Une dizaine de membres de la communauté Les Chèvres de montagne font une sortie de ski hors-piste au mont Édouard, en fin de semaine.
Plein air: les femmes s'imposent
Certaines activités de plein air ont longtemps été monopolisées par des hommes, alors que des caractéristiques comme la forme physique étaient survalorisées. Mais les temps changent et de plus en plus de femmes s’imposent comme guides et professionnelles dans des activités traditionnellement dominées par les hommes. Une chercheuse s’est attardée aux stratégies féminines qui leur permettent de se démarquer.