{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"La Presse Canadienne"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":"

L’embardée mortelle s’est produite vers 20h30 dimanche, sur le rang des Bois-Francs près du rang de la Chapelle.

Selon la Sûreté du Québec (SQ), les premières informations recueillies laissent croire que le conducteur de la motocyclette a perdu la maîtrise de l’engin dans une courbe et aucun autre véhicule n’était impliqué dans l’accident.

Ce sont des automobilistes qui ont signalé l’accident aux policiers.

«Ces gens-là ont retrouvé une personne inanimée non loin de la route et les ambulanciers ont retrouvé une deuxième personne inanimée un peu plus loin près d’un boisé», a précisé Marc Tessier, porte-parole de la SQ.

Le décès des deux victimes a été constaté au centre hospitalier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2020-09-21T03:26:00.609Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2020-09-21T03:26:45.288Z","free":true,"id":"34b87e9818001073e95be14887565819","lead":"Deux personnes sont mortes après avoir été éjectées d’une motocyclette à Sainte-Christine-d’Auvergne dans la région de la Capitale-Nationale, dimanche soir.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2020-09-21T11:15:53.247Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/justice-et-faits-divers"}],"slug":"2020/09/21/deux-morts-apres-lembardee-dune-motocyclette-a-sainte-christine-dauvergne-34b87e9818001073e95be14887565819","tags":[],"templateName":"article3","title":"Deux morts après l’embardée d’une motocyclette à Sainte-Christine-d’Auvergne","type":"article","url":"global/contents/34b87e9818001073e95be14887565819.json","visual":{"caption":{"fr":"Deux personnes sont mortes après avoir été éjectées d’une motocyclette à Sainte-Christine-d’Auvergne dans la région de la Capitale-Nationale, dimanche soir."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Collaboration spéciale, Le Soleil"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa297e672-20c8-4008-a1ae-157a65372143.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite","actualite/justice-et-faits-divers"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"4","key":"actualite/justice-et-faits-divers","name":"Justice et faits divers","position":11,"sectionId":"4","slug":"actualite/justice-et-faits-divers","url":"site/sections/actualite/justice-et-faits-divers.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Deux personnes sont mortes après avoir été éjectées d’une motocyclette à Sainte-Christine-d’Auvergne dans la région de la Capitale-Nationale, dimanche soir.","contentType":"image","credits":"Collaboration spéciale, Le Soleil","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa297e672-20c8-4008-a1ae-157a65372143.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":1,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"4","key":"actualite/justice-et-faits-divers","name":"Justice et faits divers","position":11,"sectionId":"4","slug":"actualite/justice-et-faits-divers","url":"site/sections/actualite/justice-et-faits-divers.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa297e672-20c8-4008-a1ae-157a65372143.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}