{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe49ca609-d753-4d83-872c-55318839cbeb.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Patrice Plante, alias Monsieur Cocktail, propose des créations originales chaque semaine dans Le Mag."},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F702d9ba4-3ce7-4d6e-a5ed-169a10953dd0.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Patrice Plante","source":"Collaboration spéciale"}],"channel":"Monsieur Cocktail","chapters":[{"position":0,"text":"

Des 210 cocktails à base de gin proposés dans mon livre, le martinez occupe une place spéciale puisqu’il est le fameux chaînon manquant, la première variation du manhattan (un cocktail au whisky) en cocktail au gin. C’est le martinez qui a poussé une génération de bartenders vers ce que l’on connaît aujourd’hui comme le roi des cocktails : le dry martini.

Sans martinez, il n’y aurait pas eu de martini. Mentionné pour la première fois dans le livre The Modern Bartender’s Guide paru en 1884, il aurait été inventé — selon ce que croient certains — par le célèbre Jerry Thomas pour un touriste qui se rendait dans la ville de Martinez, en Californie. D’autres attribuent sa création à un barman de la même ville. Quoi qu’il en soit, vous avez devant vous un martini qui tend vers le caramel et la rondeur, beaucoup plus réconfortant que le dry martini classique en ce mois de novembre.

Le martinez est le compagnon parfait de ceux qui ont envie de réaliser un martini adapté à leur gin céréalier, boisé, terreux ou vieilli en fût. N’hésitez pas à faire la recette qui suit avec un vermouth blanc ou à couper le vermouth sucré avec un vermouth sec. Tranquillement, vous comprendrez grâce à ce cocktail l’évolution qui a permis au dry martini — et à sa célèbre olive — de naître.

Martinez

Ingrédients

1,5 oz de gin
1 oz de vermouth rouge
0,25 oz de liqueur Luxardo Maraschino
2 traits d’amer Angostura
Zeste d’orange (pour décorer)

Préparation

Dans un verre à mélange rempli de glace, ajouter les ingrédients et mélanger à la cuillère.
Filtrer à la passoire dans un verre à martini ou une coupe refroidie.
Décorer d’un zeste d’orange

Santé!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Martinez","contentType":"image","credits":"Annie Ferland","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fec3d818d-82e9-42b9-ae34-ff2d6c94dc69.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F13143c1e-aa1d-4817-84ae-14978f12bde5.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Journaliste à la section Mag du Soleil.\n\nVous avez une nouvelle? Vous ouvrez un commerce, lancez un produit, organisez un nouvel événement ou avez un sujet d'article intéressant pour Le Mag? Écrivez-moi!"},"email":"fhiggins@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3ed565b9-a632-41f4-bd9b-4800b73f58ad.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Le Soleil","name":"Francis Higgins","source":"Le Soleil","twitter":""}],"channel":"Le Mag","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Votre ambition était-elle vraiment d’écrire la bible du gin québécois?
«Tout à fait. Mais comme on ne voulait pas toucher au sujet des accommodements raisonnables et de la laïcité, on n’a pas appelé ça une bible! [rires] Je ne voulais pas faire une encyclopédie pleine d’information pointue, mais qui n’apportait pas quelque chose de concret au quotidien. Pour moi, c’est une boîte à outils pour ramener le plaisir dans ce tsunami de nouveaux produits locaux qui sortent sur le marché à vitesse grand V. Pour cela, on a pris la décision objective de parler de tout sans rien écarter. On offre une myriade de renseignements, des accords, des recettes, etc.»

Pourquoi le gin plutôt qu’un autre alcool?
«Je me rappelle mes oncles et mon grand-père qui buvaient leur gros gin au sous-sol. Le Québec a toujours été un marché très important pour le gin. On a une relation profonde avec cet alcool. Le gin a explosé partout dans le monde, mais aucun peuple ne l’a adopté plus vite que nous. Le gin est plus facile d’approche pour les consommateurs. Moi, je suis tombé amoureux du gin avec les classiques anglais, avec le Tanqueray et le Beefeater. Le gin, c’est un terrain de jeu. Même si le produit ne goûte pas le genièvre, ce dernier va apporter une structure au gin qui le différencie tout de suite de la vodka, par exemple. Quand un gin est un classique ou me fait voyager dans une région du Québec, j’aime beaucoup ça.»

C'est l'heure de l'apéro? Essayez le recettes de Monsieur Cocktail chaque semaine dans Le Mag!

