{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"obosse@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3d69d98-66f6-4a77-8043-acea914dc721.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Olivier Bossé","source":"Le Soleil","twitter":"obosse"}],"channel":"COVID-19","chapters":[{"position":0,"text":"

Le premier ministre Legault fera le point sur la question mardi, en conférence de presse, à 13h.

D^r Arruda était responsable de la gestion du volet santé publique de la pandémie de la COVID-19 au Québec depuis le début, en mars 2020. Avec sa bouille sympathique et son franc-parler, il était devenu le visage scientifique de la lutte à la COVID-19 au Québec en participant à d’innombrables points de presse aux côtés du premier ministre Legault.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fac5d371f-080f-424d-8575-63e84e625e09.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"jsalvet@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F77c87244-f5b2-4762-b596-ff2e631e4982.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Jean-Marc Salvet","source":"Le Soleil","twitter":"JeanMarcSalvet"}],"channel":"Chronique","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Le Directeur national de Santé publique du Québec, Horacio Arruda, a remis sa démission lundi. Le premier ministre François Legault l’a acceptée.

Le tout avait été préparé d’un commun accord au cours des heures précédentes.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

Sa lettre de démission n’a pas constitué une surprise pour M. Legault ni pour le ministre de la Santé, Christian Dubé. L’un et l’autre savaient ce qui se tramait.

Très rapidement après l’arrivée de la pandémie, Horacio Arruda a eu besoin d’être épaulé par des professionnels de la communication pour simplifier et, surtout, pour raccourcir ses messages. Ils étaient souvent plus longs que ceux de François Legault lui-même.

Mais, grosso modo, il «connectait» tout de même avec la population, qui lui reprochait ses défauts, mais appréciait son côté «humain». Oui, il a longtemps été un atout pour le gouvernement.

Il a aussi parfois été son faire-valoir. Son côté parfois un peu brouillon et spontané en public a même pu servir François Legault. Il a souvent servi de paratonnerre.

On retiendra son hésitation envers les masques au tout début. On pourrait aussi citer d’autres mauvais messages et des confusions. Mais le vrai problème, depuis le début, a souvent été le chapeau de sous-ministre adjoint qu’il a porté. Il a nui à sa crédibilité.

Son successeur devrait porter le même chapeau. Au Québec, le titre de sous-ministre adjoint est accolé depuis quelques années à la fonction de Directeur national de Santé publique.

Après cette crise, car elle aura une fin, il faudra sérieusement s’interroger sur la pertinence de ce titre. Il brouille l’indépendance des conseils scientifiques émis par le titulaire de la fonction — entendu qu’il revient aux responsables politiques d’avoir le dernier mot.

Je n’ai jamais chanté les louanges de M. Arruda. Je ne l’ai jamais démoli non plus. Car le problème le plus profond n’a jamais été sa personne, ni même son titre, mais toute la situation prévalant au Québec, de celle des CHSLD à celle d’un réseau hospitalier trop fragile. Le fameux modèle québécois a été sérieusement amoché par cette crise. Il a révélé ses failles.

La Santé publique du Québec a parfois manqué d’anticipation, mais en aurait-elle eu plus sous la gouverne de quelqu’un d’autre? Bien malin celui qui pourrait répondre par oui ou par non. Elle a aussi des bons coups à son actif.

On se gausse souvent des gens qui se retirent de leurs fonctions en faisant valoir que c’est pour le bien général qu’ils le font; des gens qui affirment le faire afin de ne pas nuire à quelque chose de plus grand qu’eux. On estime souvent que ce n’est qu’une posture de leur part.

Nous n’avons cependant aucune raison de douter de la sincérité des paroles de M. Arruda lorsqu’il écrit qu’il cède sa place afin que l’adhésion de la population à la lutte contre la COVID-19 ne s’érode pas.

«Les propos récents tenus sur la crédibilité de nos avis et sur notre rigueur scientifique causent sans doute une certaine érosion de l’adhésion de la population. Dans un tel contexte, j’estime approprié de vous offrir la possibilité de me remplacer avant l’échéance de mon mandat, du moins à titre de DNSP», écrit-il.

