Une exposition n'est pas créée pour le simple plaisir de rassembler des œuvres dans une même salle. Les musées sont habités par l’envie de rendre hommage, d’approfondir les connaissances qu’une société possède sur un artiste. Avec Les énergies latentes. Paul-Émile Borduas au présent, le MNBAQ crée un dialogue entre les toiles du grand peintre québécois et des créations actuelles.