Qu’avez-vous découvert au fil de vos dégustations?
«Il n’y a aucune loi ou appellation au Canada. Dès qu’on met une baie de genièvre dans 1000 litres d’alcool, on peut appeler ça du gin. Ça doit être aromatisé au genièvre, sans avoir besoin de le goûter, étrangement.»

Alors, qu’est-ce qu’un vrai gin, selon vous?
«Très bonne question. Un gin pour moi est l’expression du genièvre dans l’alcool. Selon sa distillation, son terroir, la température de l’alambic, sa macération, il donnera des notes boisées, poivrées, sapinées, camphrées ou citronnées. Le genièvre est un aromate trippant. Donc, un gin doit nécessairement en manifester une composante. Ce qui n’est pas le cas du tout sur le marché, en général. Mais chaque personne a sa palette personnelle, alors il y en a pour tous les goûts.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"«[Le gin] que je bois le plus souvent est le dry martini. C’est d’ailleurs ce qu’on a mis sur la couverture de mon nouveau livre.»"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Photos Le Soleil, Yan Doublet"},"position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F640e3995-9d4c-46be-9b2c-9e6938ae88e6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":2,"text":{"fr":"

Le gin québécois a-t-il une identité propre?
«Y a-t-il de vrais London dry gins au Québec? Non. Y a-t-il de vrais dry gins au Québec? Très peu. Ces appellations viennent avec des cahiers de charge normés en Europe, qu’il aurait fallu nous prouver. Nous partons donc avec la prémisse qu’on ne fait ici que des gins distillés, tout court. […] Je m’intéresse beaucoup ce qui se fait en région, en Gaspésie ou dans Charlevoix, parce que j’y retrouve leur terroir : des gins à base de bleuets, de pommes, tourbés, aux algues, etc. Le gin québécois est un monde à lui seul.»

«L’identité québécoise se situe autour du type 4 [une classification de son livre] : ce sont des gins faits avec des aromates sauvages du terroir local. Si un producteur distille avec un grain et le sirop d’érable de sa terre, avec des aromates qui poussent chez lui, on s’approche d’une recherche d’identité. Certains vont plus loin et remplacent les aromates classiques par des ingrédients québécois [précisés dans le livre] : des champignons au lieu de la racine d’angélique, du myrique baumier au lieu de la cannelle, etc. On fait même des gins marins avec des algues! Tout est dans la démarche. Dans ce sens, oui, il y a des gins plus québécois que d’autres.»

En quoi ont consisté vos recherches?
«Du moment où on a décidé de tester en équipe tous les gins sans exception, on a analysé 100 % des gins disponibles à la SAQ [Société des alcools du Québec], ainsi que tous les petits gins vieillis en vignobles, en cidreries, etc. On a goûté à tout ce qui nous est parvenu avant le 1^er juin 2021. Depuis le début de l’année, on en a analysé 145, mais il y devrait y en avoir plus de 200 sur le marché d’ici la fin de l’année. On a ratissé large avec des critères de dégustation excessivement rigoureux. Le projet était si énergivore que j’ai dû recruter une armée de monde pendant cinq mois, à déguster — quatre fois plutôt qu’une — avec moi via Zoom.»

«Pour aider le consommateur à s’y retrouver, on a créé une nouvelle classification et des profils aromatiques, puisqu’il n’existe aucune appellation locale. Je sais que l’industrie va me varloper et que certains producteurs seront déçus. Ils croyaient faire un gin classique, mais nous l’avons classé dans les gins expérimentaux, par exemple. Mais c’était nécessaire, même si notre but n’est pas de susciter un débat.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Tout sur le gin québécois, Éditions La Presse, 400 pages, 44,95 $, parution le 21 octobre 2021"},"contentType":"image","credits":{},"position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F01da3a48-51b7-446f-a845-f64935950b79.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":4,"text":{"fr":"

Comment peut-on utiliser au mieux votre livre?
«Au-delà de la dégustation, je voulais offrir un outil pour que la personne puisse maximiser son plaisir avec chaque produit. Même si je n’aime pas personnellement un gin en particulier, je me suis donné comme défi de trouver les ingrédients qui se mélangent bien avec lui, les cocktails classiques qui fonctionnent avec lui. Tous les goûts sont dans la nature. Je ne suis pas là pour juger ce que les gens aiment. Si une personne aime un gin, elle trouvera dans mon livre les façons d’en tirer le meilleur. C’est ça mon métier.»

*****

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"La nouvelle gamme de Sans Alcool de Monsieur Cocktail."},"contentType":"image","credits":{},"position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F607c1024-a2e4-4ad1-946f-dca17d79ccbc.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":6,"text":{"fr":"

LES SANS ALCOOL, UN NOUVEAU TERRAIN DE JEU

Depuis de nombreuses années, Patrice Plante caresse le projet de développer et de mettre en marché une gamme de liqueurs et de spiritueux non alcoolisés qui imitent les saveurs des produits originaux. Ce projet est tout récemment venu au monde.