Il y a cet élément, ainsi qu’une grande fatigue d’être ainsi publiquement au front depuis 22 mois.

Comme il l’écrit encore lui-même, son départ peut toutefois offrir l’«opportunité de réévaluer la situation, après plusieurs vagues et dans un contexte en constante évolution». C’est le bien que nous nous souhaitons. Merci M. Horacio Arruda.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-01-11T03:54:37.338Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-01-11T03:56:00.654Z","free":false,"id":"20fe7da75a0d94ca7311e18edc379e37","lead":"CHRONIQUE / Il a été un héros pour de très nombreux Québécois lors des premiers mois de la pandémie. Ils lui ont pardonné ses maladresses. Ils ont retenu son authenticité, ses tartelettes portugaises. Il a longtemps été un atout dans la manche du gouvernement Legault. Mais ce n’était plus le cas.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-11T12:08:35.226Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"chroniques/jean-marc-salvet"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"opinions"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques/jean-marc-salvet"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"chroniques/jean-marc-salvet"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"chroniques/jean-marc-salvet"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"chroniques/jean-marc-salvet"}],"slug":"2022/01/11/la-demission-darruda-offre-une-opportunite-20fe7da75a0d94ca7311e18edc379e37","tags":[],"templateName":"article_columnist","title":"La démission d’Arruda offre une opportunité","type":"article","url":"global/contents/20fe7da75a0d94ca7311e18edc379e37.json","visual":{"caption":{"fr":"Le Directeur national de Santé publique du Québec, Horacio Arruda, a remis sa démission lundi."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives La Presse Canadienne, Paul Chiasson"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe564b252-04c1-4356-a66f-fab847de937e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Le Directeur national de Santé publique du Québec, Horacio Arruda, a remis sa démission lundi.","contentType":"image","credits":"Archives La Presse Canadienne, Paul Chiasson","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe564b252-04c1-4356-a66f-fab847de937e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe564b252-04c1-4356-a66f-fab847de937e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{"fr":"Journaliste politique à l'Assemblée nationale pour le Soleil."},"email":"tlaberge@lescoops.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F46ae9599-6e17-4e50-b22d-ad1cf013234b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Thomas Laberge","source":"Le Soleil","twitter":"Thomas8Laberge"}],"channel":"Politique","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

La cheffe libérale, Dominique Anglade, croit que François Legault va sans doute utiliser la démission d’Horacio Arruda pour en faire un bouc-émissaire. «François Legault cherchera fort probablement à lui faire porter l'odieux de la situation actuelle. Or, le départ du Dr. Arruda ne réglera rien. Les décisions sont prises par le PM et doivent être fondées sur la science et non les sondages et son intuition.»

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":"

2/2 @francoislegault cherchera fort probablement à lui faire porter l'odieux de la situation actuelle. Or, le départ du Dr. Arruda ne réglera rien. Les décisions sont prises par le PM et doivent être fondées sur la science et non les sondages et son intuition. #covid_19
— Dominique Anglade (@DomAnglade) January 11, 2022

"},"position":1,"type":"html"},{"position":2,"text":{"fr":"

Le chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, affirme qu’Horacio Arruda «s’est sacrifié pour les mauvaises décisions du gouvernement». Selon lui, il reste un problème structurel au sein de la cellule de crise du gouvernement. «[I]l y a dans la cellule de crise un seul scientifique, pour 15 spécialistes de la politique et des [communications] au service des décisions politiques de [François] Legault.»

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":"

2/2 Le Dr Arruda a été placé devant une crise sanitaire inédite et dans une cellule de crise où son indépendance et sa marge de manœuvre étaient loin d’être évidentes. Dans des circonstances très difficiles il a donné le meilleur de lui-même, et il faut l’en remercier. #polqc
— Paul St-Pierre Plamondon (@PaulPlamondon) January 11, 2022

"},"position":3,"type":"html"},{"position":4,"text":{"fr":"

Le chef parlementaire de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois, y est allé d’un message succinct dans lequel il remercie Horacio Arruda, en rappelant que «[c]’est le gouvernement de la CAQ qui a pris les décisions».

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":"

Merci au Dr Horacio Arruda pour ses longues années de dévouement envers notre appareil de santé publique, trop longtemps négligé et sous-financé.

