L’intersection des rues Dorchester et Lalemant en 1957

L’intersection des rues Dorchester et Lalemant, en décembre 1957. Noël approche. Les spéciaux affichés dans les vitrines du magasin de la «Canadian Tire Corporation» veulent émoustiller la clientèle. On annonce des cadeaux «pour toute la famille».