Le nouveau commandant a l'intention de mettre aux pas ses détectives, une gang de mésadaptés brouillons et dissipés malgré leur efficacité. Sur la photo: Mylène Mackay, Fayolle Jean Jr., Mickaël Gouin, Bianca Gervais, Louis Champagne et Guy Jodoin.
Escouade 99: Patrick Huard défend son casting
CHRONIQUE / «Ceux qui sont là, ce sont les meilleurs que j'ai trouvés pour chacun des personnages.» Réalisateur d'Escouade 99, l'adaptation de Brooklyn Nine-Nine resituée à Québec, Patrick Huard prend sur ses épaules le choix de deux actrices blanches pour des rôles initialement joués par des Latino-Américaines. La décision a soulevé bien des questions sur la diversité dans nos séries, notamment de la part de Melissa Fumero, actrice la version originale, qui s'est exprimée sur Twitter.