{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F32d78de9-715d-4e38-ac9e-829d9f25590f.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Journaliste et chroniqueuse "},"email":"ktremblay@latribune.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Feb0b7a9e-c0d8-4b3e-a772-a81f5f461178.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Sherbrooke","name":"Karine Tremblay","source":"La Tribune","twitter":"tremblayk"},{"description":{"fr":"Photographe"},"email":"sbertrand@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa2c19d4b-4609-48eb-ab28-dc7a4c63ce93.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Simon Séguin-Bertrand - Photographe","source":"Le Droit","twitter":"SimonSB"}],"channel":"Guerre en Ukraine ","chapters":[{"position":0,"text":"

Devant nous, la pièce, immense, laisse le soleil entrer de partout via ses larges vitrines. D’ordinaire, les lourds luminaires de verre soufflé brillent au-dessus de couples enlacés pour un mariage ou une soirée.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1feca00b-8b68-49fe-bc6f-29503a67b3c6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Aujourd’hui, c’est autre chose. Il n’y a pas de danse sous la boule disco, mais un ballet de bénévoles qui s’agitent devant les énormes piles de couvertures et de vêtements. Des matelas de sol bleus sont alignés d’un bout à l’autre de la vaste salle de bal aux très hauts plafonds miroir.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La salle de bal de l'hôtel Mandachi sert de camp de réfugiés.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab42e32c-1834-44c9-bc90-fba66326d4d2.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Regard circulaire. On remarque des yeux rougis, une lassitude dans la posture des uns, des autres.

Un chien se promène entre les lits de camp tandis qu’une famille se fraie un chemin entre les lits de fortune. Père et mère tiennent par la main deux enfants, des jumeaux qui n’ont probablement pas quatre ans encore. Deux gamins jouent au soccer. Des gens dorment, d’autres sont absorbés par leur écran de téléphone, d’autres, encore, s’apprêtent à mettre le cap sur un autre pays européen.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F11dcdf89-1f39-4d69-ab5d-439513a75149.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

«Environ 70 pour cent des réfugiés qui arrivent ici s’en vont en Allemagne, en raison des mesures d’accueil. Les autres optent pour l’Italie, l’Espagne, l’Autriche, la France, la Belgique, le Portugal», raconte Adrien Bolohan.

Tout le monde ici l’appelle Adi. Il fait partie de la cinquantaine de bénévoles réguliers qui font rouler le centre de transit pour les réfugiés. Aménagé dans le chic Hôtel Mandachi de Suceava, en Roumanie, l’endroit a vu passer 15 000 Ukrainiens depuis trois semaines.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Adrien Bolohan","contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":7,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F00585d63-ec6f-46fc-a12f-9e7459b33478.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

C’est le propriétaire de l’établissement qui a eu l’idée de transformer la salle de réception en lieu d’accueil. Il a fait le nécessaire pour orchestrer le tout rapidement. L’élan de solidarité de la population a permis le reste.

«Stephan Mandachi, c’est un grand humaniste. Pour lui, c’est un devoir d’aider. On fonctionne beaucoup grâce aux dons de la population, mais c’est l’hôtel qui fournit les repas et l’hébergement», nous dit Adi.

L’homme d’affaires n’est pas là lors de notre passage. Mais le centre roule tempête.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"jw","monetizationEnabled":true,"position":9,"thumbnailUrl":"https://cdn.jwplayer.com/thumbs/rUuvqpQW-1280.jpg","type":"video","url":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/rUuvqpQW.m3u8","videoUrl":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/rUuvqpQW.m3u8","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

On l’a constaté ailleurs, on le remarque encore ici : la générosité des Roumains est incomparable.

«Chaque jour, je suis impressionné par ce que je vois. Tout le monde donne ce qu’il peut, même les plus petits. L’autre fois, une famille est venue porter un sac de divers trucs. Il y avait quelques jouets dans le lot. En voyant des jeunes de son âge arriver ici, le tout petit enfant de cette famille est retourné dans sa voiture chercher un jouet de plus parmi les siens», raconte Adrien.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":11,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F942a11e3-bf34-476b-a52a-835c5445ee89.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Quelque 250 bénévoles se relaient à l’accueil, au tri, à l’accompagnement des réfugiés.

«On est une cinquantaine qui sommes là plus régulièrement. Moi, je serai là jusqu’à la fin de la guerre», assure Adrien.

L’autre matin, des étudiants universitaires de psychologie sont venus apporter du soutien et jouer avec les enfants. Des bénévoles sont aussi venus faire de l’animation déguisés en Mickey Mouse et en Cendrillon.

«On fait ce qu’on peut pour rendre ça moins triste.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"count":11,"photos":[{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0d718009-e402-4574-8b1a-3177c867826e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbc75fdb6-7a85-47de-b5d4-97d9ddf33bc4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbc8763bf-6f30-4171-9fbb-9434ce18cecf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F42fb916f-81b9-47b3-80df-21f5fff7c78d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F99b523d4-f7a3-41f4-9d9d-d6be92477c55.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb1d1373a-0055-494e-9d10-8af5d6bf13b3.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc76e4373-4571-4f69-98a5-15e30c3e10e2.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1985d4ce-9c52-4705-b57f-73748d1f3cec.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd41c53c5-55d2-40a8-842b-1b979d47c609.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F57e2858e-9cd3-466f-9741-02302dde8ea0.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2d6467ff-b77c-4875-b64c-98e444af85fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]}],"position":13,"title":{"fr":"Hotel Mandachi"},"type":"slideshow","contents":[]},{"position":14,"text":"

En montant le large escalier, on capte quelques notes de musique. Le micro d’un système de karaoké est habituellement utilisé pour annoncer l’arrivée des bus pour telle ou telle destination. Mais à l’instant, le micro repose sur la tablette et c’est de la musique ukrainienne que diffuse le haut-parleur.

