{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F822a0a99-ffbb-4b19-b4e2-236f3aab3dd4.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"CAA-Québec","source":"Collaboration spéciale"}],"channel":"Auto","chapters":[{"position":0,"text":"

R Depuis plusieurs années déjà, la vitesse maximale permise à motoneige est de 70 km/h. Cette limite peut toutefois diminuer jusqu’à 30 km/h à l’approche d’une zone habitée; c’est le cas lorsque le sentier se trouve à moins de 30 mètres de résidences.

Il importe de respecter la signalisation, puisque les motoneigistes sont soumis aux mêmes lois que les automobilistes, y compris pour la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. Une infraction au Code de la sécurité routière ou à la Loi sur les véhicules hors route peut entraîner une amende et des points d’inaptitude.

Besoin d’un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad? Le scooter de votre fils? Une motoneige ou un cyclomoteur convoité? Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-01-27T21:43:42.850Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-01-31T05:00:00.000Z","free":false,"id":"ddae076f1dde9a1ee5e615310cb019bf","lead":"Q Quelle est la limite de vitesse lorsqu’on circule à motoneige?","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-31T09:00:04.842Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"auto/moto-quad-et-cie"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"auto/moto-quad-et-cie"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"auto/moto-quad-et-cie"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"auto/moto-quad-et-cie"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"auto/moto-quad-et-cie"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"auto/moto-quad-et-cie"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"auto"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"auto"}],"slug":"2022/01/31/moto-quad-et-compagnie-limite-de-vitesse-en-motoneige-ddae076f1dde9a1ee5e615310cb019bf","tags":["Travel & Leisure Activities","Cars & Trucks","Vehicles & Transportation"],"templateName":"article3","title":"Moto, quad et compagnie: limite de vitesse en motoneige","type":"article","url":"global/contents/ddae076f1dde9a1ee5e615310cb019bf.json","visual":{"caption":{"fr":"Une infraction au Code de la sécurité routière ou à la Loi sur les véhicules hors route peut entraîner une amende et des points d’inaptitude."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Nouvelliste, Olivier Croteau"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa5d31567-1c22-4ac3-ab07-d992bd66a92e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["auto"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#7f9aab","displayedSection":{"color":"#7f9aab","id":"36537","key":"auto","name":"Auto","position":16,"sectionId":"36537","slug":"auto","url":"site/sections/auto.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Une infraction au Code de la sécurité routière ou à la Loi sur les véhicules hors route peut entraîner une amende et des points d’inaptitude.","contentType":"image","credits":"Archives Le Nouvelliste, Olivier Croteau","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa5d31567-1c22-4ac3-ab07-d992bd66a92e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f9aab","id":"36537","key":"auto","name":"Auto","position":16,"sectionId":"36537","slug":"auto","url":"site/sections/auto.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa5d31567-1c22-4ac3-ab07-d992bd66a92e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}