{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"jmercier@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7951831a-7d47-4c3c-9091-370ffe51e004.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Justine Mercier","source":"Le Droit","twitter":"justinemercier"}],"channel":"COVID-19","chapters":[{"position":0,"text":"

Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais (CISSSO) a annoncé, peu avant 17h, lundi, que les territoires de Papineau et de la Vallée-de-la-Gatineau tomberont au palier d'alerte maximale dès 0h01, dans la nuit de mercredi à jeudi.

«Le passage pour ces deux MRC en rouge se justifie par une augmentation importante de nouveaux cas dans les dernières semaines, des éclosions dans les milieux de soins et d’hébergement pour les personnes aînées ainsi qu’une répartition des cas dans plusieurs municipalités, a précisé le CISSSO. Dans le contexte où la transmission communautaire s’accentue, il n’est pas recommandé de se déplacer à l’extérieur de son territoire afin de limiter la propagation du virus.»

Dans Papineau, une éclosion frappe durement le Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) La Petite-Nation, à Saint-André-Avellin. Du côté de la Vallée-de-la-Gatineau, le virus a infecté la majeure partie des résidents du Pavillon de la Paix, à Messines.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Seul le territoire du Pontiac sera orange en Outaouais dès jeudi.","contentType":"image","credits":"Gouvernement du Québec","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbd75c200-1df5-4c2e-bb2b-c8f95023f204.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Rappel des mesures en vigueur dans les zones rouges (Source : CISSSO)

Aucune visite permise, sauf pour les personnes vivant seules (un seul visiteur autorisé); exceptions pour les proches aidants ou les personnes offrant un service ou de la main-d'oeuvre pour des travaux déjà prévus)
Aucune visite dans les CHSLD, les résidences privées pour aînés et les résidences intermédiaires (exceptions pour les proches aidants et les visites humanitaires)
Aucun rassemblement privé
Aucune activité dans les endroits publics (exceptions pour les manifestations avec port du masque, les lieux de culte et les funérailles)
Les déplacements entre régions ne sont pas recommandés
Fermeture des salles à manger des restaurants, des bars, des salles de spectacles, des cinémas et théâtres, des spas et des saunas
Suspension des loisirs et sports organisés (en dehors du contexte scolaire)
Les activités sportives ou de loisirs individuelles ou en duo sont autorisées
Fermeture des salles d'entraînement et des centres de conditionnement physique

Devant cette hausse des cas dans Papineau et dans la Vallée-de-la-Gatineau, le CISSSO réitère une demande faite à plusieurs reprises ces derniers mois pour «un effort collectif» afin de diminuer la transmission de la COVID-19 dans la communauté.

Avec l''imposition du palier d'alerte maximale dans ces deux territoires, jeudi, presque tout l'Outaouais se trouvera en zone rouge. Seul le territoire du Pontiac – où moins de cinq cas de COVID-19 sont actifs – demeurera en zone orange.

Bilan

L'absence de nouveau décès causé par la COVID-19 en Outaouais observée dans le bilan de dimanche aura été de courte durée, alors que les autorités régionales déplorent lundi une 93e victime du virus.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

L'ajout de ce nouveau décès fait en sorte que la deuxième vague de la pandémie est maintenant à l'origine de 60 décès en Outaouais. Selon les données de l'Institut national de santé publique du Québec, la plus récente victime du virus dans la région demeurait à domicile.

Avec 23 cas supplémentaires de COVID-19 apparus dans le bilan de lundi, le nombre total de personnes de l'Outaouais ayant reçu un tel diagnostic depuis le début de la crise atteint 3995.

Pour les sept derniers bilans, la hausse moyenne de nouveaux cas en Outaouais s'établit à 35 par jour.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"html":"","position":4,"type":"html","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Les données publiées lundi montrent qu'il reste 343 cas actifs dans la région, soit huit de moins que ce qui était rapporté dimanche. Il y en a 185 dans les secteurs Hull, Aylmer et Gatineau (en baisse de sept), 81 dans la Vallée-de-la-Gatineau (+5), 58 dans Papineau (–4), 13 dans les Collines-de-l'Outaouais (–1) et moins de cinq dans le Pontiac.

La mise à jour de lundi du Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais (CISSSO) fait état de 66 employés de l'organisation actuellement infectés par le virus, soit sept de plus que vendredi.

