{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7cb174fe-615e-4034-8a38-7f969c9a8b2d.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chroniqueur"},"email":"jgagne@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc7e10e83-42e2-428d-b527-52abeacc9bfb.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Jean-Simon Gagné","source":"Le Soleil","twitter":"jsgagnelesoleil"}],"channel":"Jean-Simon Gagné","chapters":[{"position":0,"text":"

Sous les projecteurs

Une explication de l’échec des États-Unis en Afghanistan(extrait d’un texte publié dans le Washington Post par un interprète afghan ayant travaillé avec les forces spéciales américaines)

«Oui, parfois, nous construisions de bonnes choses — des cliniques, des écoles, des puits. Mais lorsque la construction était terminée, nous partions aussitôt. Non seulement les talibans s’empressaient-ils de détruire les nouvelles installations, mais ils se méfiaient davantage de la communauté environnante parce qu’elle avait accepté des “cadeaux” de l’Amérique.

Autre problème. Les troupes envoyées au front ne recevaient pas la moindre initiation à la culture afghane. Par exemple, les Marines avec qui je travaillais étaient choqués de me voir partager mes versets préférés du Coran avec des compatriotes afghans. Ils prenaient cela pour de l’extrémisme religieux, alors qu’il ne s’agissait que de partager notre piété commune.

De la même manière, quand nous rencontrions des gens, les Marines n’enlevaient pas leurs lunettes de soleil. De quoi susciter la méfiance, dans un pays qui valorise les contacts visuels. Dans bien des cas, ils s’approchaient des femmes du village pour leur adresser directement la parole, ce qui est inconcevable dans la culture des régions rurales de l’Afghanistan.»

Source : The Washington Post

Question éclair

Le maire d’Helsinki, la capitale de la Finlande, vient de faire une proposition étonnante pour attirer les travailleurs étrangers hautement qualifiés?

De quoi s’agit-il?

a) Faire de la capitale finlandaise une ville anglophone;

b) Diminuer le nombre de restaurants qui proposent du fromage Leipäjuusto trempé dans le café;

c) Baisser de 90 % les taxes des travailleurs étrangers;

d) Offrir une prime de 250 $ à tous les gens natifs d’Helsinki qui s’engagent à inviter à souper un travailleur étranger;

e) Toutes ces réponses.

Réponse : a)

Source : The Guardian

La citation

«Il faut passer à l’action. Mobiliser l’armée, si nécessaire.»

La mairesse de Rome, Virginia Raggi, annonçant que son administration poursuit le gouvernement de la région voisine du Latium, sous prétexte qu’il aurait laissé la population de sangliers échapper à tout contrôle. Dans la capitale italienne, les incidents impliquant des sangliers se multiplient. En mai, une vidéo montrait une femme qui se faisait voler son épicerie par une famille d’animaux affamés, sur le stationnement d’un supermarché. L’an dernier, des policiers ont dû abattre des sangliers qui semaient la panique sur le terrain de jeu d’une garderie, près du... Vatican. Ils sont fous ces Romains!

Source : The Guardian

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"«Big John», le plus gros tricératops connu, vivait il y a 66 millions d’années.","contentType":"image","credits":"AFP, Christophe Archambault ","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5ccfb506-5682-45ff-8e91-99ace7fc56d7.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

La comparaison

Poids estimé du tricératops «Big John», dont le fossile sera bientôt mis aux enchères, à Paris : 8000 kg [17 600 livres]
Poids moyen d’un éléphant d’Afrique mâle :5000 kg [11 000 livres]
Poids moyen d’une baleine bleue : 140 000 kg [308 000 livres].

Sources : National Geographic et Le Parisien

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Le président brésilien, Jair Bolsonaro","contentType":"image","credits":" AP, Silvia Izquierdo","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1a9ada18-66fb-46af-8565-bbddac9bd391.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

La citation

«J’ai trois options pour le futur. Être arrêté, être tué, ou être élu [président].»

Le président brésilien, Jair Bolsonaro, résumant son avenir devant un parterre de leaders évangélistes. Inutile de dire que Monsieur vise la première option. À un an des élections, le président dénonce déjà le système de vote électronique brésilien. Il refuse d’ailleurs de s’engager à reconnaître le résultat des élections, s’il devait perdre. Toute ressemblance avec Donald Trump ne saurait être imputable au hasard.

Source : The Guardian

Le mot dit

«Comment pouvez-vous aller à l’église avec un masque? Pensez-vous que Dieu peut entendre vos prières à travers votre masque?»

Le télévangéliste américain James Bakker, qui semble persuadé que Dieu est un peu dur d’oreille. Il faut dire que la pandémie ne réussit pas vraiment à M. Bakker. Il y a un an, il a été poursuivi par l’État du Missouri pour avoir vendu un faux médicament contre la COVID-19...

