« Nos destinations s’écrivent en secret. Les rêves fécondent l’instinct qui nous guide », écrit Laure Morali dans le récit intitulé En suivant Shimun. C’est en faisant confiance à cette petite voix qu’en janvier 1996, l’écrivaine originaire de la France a abouti à Mashteuiatsh. « Je m’étais réveillée avec ce nom en tête. J’ai travaillé à l’auberge de jeunesse pendant un mois, puis je suis partie », a-t-elle indiqué lors d’une entrevue téléphonique accordée au Progrès.