Tout au long de cette pandémie, il a servi le Québec avec sincérité. C’est le gouvernement de la CAQ qui a pris les décisions. #polqc
— Gabriel Nadeau-Dubois (@GNadeauDubois) January 11, 2022

"},"position":5,"type":"html"},{"position":6,"text":{"fr":"

Le chef du Parti conservateur du Québec, Éric Duhaime, n’a pas fait dans la subtilité : selon lui, François Legault a jeté Horacio Arruda «sous l’autobus», afin de faire diversion sur la gestion de la pandémie. «François Legault décide tout et doit être imputable de ses décisions abusives et arbitraires.»

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":"

François Legault vient de jeter Horacio Arruda sous l’autobus.

Un autre bouc-émissaire pour détourner l’attention.

N’oubliez jamais que le docteur Arruda ne fait que recommander. François Legault décide tout et doit être imputable de ses décisions abusives et arbitraires. pic.twitter.com/7AAZN9Uncd
— Eric Duhaime (@E_Duhaime) January 11, 2022

"},"position":7,"type":"html"},{"position":8,"text":{"fr":"

Horacio Arruda a subi un feu nourri de critiques dans les dernières semaines en raison de décisions controversées du gouvernement du Québec pour faire face à la vague Omicron. Plusieurs analystes et chroniqueurs ont ouvertement appelé à son remplacement.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-01-11T02:57:05.039Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-01-11T02:58:29.164Z","free":false,"id":"15164f939fe7a3f14c0dcd31af062700","lead":"Les réactions des oppositions à la démission fracassante du directeur national de santé publique du Québec, le Dr Horacio Arruda ne se sont pas fait attendre. Alors que plusieurs chefs saluent son implication et son dévouement dans la lutte contre la COVID-19, ils en ont aussi profité pour écorcher le premier ministre François Legault.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-11T03:57:28.574Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/politique"}],"slug":"2022/01/11/les-oppositions-remercient-arruda-et-ecorchent-legault-15164f939fe7a3f14c0dcd31af062700","tags":[],"templateName":"article1","title":"Les oppositions remercient Arruda… et écorchent Legault","type":"article","url":"global/contents/15164f939fe7a3f14c0dcd31af062700.json","visual":{"caption":{"fr":"Le Dr Horacio Arruda et le premier ministre François Legault"},"contentType":"image","credits":{"fr":"La Presse Canadienne, Graham Hughes"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0dd4ee99-e692-4085-a127-74301fe4541e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Le Dr Horacio Arruda et le premier ministre François Legault","contentType":"image","credits":"La Presse Canadienne, Graham Hughes","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0dd4ee99-e692-4085-a127-74301fe4541e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0dd4ee99-e692-4085-a127-74301fe4541e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":1,"type":"content_block","photos":[]},{"position":2,"text":"

Il était directeur national de santé publique et sous-ministre adjoint au ministère de la Santé et des Services sociaux. Possible qu'il conserve cette seconde fonction.

La nouvelle a d’abord été publiée par La Presse, puis confirmée au Soleil par le cabinet du premier ministre.

Son successeur pourrait être le président-directeur général de l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), Luc Boileau. M. Boileau est aussi le père de Marjaurie Côté-Boileau, la principale attachée de presse du ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Christian Dubé.

«Vous offrir la possibilité de me remplacer»

Dans sa lettre, dont Le Soleil a obtenu copie, D^r Arruda ne démissionne pas à proprement parler. Il donne plutôt à M. Legault «la possibilité [l]e remplacer».

«Les propos récents tenus sur la crédibilité de nos avis et sur notre rigueur scientifique causent sans doute une certaine érosion de l'adhésion de la population. Dans un tel contexte, j'estime approprié de vous offrir la possibilité de me remplacer avant l'échéance du terme de mon mandat, du moins à titre de DNSP», écrit-il dans sa missive, où il s'exprime surtout au «nous» en incluant ses collègues de la Direction nationale de santé publique.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"youtube","position":3,"thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/A83_-iA_2Aw/maxresdefault.jpg","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=A83_-iA_2Aw","videoUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=A83_-iA_2Aw","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

À l'été 2020, après quatre mois intenses au cours desquels le Québec avait essuyé une première vague de contagion très meurtrière surtout dans les résidences pour personnes âgées, le gouvernement Legault avait renouvelé pour trois ans le mandat du D^r Arruda comme directeur national de santé publique du Québec. Il était donc à mi-chemin de ce nouveau mandat, lui qui occupait le poste depuis 12 ans.