Paulina a 21 ans et son frère, Viktor, en a 15. Ils sont arrivés hier, se préparent à repartir avec leur grande sœur, les enfants de celle-ci et le chien de la famille.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Paulina a 21 ans et son frère, Viktor, en a 15.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":15,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0e467e68-c11a-4414-9c46-ef9a6f32ab56.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"

Ils sourient en expliquant qu’ils se dirigent vers l’Espagne. Mais leur regard est fatigué. Triste, aussi.

Ils ramassent leur bagage et contournent le jeune Urtem, 9 ans. Hier, le petit garçon vivait dans sa maison de Kyiv. Ce matin, c’est ici qu’il déjeune et qu’il improvise une partie de soccer avec un ami rencontré dans le bus. Demain, c’est en Allemagne qu’il ira. Pour la toute première fois.

«Je suis content, j’ai hâte de voir ce pays, mais j’ai aussi vraiment hâte de retrouver mon chez-moi», résume-t-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":17,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc05421a7-d0b8-4fc9-92d1-690fb4082b31.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"

On fait quelques passes du bout du pied. Puis on laisse les garçons jouer.

Assis sur son matelas, un peu plus loin, Illia pianote sur son ordinateur portable. Le jeune homme a la voix douce, le regard franc. Il a 21 ans. S’il a pu sortir d’Ukraine en dépit de la loi qui interdit aux hommes de 18 à 60 ans de quitter le pays, c’est en raison de son statut d’étudiant universitaire en Pologne. Mais ça n’a pas été simple.

«J’ai eu un accrochage avec ma mère et ma grand-mère, avant de me retrouver ici. J’ai demandé des papiers à mon université, mais c’est la guerre, et avec la loi, ce n’était pas simple de sortir. J’ai choisi de passer par la Roumanie plutôt que par la Pologne parce que j’avais l’impression que ce serait moins strict.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Illia, étudiant","contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":19,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0ca25237-08be-42fe-a602-be5daaf8fcea.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":20,"text":"

Les choses restent étranges. Le contexte également.

«C’est une guerre qui fait mal à la population, mais c’est une guerre de médias, parce qu’elle s’enracine dans la désinformation», note Illia.

Devant les fausses informations qui circulent du côté russe, les gens en Ukraine sont en colère, assure-t-il.

«Tous, on veut se battre pour notre pays. Moi, j’étais déchiré à l’idée de m’en aller. Si je pense à mon avenir, c’était la chose à faire. Mais vraiment, j’ai peur. Tous mes amis qui sont sur le champ de bataille… Ils peuvent mourir. S’ils ont à sortir les armes, s’ils ont à affronter le pire de la guerre, je voudrais pouvoir être auprès d’eux, à ce moment-là.»

Ce moment-là, s’il arrive, Illia espère qu’il sera couronné d’une fin heureuse. Comme le sont les contes de fées qui s’écrivent dans une salle de bal.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"L'hôtel Mandachi à Suceava en Roumanie.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":21,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F26c73a2d-bfed-46f4-95a4-a89f2f9aceae.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":22,"text":"

Ce reportage a été réalisé grâce à une bourse du Fonds québécois en journalisme international.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-03-22T22:29:43.400Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-03-22T23:03:25.743Z","free":false,"id":"9fcc9e2ed269c16c9e94ceaf25ecf6c6","lead":"SUCEAVA — Le coup d’œil est saisissant tant le contraste est grand.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-03-23T04:27:25.673Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"guerre-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"guerre-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"guerre-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"guerre-en-ukraine"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"guerre-en-ukraine"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"guerre-en-ukraine"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"guerre-en-ukraine/notre-envoye-special-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"guerre-en-ukraine/notre-envoye-special-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"guerre-en-ukraine/notre-envoye-special-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"guerre-en-ukraine/notre-envoye-special-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"guerre-en-ukraine/notre-envoye-special-en-ukraine"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"guerre-en-ukraine/notre-envoye-special-en-ukraine"}],"slug":"2022/03/22/laccueil-apres-lexil-a-lhotel-mandachi-photos-et-video-9fcc9e2ed269c16c9e94ceaf25ecf6c6","tags":["Politics"],"templateName":"article1","title":"L'accueil après l'exil à l'Hôtel Mandachi [PHOTOS et VIDÉO]","type":"article","url":"global/contents/9fcc9e2ed269c16c9e94ceaf25ecf6c6.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F882ab73a-3269-4b8e-893b-dd321796368b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["guerre-en-ukraine"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#000000","displayedSection":{"color":"#000000","id":"177116","key":"guerre-en-ukraine","name":"Guerre en Ukraine","position":9,"sectionId":"177116","slug":"guerre-en-ukraine","url":"site/sections/guerre-en-ukraine.json","isRoot":true},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F882ab73a-3269-4b8e-893b-dd321796368b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#000000","id":"177116","key":"guerre-en-ukraine","name":"Guerre en Ukraine","position":9,"sectionId":"177116","slug":"guerre-en-ukraine","url":"site/sections/guerre-en-ukraine.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F882ab73a-3269-4b8e-893b-dd321796368b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}