{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7cb174fe-615e-4034-8a38-7f969c9a8b2d.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chroniqueur"},"email":"jgagne@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc7e10e83-42e2-428d-b527-52abeacc9bfb.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Jean-Simon Gagné","source":"Le Soleil","twitter":"jsgagnelesoleil"}],"channel":"Jean-Simon Gagné","chapters":[{"position":0,"text":"

La comparaison

Prix que la compagnie pharmaceutique Merck prévoit exiger aux États-Unis pour un traitement complet avec son médicament expérimental contre la COVID-19, développé grâce à des subventions gouvernementales :

712 $

Coût de fabrication d’un traitement complet du médicament :

17,74 $

Sources : The Guardian et Forbes

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Question éclair

Le mois dernier, peu après son arrestation, le parrain de la mafia new-yorkaise Andrew «Mush» Russo, 87 ans, a fait des confessions surprenantes à des agents du FBI. Trouvez les deux reproches que Monsieur adresse aux jeunes mafieux d’aujourd’hui?

a) Ils ne savent plus parler convenablement l’italien;

b) Ils n’arrivent plus à se passer de leur téléphone, au point de transmettre des menaces par textos;

c) Ils veulent partager toutes les tâches ménagères avec leur épouse, ce qui fait d’eux des criminels à temps partiel;

d) Ils ne sont plus assez violents;

e) Ils ont tellement visionné la série Les Sopranos, qu’ils répètent des répliques célèbres à tout moment, même lorsqu’ils essayent d’intimider quelqu’un.

Réponses : b) et d)

Source : The Wall Street Journal

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Demi Lovato","contentType":"image","credits":"AFP, Rich Fury","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F25b96c3e-c6ae-4f9c-b0b5-3144530a00dd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

La citation

«Il faut arrêter d’utiliser le terme “étranger” [alien], lorsque l’on parle des extraterrestres. C’est très insultant, pour eux comme pour n’importe qui.»

L’artiste d’origine américaine Demi Lovato, au cours d’une entrevue à la télévision australienne. Pour éviter de faire de la peine à d’éventuels visiteurs venus d’une autre galaxie, Demi Levato suggère plutôt le terme «E.T.», comme dans «Extraterrestre». Le pire, c’est qu’aux dernières nouvelles, aucun extraterrestre n’a daigné lui dire merci. Ces damnés «E.T.», quels ingrats, tout de même!

Source : Rolling Stone

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

La citation

«Dans sa forme la plus grave, [la] COVID est devenue une maladie sociale. Une maladie des pauvres.»

Jean-Luc Jouve, président de la commission médicale d’établissement des hôpitaux universitaires de Marseille. Le médecin commentait la recrudescence des cas de COVID-19 dans les quartiers nord de Marseille, qui figurent parmi les plus pauvres de la France. Le pourcentage de personnes pleinement vaccinées n’y dépasse pas 35 %. Environ la moitié du taux de vaccination des quartiers plus riches, situés juste un peu plus loin.

Sources : The Washington Post et Les Échos

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La météorite tombée sur le lit de Ruth Hamilton","contentType":"image","credits":"La Presse Canadienne","position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9795ef69-512d-4f52-99a3-db42b6efaa29.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Le poids

40 t

Estimation du poids de toutes les météorites qui entrent dans l’atmosphère terrestre, à chaque jour, en moyenne. La plupart se consument avant d’atteindre la surface de Terre. Autant dire qu’il apparaît très improbable qu’une météorite tombe sur votre maison, comme ce fut le cas pour une résidente de Golden, en Colombie-Britannique, le 11 octobre. L’objet céleste a perforé le toit du bâtiment, pour atterrir dans le lit de la malheureuse! Avis aux parieurs invétérés, la probabilité de ce genre d’incident s’établirait à environ une sur 100 milliards. Mais ne parlez jamais de malchance ou de chance. «Si la patte de lapin porte chance, dites-moi ce qui est arrivé au lapin», disait Lenny Bruce.

Sources : Radio-Canada et New York Times

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Le mot dit

«Au besoin, [il faut] déchirer les livres pour ne pas que des citoyens pensent que ces livres sont encore bons.»

Extrait d’un courriel dans lequel la responsable des bibliothèques du Centre de services scolaire de Laval recommandait à une école de jeter toutes les bandes dessinées de Tintin, de Lucky Luke et d’Astérix. Au départ, la directive ne visait que les livres «âgés de plus de 10 ans ou qui n’avaient pas été empruntés au cours des sept dernières années». Pour des raisons mystérieuses, elle a ensuite été élargie à plusieurs albums de bandes dessinées encore très demandé. C’est la deuxième fois en l’espace de quelques semaines que Tintin, Lucky Luke et Astérix se retrouvent au cœur de l’actualité. Le mois dernier, le Conseil scolaire catholique Providence, en Ontario, s’était retrouvé sur la sellette pour avoir brûlé et enterré des albums, au nom de la réconciliation avec les Premières Nations.