«J'y donne le meilleur de moi-même, avec le bagage et l'expérience qui sont les miens. Avec mes collègues, au cours des deux dernières années, nous avons combattu sans relâche pour diminuer au maximum l'impact de cette terrible pandémie de COVID-19», peut-on lire dans son court texte.

«Dans un contexte d'incertitude et de progression rapide des connaissances, nous avons émis des avis de santé publique et fait des recommandations, les meilleurs possible, pour supporter en temps opportun, le gouvernement dans ses prises de décisions.»

«C'est très difficile pour lui», admettait Dubé

Les récentes critiques portant sur les réponses et les recommandations du D^r Arruda n'étaient pas les premières. Mais depuis le nouveau resserrement des contraintes sanitaires survenu juste avant Noël, puis encore un autre tour de vis un peu avant le jour de l'An avec entre autres le retour d'un couvre-feu, la contestation se faisait plus large.

Déjà lundi matin, en entrevue radio au 98,5 FM à Montréal, le ministre Dubé semblait marcher sur des œufs quand l'animateur Paul Arcand lui a demandé s'il faisait «toujours confiance au D^r Arruda».

«Oh... Écoutez. Je pense que la personnalisation du D^r Arruda sur l'excellent travail qu'il a fait jusqu'à maintenant, c'est une chose. D^r Arruda, comme plusieurs d'entre nous en ce moment, il trouve ça difficile. De personnaliser le cas du D^r Arruda, c'est le choix de certains. D^r Arruda, je pense qu'il fait son possible.

«Ça fait 22 mois qu'il est sous le gun, comme on dit. C'est difficile pour le D^r Arruda. Je peux vous le dire. Moi, je le fréquente plusieurs fois par semaine, c'est très difficile pour lui, en ce moment», avait répondu M. Dubé.

«Il ne faut juste pas oublier qu'on est tous des humains, là-dedans», avait ensuite ajouté le ministre, sur la possibilité d'un changement au poste de directeur national de santé publique.

«On est en avant de la parade», avait dit Legault

Lors du point de presse du 30 décembre, assis aux côtés du D^r Arruda comme des centaines d'autres fois depuis le 12 mars 2020, le premier ministre Legault avait réitéré sa confiance son endroit de façon non équivoque. À savoir s'il était «toujours la bonne pour diriger la santé publique du Québec?», un M. Legault aux sourcils froncés avait répondu un «oui» vif et senti.

«Écoutez. Évidemment, il y a beaucoup d'incertitude. On a pris les bonnes décisions depuis 22 mois et il n'y a rien de noir ou blanc. Je pense qu'on a des bons avis qui sont donnés, de bonnes discussions avec le D^r Arruda, avec les deux instituts qu'on rencontre une fois par semaine [INSPQ et INESSS], donc je pense qu'on a toute l'expertise nécessaire pour prendre les meilleures décisions.

«Mais je pense que l'important, c'est de prendre des décisions rapidement. Depuis 22 mois, c'est arrivé souvent que d'autres juridictions, d'autres États, nous ont suivis avec une semaine, deux semaines plus tard. Donc, je pense qu'on est en avant de la parade et c'est important de rester comme ça et c'est entre autres grâce au D^r Arruda», avait ensuite précisé M. Legault.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

+

Réactions

Avant de connaître le nom du remplaçant du D^rArruda, plusieurs abonnés de Twitter ont dit souhaiter un nouveau directeur plus indépendant du politique.

Pour la D^re Isabelle Leblanc, il apparaît nécessaire de «séparer clairement les avis de la DSP [Direction de santé publique] et les décisions politiques qui en découlent».

«S’il est vrai qu’il [Luc Boileau] est le père de l’attaché de presse [du ministre Christian Dubé], ça part mal pour ce genre de transparence», s’est inquiétée la D^re Leblanc.