Source : National Public Radio (NPR)

Vrai ou Faux?

Deux semaines après la prise de Kaboul par les talibans, environ 85 % des femmes journalistes auraient perdu leur emploi dans les médias afghans.

Réponse : Vrai

Source : Reporters sans frontières

Question éclair

Qui suis-je?

Jusque dans les années 70, j’étais une substance répandue à la grandeur du monde. Avec le temps, tous les pays avaient cessé ma production, sauf l’Algérie. Le 30 août, les Nations Unies ont pu annoncer que ma production avait totalement cessé.

a) L’essence contenant du plomb;

b) La gomme à mâcher contenant de l’huile de palme;

c) Le colorant rouge E-129;

d) La bière à laquelle on ajoute des sels de cobalt, pour faire une jolie mousse;e) La poudre d’escampette.

Réponse : a)

Sources : Libération et The Guardian

Le pourcentage

Proportion du temps qu’un employé de bureau moyen consacre désormais à trier, à rédiger et à lire des courriels.

Source : McKinsey Global Institute Analysis

Question éclair

Quelle pratique l’État du Colorado a-t-il récemment interdite, pour éliminer un type particulier d’intimidation?

a) L’habitude de faire jouer de la musique pour enfants à tue-tête devant le domicile de quelqu’un;

b) Le port d’une casquette mauve à l’image du télétubbie Tinky Winky, devenu un symbole de l’intimidation;

c) Le fait de s’exercer au tir sur des cibles à l’image d’une personnalité publique;

d) La publication en ligne d’informations privées sur le personnel de la santé, pour protester contre la vaccination et les mesures sanitaires (doxing);

e) Toutes ces réponses.

Réponse : d)

Les contrevenants s’exposent à 18 mois de prison et à 5000 $ d’amende.

Source : The Washington Post

La tendance

La station de selfie Aux États-Unis, les parcs nationaux débordent de touristes. En juillet, pas moins d’un million de personnes ont visité le parc de Yellowstone. Un record. Au parc de Zion, dans l’Utah, il fallait parfois attendre quatre heures avant de trouver une place de stationnement.

Dans ces conditions, la création de «stations de selfie» est présentée comme une solution pour «gérer» la foule. On dit qu’elle permet de concentrer les visiteurs pressés dans quelques endroits spectaculaires, en leur indiquant où ils doivent prendre la photo idéale. Plus besoin de chercher et de tourner en rond.

Le séjour dans la nature, c’est devenu comme le rendez-vous chez le dentiste : il ne faut pas que ça s’éternise...

Source : The Guardian

Le pourcentage

Sur les six principales chaînes de télévision américaines, du 27 au 30 août, c’est la proportion des 774 nouvelles consacrées au passage de l’ouragan Ida qui mentionnaient les changements climatiques.

Source : Media Matters

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2021-09-03T21:54:16.692Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2021-09-04T07:00:00.000Z","free":false,"id":"5f3dcc7168fe3323747da26a93b90e1f","lead":null,"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-09-04T08:00:19.273Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"monde"}],"slug":"2021/09/04/autrement-dit-5f3dcc7168fe3323747da26a93b90e1f","tags":["Social Issues"],"templateName":"article_columnist","title":"Autrement dit ","type":"article","url":"global/contents/5f3dcc7168fe3323747da26a93b90e1f.json","visual":{"caption":{"fr":"Évacuation de la population hors de Kaboul supervisée par des soldats britanniques et américains, le 20 août. — photo archives ap"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Ministère de la défense des États-Unis via AP"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F808976ae-7b6c-41f2-867d-c4b4f01db541.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques","chroniques/jean-simon-gagne"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#7f8fde","displayedSection":{"color":"#7f8fde","id":"19","key":"chroniques/jean-simon-gagne","name":"Jean-Simon Gagné","position":8,"sectionId":"19","slug":"chroniques/jean-simon-gagne","url":"site/sections/chroniques/jean-simon-gagne.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Évacuation de la population hors de Kaboul supervisée par des soldats britanniques et américains, le 20 août. — photo archives ap","contentType":"image","credits":"Ministère de la défense des États-Unis via AP","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F808976ae-7b6c-41f2-867d-c4b4f01db541.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"16","key":"chroniques","name":"Chroniques","position":2,"sectionId":"16","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#7f8fde","id":"19","key":"chroniques/jean-simon-gagne","name":"Jean-Simon Gagné","position":8,"sectionId":"19","slug":"chroniques/jean-simon-gagne","url":"site/sections/chroniques/jean-simon-gagne.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F808976ae-7b6c-41f2-867d-c4b4f01db541.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}