à merveille un décor contemporain et des matériaux recyclés pour créer un milieu de vie harmonieux.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-03-26T01:04:00.990Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"maison/entrez"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"maison"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"maison"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"maison"}],"slug":"2022/03/24/harmonieuse-fusion-dans-saint-roch-9aef6e3c24d4c4cec200aefcee8f35a0","tags":["Architecture","Home & Garden"],"templateName":"article1","title":"Harmonieuse fusion dans Saint-Roch","type":"article","url":"global/contents/9aef6e3c24d4c4cec200aefcee8f35a0.json","visual":{"caption":{"fr":"L’aire ouverte lumineuse du rez-de-chaussée, où le blanc et le noir dominent."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Soleil, Patrice Laroche"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd1811d71-22be-48d7-9972-9d3304c75986.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["maison"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#bebe4d","displayedSection":{"color":"#bebe4d","id":"71","key":"maison","name":"Maison","position":15,"sectionId":"71","slug":"maison","url":"site/sections/maison.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"L’aire ouverte lumineuse du rez-de-chaussée, où le blanc et le noir dominent.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd1811d71-22be-48d7-9972-9d3304c75986.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#bebe4d","id":"71","key":"maison","name":"Maison","position":15,"sectionId":"71","slug":"maison","url":"site/sections/maison.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd1811d71-22be-48d7-9972-9d3304c75986.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}