D’autres n’ont pas hésité à réclamer l’arrivée de la D^reJoanne Liu à la tête de la santé publique nationale. C’est le cas notamment de la physicienne Nancy Delagrave, membre du collectif COVID STOP, selon qui «pour sortir de la crise, il faut la personne la plus compétente qui soit : #JoanneLiuAuxCommandes».

La scientifique a aussi dit espérer que «François Legault nommera une personne au fait que le virus se transmet presqu’essentiellement par aérosols».

Pour l’épidémiologiste Nimâ Machouf, le D^rArruda «en a fait beaucoup et mérite repos». «Ça n’a pas été facile... et ça devenait tout croche. J’espère qu’ils vont le remplacer par D^reJoanne Liu!» a lancé la D^re Machouf.

Le gériatre et épidémiologiste Quoc Nguyen estime pour sa part que le D^rArruda «aura su rallier le Québec en entier en mars 2020 pour faire face à cette pandémie» et que «ça mérite un merci».

Pour le Dr Alain Vadeboncoeur, «c’était une des jobs les plus difficiles, toujours au front, au coeur d’une pandémie sans précédent et d’un réseau de soins fragilisé». «Je ne suis pas convaincu que beaucoup d’entre nous auraient tenu la durée», a commenté le médecin avant de remercier à son tour le Dr Arruda.

Le Dr Vincent Demers estime quant à lui que la démission du Dr Arruda est «honorable» et que personne n’aurait voulu être à sa place depuis deux ans. «Que nous soyons d’accord ou non avec toutes vos mesures, vous avez travaillé de manière acharnée pour la population du Québec, c’est indubitable. Bon repos, c’est mérité», a salué le médecin de famille de Québec.

Selon le maire Bruno Marchand, la détermination du D^r Arruda «pour vaincre ce virus a fait de lui un allié indéniable pour tous les Québécoises et les Québécois durant cette période difficile». «Nous lui devons énormément. Merci d’avoir mis le bien commun au coeur de vos priorités», a commenté le maire de Québec.

Pour Philippe Dubois, chercheur en communication politique à l’Université Laval, «le D^r Horacio Arruda aura marqué la gestion de crise gouvernementale par son style coloré, pour le meilleur et pour le pire».

«Sa démission entraînera un changement de ton, voire de stratégie communicationnelle. La possibilité d’un renouveau du message», entrevoit M. Dubois. Avec Élisabeth Fleury

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-01-11T01:26:31.813Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"f11349f9-1669-42b7-959b-b10da59af551 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-01-11T01:48:43+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-01-11T01:27:31.827Z","free":false,"id":"3b41e1d02b2ff9c07132d9f5f2679e81","lead":"Le Dr Horacio Arruda, directeur national de santé publique du Québec, a offert sa démission lundi au premier ministre François Legault. Qui l'a acceptée.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-11T04:05:25.177Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/covid-19"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/covid-19"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/covid-19"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/covid-19"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"covid-19"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/covid-19"}],"slug":"2022/01/11/horacio-arruda-quitte-ses-fonctions-3b41e1d02b2ff9c07132d9f5f2679e81","tags":["Health & Medical"],"templateName":"article1","title":"Horacio Arruda quitte ses fonctions","type":"article","url":"global/contents/3b41e1d02b2ff9c07132d9f5f2679e81.json","visual":{"caption":{"fr":"Le Dr Horacio Arruda"},"contentType":"image","credits":{"fr":"La Presse Canadienne, Paul Chiasson"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1274dd7c-c9b4-42b4-bab1-6647167372db.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite","actualite/covid-19"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"91850","key":"actualite/covid-19","name":"COVID-19","position":6,"sectionId":"91850","slug":"actualite/covid-19","url":"site/sections/actualite/covid-19.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Le Dr Horacio Arruda","contentType":"image","credits":"La Presse Canadienne, Paul Chiasson","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1274dd7c-c9b4-42b4-bab1-6647167372db.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"91850","key":"actualite/covid-19","name":"COVID-19","position":6,"sectionId":"91850","slug":"actualite/covid-19","url":"site/sections/actualite/covid-19.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1274dd7c-c9b4-42b4-bab1-6647167372db.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}