Les unités COVID-19 de l'Hôpital de Hull accueillaient lundi 21 patients, dont un aux soins intensifs.

Le CISSSO a indiqué lundi avoir effectué une moyenne de 482 tests de dépistage de la COVID-19 par jour, au cours des sept derniers jours. C'est 100 de plus que la moyenne qui était rapportée vendredi.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"html":"","position":6,"type":"html","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

CHSLD La Petite-Nation

La liste ministérielle des milieux de vie touchés par des éclosions montrait lundi qu'en fonction des données compilées la veille, on comptait un total de 26 cas actifs au Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) La Petite-Nation, ce qui représente 27% des usagers. Au CISSSO, la mise à jour de lundi indique 24 résidents infectés, tandis que selon une note interne obtenue par Le Droit, il y aurait 28 résidents dans la zone rouge de ce CHSLD de Saint-André-Avellin.

Alors que le bilan officiel fait état de deux décès dans cet établissement, la note interne parle de quatre victimes de la COVID-19 et d'une personne atteinte du virus qui reçoit des soins palliatifs. Le CISSSO n'a pas voulu confirmer ces informations, mais il est fréquent que des décès apparaissent au bilan avec quelques jours de délai.

Vingt employés du CHSLD auraient aussi contracté le virus, dont trois qui sont maintenant rétablis, une information que le CISSSO n'a pas non plus voulu confirmer.

Toujours selon nos informations, un nouveau dépistage devait être effectué au courant de la journée de lundi auprès des résidents des troisième et quatrième étages du CHSLD, où la situation est jugée «critique» par le ministère de la Santé.

Vallée-de-la-Gatineau

Du côté du Pavillon de la Paix, à Messines, la liste ministérielle indique 36 cas actifs (88% des résidents), tandis que le CISSSO en rapporte 34. Aucun décès associé au virus n'est rapporté jusqu'à présent dans cette résidence privée pour aînés.

Toujours en Haute-Gatineau, un cas est maintenant rapporté à l'Hôpital de Maniwaki, de même qu'à la résidence privée pour aînés La Belle Époque, dans la même ville.

Autres éclosions

Les données du CISSSO sur les autres éclosions actives dans des milieux de soins ou de vie de la région montrent que la situation y est stable ou en amélioration par rapport au bilan de vendredi.

- CHSLD La Pietà : 10 cas actifs

- Domaine Notre-Dame : 10 cas actifs

- Château de l'Île : 4 cas actifs

- Résidences de la Gappe : 2 cas actifs

- Manoir Sainte-Marie : 2 cas actifs

- Jardins Notre-Dame : 1 cas actif

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2020-12-14T16:47:05.406Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"c919e4b8-2600-42ac-b62a-c88fa6fc386d / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ== / 2020-12-14T22:05:17+00:00"},"firstPublicationDate":"2020-12-14T16:49:40.298Z","free":false,"id":"005c903536d1a0abc708c757bc352256","lead":"Les municipalités régionales de comté (MRC) de Papineau et de la Vallée-de-la-Gatineau passent à leur tour en zone rouge. Dès jeudi, il ne restera plus que le Pontiac en zone orange en Outaouais, où le plus récent bilan fait état d'un nouveau décès causé par la COVID-19 et de 23 cas supplémentaires.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2020-12-14T23:39:08.150Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/covid-19"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2020/12/14/covid-19-papineau-et-la-vallee-de-la-gatineau-passent-en-zone-rouge-005c903536d1a0abc708c757bc352256","tags":[],"templateName":"article3","title":"COVID-19: Papineau et la Vallée-de-la-Gatineau passent en zone rouge","type":"article","url":"global/contents/005c903536d1a0abc708c757bc352256.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Simon Séguin-Bertrand, Archives Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb3e6f40e-d554-4d12-98c6-fe2c6be07296.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite","actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"4047","key":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","name":"Le fil des régions","position":4,"sectionId":"4047","slug":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","url":"site/sections/actualite/le-fil-groupe-capitales-medias.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"Simon Séguin-Bertrand, Archives Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb3e6f40e-d554-4d12-98c6-fe2c6be07296.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":1,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"4047","key":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","name":"Le fil des régions","position":4,"sectionId":"4047","slug":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","url":"site/sections/actualite/le-fil-groupe-capitales-medias.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb3e6f40e-d554-4d12-98c6-fe2c6be07296.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}