«Qu’est-ce qui fait qu’un cocktail est bon? Ce n’est pas l’alcool, c’est sa saveur. L’alcool ne rend pas le produit plus intéressant, analyse-t-il. Alors, plutôt que de désalcooliser une boisson, mon approche est de répliquer l’univers aromatique de goûts des produits originaux qu’on aime. Je ne copie pas le produit, j’imite son goût sans le côté brûlant de l’alcool.»

Cette gamme – simplement surnommé les «Sans Alcool» — propose d’ores et déjà trois saveurs. Il y a l’amaretto, fait de sirop d’érable, d’amandes grillées et de noix de macadam. Puis, le spritz apéritif italien, doucement amère grâce notes d’orange sanguine, de citron et de mandarine, entre autres. Enfin, un gin rose au pamplemousse, riche en zeste de pamplemousse frais, encadré par des distillats de genièvre, de racine d’angélique et de coriandre. Et ce n’est que le début.

«Le but est d’avoir autant de fun qu’avec la version alcoolisée, d’où notre slogan Zéro alcool, zéro plate. On cherche la facilité et le plaisir. On veut remettre le fun, la saveur et le partage en créant des produits tellement trippants et goûteux que ça devient cool de les amener dans tous les moments de socialisation, sans stigmatiser les gens. Je trouve ça vraiment trippant. C’est mon nouveau terrain de jeu pour les prochaines années.»

Les trois premiers «Sans Alcool» sont disponibles en format 700 ml à 29,99 $ en primeur chez Metro et sur la boutique en ligne de Monsieur Cocktail, puis dans toutes les épiceries et points de vente dès décembre.

Info : monsieur-cocktail.com

*****

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Un avant-goût de la boutique de Monsieur Cocktail."},"contentType":"image","credits":{},"position":7,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F34533ff9-7b3e-4200-bc0d-5ba93e4045ed.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":8,"text":{"fr":"

UNE PREMIÈRE BOUTIQUE BIENTÔT

«Monsieur Cocktail» deviendra plus qu’un surnom : ce sera l’enseigne au-dessus d’une future boutique qui aura bientôt pignon sur rue à Québec. «Ce sera un espace dans lequel on veut permettre aux clients de nous découvrir sous toutes nos facettes. On veut remettre de l’avant la chaleur et l’hospitalité qu’on a tatouée sur le cœur et reconnecter avec la clientèle. Les clients pourront venir goûter sur place à nos 24 saveurs de sirops, demander des conseils, mieux sélectionner leurs cadeaux pour les Fêtes, etc.» dit Patrice Plante.

Ne reste qu’à mettre la touche finale au projet et à embaucher puis former le personnel, une tâche compliquée par la pénurie de main-d’œuvre. L’ouverture est prévue en novembre, si tout va bien.

Adresse : 275, avenue Saint-Sacrement, local 160, près de l’intersection avec le boulevard Charest.

*****

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Le last word."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Photo Annie Ferland"},"position":9,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbbfb0789-2582-438e-9d8c-a6d22165d5da.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":10,"text":{"fr":"

QUEL EST VOTRE COCKTAIL À BASE DE GIN FAVORI?

«Mon cocktail à base de gin favori de tous les temps est le last word. C’est le summum, confie Patrice Plante. Mais c’est un cocktail de grandes occasions, pas un cocktail qu’on se fait régulièrement. Il faut qu’il reste spécial. Sinon, celui que je bois le plus souvent est le dry martini. C’est d’ailleurs ce qu’on a mis sur la couverture de mon nouveau livre.»

Cliquez ici pour la recette du last word.

*****

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Daniel Craig, alias James Bond, et Ana de Armas dans une scène du nouveau film Mourir peut attendre. On devine ce qu'il y a dans leur coupe…"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Photo MGM"},"position":11,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F806ba1ce-6b41-4e11-9bfd-63521b7cc8ec.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":12,"text":{"fr":"

JAMES BOND A TORT!

«Shaken, not stirred», répète l’agent 007 au moment de commander son cocktail fétiche dans ses célèbres films (dont le plus récent opus sort en salle en fin de semaine). On pourrait traduire par «secoué (au shaker), pas brassé (à la cuillère)». Est-ce la formule secrète pour savourer un meilleur martini? Pas du tout, rouspète Patrice Plante.

