Le Dr Stanley Vollant (à droite) a dit regretter de ne pas avoir davantage écouté les personnes qui lui avaient confié, il y a quelques années, qu’elles avaient été mal traitées dans les hôpitaux de plusieurs régions du Québec. (François Gervais/François Gervais)