{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"","name":"Capitales Studio","source":"Une réalisation du service de la promotion"}],"channel":"Courtoisie Québec","chapters":[{"caption":"Sylvie Dussault","contentType":"image","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F10a25eeb-57d1-4d5e-8e26-6e41b821cb99.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Conductrice avertie, Sylvie Dussault se fait un devoir de ralentir dans les rues résidentielles et de respecter les limites de vitesse, surtout dans son quartier de Charlesbourg qui compte de plus en plus de jeunes familles. «Mon secteur s’est rajeuni ces dernières années. C’est vivant et plaisant, mais il faut aussi redoubler de prudence», dit-elle. Comme bien des automobilistes, elle a également tendance à lever le pied lorsqu’elle croise un annonceur de vitesse sur son parcours. «Ça a un impact direct et positif sur ma conduite et je vois que les autres conducteurs ralentissent également. Surtout autour des zones scolaires.»

Jamais à la course, elle déteste toutefois être en retard. Son astuce: elle planifie ses déplacements. «Je ne suis pas pressée. Je pars plus tôt et j’évite les heures de pointe quand je le peux», dit celle qui profite de la liberté de la retraite.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Ariane Gingras","contentType":"image","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd61f821e-e5e7-434d-83ae-f6dbb3b74dd8.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Ariane Gingras, 18 ans, compte les jours. C’est que, dans un mois, elle pourra enfin passer son examen de conduite. D’ici là, la cégépienne pratique en compagnie de ses grands-parents. «Ce sont eux qui ont une voiture à transmission automatique!, s’exclame-t-elle. Comme mes parents, ils m’ont montré à adopter un bon comportement au volant dès le départ. Je suis prudente et, surtout, je respecte les règlements», dit la jeune femme qui cède le passage aux piétons et aux cyclistes. Assidue à ses cours de conduite, elle connait presque par cœur le Code de la sécurité routière, puisqu’elle a récemment réussi haut la main son examen théorique. Elle respecte aussi les limites de vitesse. «Je sais que ce sera noté à l’examen et je ne voudrais surtout pas avoir un constat d’infraction», dit celle qui détient actuellement un permis d’apprenti.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Catherine Marion Leduc, son conjoint ainsi que leurs trois enfants","contentType":"image","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6119e994-9786-4b7c-9d27-434945002b16.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Catherine Marion Leduc est toujours aux aguets. Maman de trois jeunes enfants, elle conduit prudemment, notamment dans son quartier résidentiel de La Haute-Sainte-Charles. Elle sait pertinemment qu’un enfant peut surgir à n’importe quel moment. Dernièrement, c’est sa fille de deux ans qui a échappé à sa vigilance «pendant deux secondes à peine» et qui s’est dirigée vers la rue. Heureusement, elle l’a rattrapée à temps.

C’est qu’elle constate que les conducteurs sont plus pressés et distraits le matin, en se rendant au travail, ou encore en fin de journée. «J’habite près d’une école primaire, dans un secteur qui a beaucoup d’arrêts obligatoires. Certains conducteurs accélèrent entre deux intersections, pour gagner du temps, ou ils empruntent notre rue pour éviter les feux de signalisation», déplore-t-elle. Pour cela, elle salue l’engagement de la Ville de baisser les limites de vitesse dans les rues résidentielles.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2020-10-23T14:36:33.597Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2020-10-23T15:27:39.961Z","free":true,"id":"e76942173d22f74d0aa4b96ccc116eff","lead":"Le Soleil a donné la parole à quelques citoyens relativement à la sécurité routière à l'occasion de la rentrée scolaire. Lisez ce qu'ils ont dit…","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2020-10-23T15:28:11.862Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"la-vitrine/courtoisie-quebec"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sponsored"}],"slug":"2020/10/23/ils-ont-dit-e76942173d22f74d0aa4b96ccc116eff","tags":[],"templateName":"sponsored1","title":"Ils ont dit...","type":"article","url":"global/contents/e76942173d22f74d0aa4b96ccc116eff.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdc68fcd5-e8c1-4142-942d-99677a6471f5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["la-vitrine","la-vitrine/courtoisie-quebec"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff9900","displayedSection":{"color":"#ff9900","id":"112249","key":"la-vitrine/courtoisie-quebec","name":"COURTOISIE QUÉBEC","position":13,"sectionId":"112249","slug":"la-vitrine/courtoisie-quebec","url":"site/sections/la-vitrine/courtoisie-quebec.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdc68fcd5-e8c1-4142-942d-99677a6471f5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff9900","id":"458","key":"la-vitrine","name":"La Vitrine","position":18,"sectionId":"458","slug":"la-vitrine","url":"site/sections/la-vitrine.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff9900","id":"112249","key":"la-vitrine/courtoisie-quebec","name":"COURTOISIE QUÉBEC","position":13,"sectionId":"112249","slug":"la-vitrine/courtoisie-quebec","url":"site/sections/la-vitrine/courtoisie-quebec.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdc68fcd5-e8c1-4142-942d-99677a6471f5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}