CRITIQUE / Les médias regorgent d’histoires d’exploits sportifs hors du commun — par des professionnels ou des athlètes surentraînés. Rarement de gens ordinaires qui veulent se dépasser. C’est tout ce qui suscite l’intérêt de Traversées, une expédition où les trois participantes vont surtout découvrir, dans le Grand Nord du Québec, des ressources insoupçonnées et leur profonde identité.