«Je trouve que Ian Fleming [l’écrivain et créateur de James Bond] a causé un grave préjudice au monde du cocktail, car un dry martini doit toujours être brassé à la cuillère. Jamais, jamais, jamais shaké, affirme-t-il, avant de relativiser. Mais en même temps, ç’a créé quelque chose d’iconique. C’est tellement contre le gros bon sens de tout bartender professionnel qui se respecte de shaker un martini. Oui, ça suscite de la controverse, mais ça prouve aussi une chose très importante : ce cocktail n’a que deux ingrédients, mais a 1500 façons de l’apprécier. Alors, chaque client a bien le droit de le demander comme il le veut.»

Voilà, c’est dit!

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2021-10-07T18:35:57.232Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2021-10-09T07:00:00.000Z","free":false,"id":"e7c5fd158835093310a1ab8cfcf6b7dd","lead":"Le gros gin a depuis longtemps mérité ses lettres de gloire au Québec, où sa popularité n'est plus à prouver. C’est sans doute pourquoi tant de producteurs d’ici se lancent dans sa confection. Pour voir clair dans cette offre locale en pleine explosion, le mixologue Patrice Plante (alias Monsieur Cocktail) signe un livre — une bible — sur cette populaire eau-de-vie. Faudra-t-il désormais le surnommer Monsieur Gin? Entrevue.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-10-09T09:00:09.491Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"}],"slug":"2021/10/09/le-tour-du-quebec-en-145-gins-avec-monsieur-cocktail-e7c5fd158835093310a1ab8cfcf6b7dd","tags":[],"templateName":"article1","title":"Le tour du Québec en 145 gins avec Monsieur Cocktail","type":"article","url":"global/contents/e7c5fd158835093310a1ab8cfcf6b7dd.json","visual":{"caption":{"fr":"Le mixologue et entrepreneur Patrice Plante, que vous lisez chaque semaine dans Le Mag sous le pseudonyme Monsieur Cocktail."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Photo Le Soleil, Yan Doublet"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb53f8d73-88bf-4dfd-b9f9-a0ddd2f544bd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"mainVisual":{"caption":"Le mixologue et entrepreneur Patrice Plante, que vous lisez chaque semaine dans Le Mag sous le pseudonyme Monsieur Cocktail.","contentType":"image","credits":"Photo Le Soleil, Yan Doublet","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb53f8d73-88bf-4dfd-b9f9-a0ddd2f544bd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb53f8d73-88bf-4dfd-b9f9-a0ddd2f544bd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":2,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2021-11-16T16:45:39.789Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2021-11-20T08:00:00.000Z","free":false,"id":"d8de56f1a13f5fe823f967ea35f4095f","lead":"Lors de la rédaction de mon nouveau bouquin sur les gins québécois (Tout sur les gins du Québec), j’ai eu un plaisir fou à replonger dans l’univers des cocktails oubliés, ceux qui ont marqué l’ascension de cette eau-de-vie dans les années 1800. Le plus important d’entre eux? Le martinez.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-11-20T09:00:16.008Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag/monsieur-cocktail"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag"}],"slug":"2021/11/20/la-recette-de-monsieur-cocktail-le-martinez-un-grand-oublie-d8de56f1a13f5fe823f967ea35f4095f","tags":["Food & Drink"],"templateName":"article1","title":"La recette de Monsieur Cocktail: le martinez, un grand oublié","type":"article","url":"global/contents/d8de56f1a13f5fe823f967ea35f4095f.json","visual":{"caption":{"fr":"Le martinez"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Annie Ferland"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc1247dbc-030f-44d7-afa2-0d94ed897817.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["le-mag","le-mag/monsieur-cocktail"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","displayedSection":{"color":"#ff5b2b","id":"94621","key":"le-mag/monsieur-cocktail","name":"Monsieur Cocktail","position":3,"sectionId":"94621","slug":"le-mag/monsieur-cocktail","url":"site/sections/le-mag/monsieur-cocktail.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Le martinez","contentType":"image","credits":"Annie Ferland","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc1247dbc-030f-44d7-afa2-0d94ed897817.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff5b2b","id":"62","key":"le-mag","name":"Le Mag","position":4,"sectionId":"62","slug":"le-mag","url":"site/sections/le-mag.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff5b2b","id":"94621","key":"le-mag/monsieur-cocktail","name":"Monsieur Cocktail","position":3,"sectionId":"94621","slug":"le-mag/monsieur-cocktail","url":"site/sections/le-mag/monsieur-cocktail.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc1247dbc-030f-44d7-afa2-0d94ed897817.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}