Source : Radio Canada

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Le chiffre

6453

Nombre de personnes qui ont été portées disparues au Mexique, de septembre 2020 à juillet 2021. Environ 19 par jour, en moyenne. La plupart des corps ne seront jamais retrouvés. Ces victimes invisibles s’ajoutent aux 34 515 personnes tuées l’an dernier dans des violences reliées à la guerre sans fin entre le gouvernement et les cartels de la drogue.

Sources : The New York Times et Forbes

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"archives AP, Nick Ut","position":9,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9ea9cde9-9565-4de1-839e-064a4a39a0a3.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Question éclair

En Californie, une nouvelle loi oblige les grands magasins de vente au détail à installer une nouvelle section de jouets, d’ici le 1er janvier 2024. Que pourra-t-on y trouver?

a) De jouets «non genrés», c’est-à-dire qui ne sont pas associés à l’image traditionnelle d’un garçon ou d’une fille;

b) De jouets reliés aux soins médicaux, pour susciter des vocations et résoudre à long terme la pénurie de main-d’œuvre dans le secteur de la santé;

c) De jouets de pompiers, en signe de solidarité avec ceux qui luttent contre les nombreux incendies de forêt qui ravagent la Californie;

d) De jouets qui donnent une bonne image d’animaux ayant une mauvaise réputation, comme les araignées ou les rats, par exemple.

e) Toutes ces réponses.

Réponse : a)

Source : The Washington Post

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Taiwan a célébré sa fête nationale le 10 octobre.","contentType":"image","credits":"AP, Chiang Ying-Ying","position":11,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F599e53e7-1065-461d-b855-d158586d4d53.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

La comparaison

Pourcentage des Américains qui seraient prêts à déclencher une guerre pour défendre l’île de Taïwan contre une invasion de la Chine

En 1982 :

19%

En 2021 :

52%

Source : Chicago Council Study, cité par The Washington Post

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

La durée

2 ans

Temps durant lequel un wapiti s’est baladé avec un pneu de voiture autour du coup, dans le Colorado. Il semble que l’animal ait enfilé son collier encombrant alors qu’il était encore jeune et frêle. Une fois devenu grand, il ne pouvait plus s’en débarrasser. Des gardes forestiers l’ont finalement «libéré» en utilisant un fusil hypodermique. Au réveil, le wapiti a dû se sentir léger. Avec le temps, le pneu rempli d’aiguilles de pin et de boue avait fini par peser plus de 35 livres [16 kg].

Source : The Washington Post

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

La comparaison

Nombre de personnes admises à l’Unité de soin des grands brûlés de Phoenix, en Arizona, pour des blessures causées par de l’asphalte, des trottoirs ou du sable rendus brûlants par le soleil, en 2020 :

104

Nombre de personnes qui en sont mortes :

Source : Kevin N. Foster, Arizona Burn Center (Phoenix), cité par Harper’s

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

Question éclair

Une nouvelle étude suggère que si la tendance se maintient, la montée du niveau des océans pourrait perturber l’habitat d’un milliard de personnes, à la fin du siècle. Advenant un réchauffement de 4 degrés, identifier deux lieux ou monuments célèbres qui pourraient être menacés par la montée des eaux?

a) Le palais de Buckingham, à Londres;

b) La tour Eiffel, à Paris;

c) L’édifice du Pentagone, à Washington;

d) Le Château Frontenac, à Québec;

e) Le site du Festival western de Saint-Tite.

Réponses : a) et c)

Source : Environmental Research Letters

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2021-10-15T20:53:32.365Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2021-10-16T07:00:00.000Z","free":false,"id":"6d70e6d1c88c38a7ac5aa2be96b448a0","lead":null,"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-10-16T08:01:14.938Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"monde"}],"slug":"2021/10/16/autrement-dit-6d70e6d1c88c38a7ac5aa2be96b448a0","tags":["Social Issues","Health & Medical","Politics"],"templateName":"article_columnist","title":"Autrement dit","type":"article","url":"global/contents/6d70e6d1c88c38a7ac5aa2be96b448a0.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"ap, Merck & Co."},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3f9ddad0-fb24-4fbd-bfb0-c8dd2064ce22.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques","chroniques/jean-simon-gagne"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#7f8fde","displayedSection":{"color":"#7f8fde","id":"19","key":"chroniques/jean-simon-gagne","name":"Jean-Simon Gagné","position":7,"sectionId":"19","slug":"chroniques/jean-simon-gagne","url":"site/sections/chroniques/jean-simon-gagne.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"ap, Merck & Co.","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3f9ddad0-fb24-4fbd-bfb0-c8dd2064ce22.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"16","key":"chroniques","name":"Chroniques","position":1,"sectionId":"16","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#7f8fde","id":"19","key":"chroniques/jean-simon-gagne","name":"Jean-Simon Gagné","position":7,"sectionId":"19","slug":"chroniques/jean-simon-gagne","url":"site/sections/chroniques/jean-simon-gagne.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3f9ddad0-fb24-4fbd-bfb0-c8dd2064ce22.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}