Pacifique Niyokwizera, victime d'une arrestation musclée des policiers de Québec. (Courtoisie/Courtoisie)