Le Soleil
Pour obtenir son diplôme de techniques policières, Kensley Volmar doit réussir à nager 50 mètres habillé en uniforme en 1 minute 30 secondes ou moins. Ici, il saute de dos du tremplin lors d’un entraînement pour cette épreuve à la piscine du Cégep Garneau.
Pour obtenir son diplôme de techniques policières, Kensley Volmar doit réussir à nager 50 mètres habillé en uniforme en 1 minute 30 secondes ou moins. Ici, il saute de dos du tremplin lors d’un entraînement pour cette épreuve à la piscine du Cégep Garneau.

La barrière bleue

Marc Allard
Marc Allard
Le Soleil
Kensley Volmar n’avance plus. Après trois allers-retours chronométrés dans un corridor de la piscine du Cégep Garneau, il s’arrête, épuisé.